diff --git a/kded/autodetectapn/kded_plasma_mobile_autodetectapn.json b/kded/autodetectapn/kded_plasma_mobile_autodetectapn.json
index f4896526..8074a81c 100644
--- a/kded/autodetectapn/kded_plasma_mobile_autodetectapn.json
+++ b/kded/autodetectapn/kded_plasma_mobile_autodetectapn.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
     "KPlugin": {
         "Description": "Autodetect cellular APNs in Plasma Mobile",
-        "Description[ar]": "التعرف الآلي لأسماء نقاط الوصول لبلازما الجوال",
+        "Description[ar]": "التعرف الآليّ لأسماء نقاط الوصول لبلازما الجوال",
         "Description[ca@valencia]": "Detecta automàticament els APN mòbils en Plasma Mobile",
         "Description[ca]": "Detecta automàticament els APN mòbils en el Plasma Mobile",
         "Description[en_GB]": "Autodetect cellular APNs in Plasma Mobile",
@@ -33,7 +33,7 @@
         "Description[zh_CN]": "在 Plasma Mobile 中自动检测蜂窝网络 APN",
         "Description[zh_TW]": "在 Plasma 行動中自動偵測行動 APN",
         "Name": "Plasma Mobile Autodetect APNs",
-        "Name[ar]": "التعرف الآلي لأسماء نقاط الوصول",
+        "Name[ar]": "التعرف الآليّ لأسماء نقاط الوصول",
         "Name[ca@valencia]": "Detecció automàtica dels APN de Plasma Mobile",
         "Name[ca]": "Detecció automàtica dels APN del Plasma Mobile",
         "Name[cs]": "Automatická detekce APN v Plasma Mobile",
diff --git a/quicksettings/autohidepanels/metadata.json b/quicksettings/autohidepanels/metadata.json
index fd2fb6c1..6ee5b7c0 100644
--- a/quicksettings/autohidepanels/metadata.json
+++ b/quicksettings/autohidepanels/metadata.json
@@ -32,7 +32,7 @@
             }
         ],
         "Description": "Auto Hide Panels quick setting for Plasma Mobile",
-        "Description[ar]": "إعداد سريع للإخفاء الآلي للوحات لبلازما الجوال",
+        "Description[ar]": "إعداد سريع للإخفاء الآليّ للوحات لبلازما الجوال",
         "Description[ca@valencia]": "Configuració ràpida per a ocultar automàticament els quadros en Plasma Mobile",
         "Description[ca]": "Configuració ràpida per a ocultar automàticament els plafons al Plasma Mobile",
         "Description[es]": "Ajuste rápido de ocultación automática de paneles para Plasma Mobile",
@@ -60,7 +60,7 @@
         "Id": "org.kde.plasma.quicksetting.autohidepanels",
         "License": "GPL-2.0+",
         "Name": "Auto Hide Panels",
-        "Name[ar]": "إخفاء اللوحات آليًا",
+        "Name[ar]": "إخفاء اللوحات آليًّا",
         "Name[ca@valencia]": "Oculta automàticament els quadros",
         "Name[ca]": "Oculta automàticament els plafons",
         "Name[es]": "Ocultar paneles automáticamente",