diff --git a/po/cs/kcm_mobile_wifi.po b/po/cs/kcm_mobile_wifi.po
index 844aa45e..0c0ea51d 100644
--- a/po/cs/kcm_mobile_wifi.po
+++ b/po/cs/kcm_mobile_wifi.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-09-13 00:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-06-26 15:17+0200\n"
-"Last-Translator: Vit Pelcak <vpelcak@suse.cz>\n"
+"Last-Translator: Vit Pelcak <vit@pelcak.org>\n"
 "Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -56,12 +56,12 @@ msgstr "Uložit"
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "Obecné"
 
 #: ui/NetworkSettings.qml:58
 #, kde-format
 msgid "SSID"
-msgstr ""
+msgstr "SSID"
 
 #: ui/NetworkSettings.qml:73
 #, kde-format
@@ -77,7 +77,7 @@ msgstr ""
 #: ui/NetworkSettings.qml:87
 #, kde-format
 msgid "Security type"
-msgstr ""
+msgstr "Typ zabezpečení"
 
 #: ui/NetworkSettings.qml:96
 #, kde-format
@@ -115,10 +115,9 @@ msgid "WPA3 Enterprise"
 msgstr "WPA3 Enterprise"
 
 #: ui/NetworkSettings.qml:140
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Password…"
+#, kde-format
 msgid "Password"
-msgstr "Heslo…"
+msgstr "Heslo"
 
 #: ui/NetworkSettings.qml:156
 #, kde-format
diff --git a/po/es/kcm_mobile_wifi.po b/po/es/kcm_mobile_wifi.po
index 9f6a1ac8..fb96122b 100644
--- a/po/es/kcm_mobile_wifi.po
+++ b/po/es/kcm_mobile_wifi.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcm_mobile_wifi\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-09-13 00:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-06-25 17:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-16 12:21+0200\n"
 "Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n"
 "Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Lokalize 24.05.1\n"
+"X-Generator: Lokalize 24.08.1\n"
 
 #: ui/ConnectDialog.qml:57
 #, kde-format
@@ -55,8 +55,7 @@ msgid "Save"
 msgstr "Guardar"
 
 #: ui/NetworkSettings.qml:52
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "General"
+#, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "General"
 msgstr "General"
@@ -72,17 +71,15 @@ msgid "Hidden Network"
 msgstr "Red oculta"
 
 #: ui/NetworkSettings.qml:80
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Security"
+#, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Security"
 msgstr "Seguridad"
 
 #: ui/NetworkSettings.qml:87
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Security type:"
+#, kde-format
 msgid "Security type"
-msgstr "Tipo de seguridad:"
+msgstr "Tipo de seguridad"
 
 #: ui/NetworkSettings.qml:96
 #, kde-format
@@ -120,10 +117,9 @@ msgid "WPA3 Enterprise"
 msgstr "WPA3 empresarial"
 
 #: ui/NetworkSettings.qml:140
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Password:"
+#, kde-format
 msgid "Password"
-msgstr "Contraseña:"
+msgstr "Contraseña"
 
 #: ui/NetworkSettings.qml:156
 #, kde-format
@@ -156,11 +152,10 @@ msgid "Protected EAP"
 msgstr "EAP protegido"
 
 #: ui/NetworkSettings.qml:173
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "IP settings"
+#, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "IP Settings"
-msgstr "Preferencias de la IP"
+msgstr "Preferencias de IP"
 
 #: ui/NetworkSettings.qml:180
 #, kde-format
diff --git a/po/fr/kcm_mobile_wifi.po b/po/fr/kcm_mobile_wifi.po
index fa6d9101..0ecc6a54 100644
--- a/po/fr/kcm_mobile_wifi.po
+++ b/po/fr/kcm_mobile_wifi.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma-nm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-09-13 00:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-06-27 14:32+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-15 10:54+0200\n"
 "Last-Translator: Xavier Besnard <xavier.besnard@kde.org>\n"
 "Language-Team: French <French <kde-francophone@kde.org>>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -54,8 +54,7 @@ msgid "Save"
 msgstr "Enregistrer"
 
 #: ui/NetworkSettings.qml:52
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "General"
+#, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "General"
 msgstr "Général"
@@ -71,17 +70,15 @@ msgid "Hidden Network"
 msgstr "Réseau masqué"
 
 #: ui/NetworkSettings.qml:80
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Security"
+#, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Security"
 msgstr "Sécurité"
 
 #: ui/NetworkSettings.qml:87
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Security type:"
+#, kde-format
 msgid "Security type"
-msgstr "Type de sécurité :"
+msgstr "Type de sécurité"
 
 #: ui/NetworkSettings.qml:96
 #, kde-format
@@ -119,10 +116,9 @@ msgid "WPA3 Enterprise"
 msgstr "WPA3 entreprise"
 
 #: ui/NetworkSettings.qml:140
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Password:"
+#, kde-format
 msgid "Password"
-msgstr "Mot de passe :"
+msgstr "Mot de passe"
 
 #: ui/NetworkSettings.qml:156
 #, kde-format
@@ -155,8 +151,7 @@ msgid "Protected EAP"
 msgstr "EAP protégé (PEAP)"
 
 #: ui/NetworkSettings.qml:173
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "IP settings"
+#, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "IP Settings"
 msgstr "Paramètres IP"
diff --git a/po/nl/kcm_mobile_wifi.po b/po/nl/kcm_mobile_wifi.po
index 88050671..a85ae814 100644
--- a/po/nl/kcm_mobile_wifi.po
+++ b/po/nl/kcm_mobile_wifi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-09-13 00:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-06-25 12:11+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-16 12:53+0200\n"
 "Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: nl\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Lokalize 24.05.1\n"
+"X-Generator: Lokalize 24.08.1\n"
 
 #: ui/ConnectDialog.qml:57
 #, kde-format
@@ -53,17 +53,15 @@ msgid "Save"
 msgstr "Opslaan"
 
 #: ui/NetworkSettings.qml:52
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "General"
+#, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "General"
 msgstr "Algemeen"
 
 #: ui/NetworkSettings.qml:58
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "SSID:"
+#, kde-format
 msgid "SSID"
-msgstr "SSID:"
+msgstr "SSID"
 
 #: ui/NetworkSettings.qml:73
 #, kde-format
@@ -71,17 +69,15 @@ msgid "Hidden Network"
 msgstr "Verborgen netwerk"
 
 #: ui/NetworkSettings.qml:80
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Security"
+#, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Security"
 msgstr "Beveiliging"
 
 #: ui/NetworkSettings.qml:87
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Security type:"
+#, kde-format
 msgid "Security type"
-msgstr "Type beveiliging:"
+msgstr "Type beveiliging"
 
 #: ui/NetworkSettings.qml:96
 #, kde-format
@@ -119,10 +115,9 @@ msgid "WPA3 Enterprise"
 msgstr "WPA3-enterprise"
 
 #: ui/NetworkSettings.qml:140
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Password:"
+#, kde-format
 msgid "Password"
-msgstr "Wachtwoord:"
+msgstr "Wachtwoord"
 
 #: ui/NetworkSettings.qml:156
 #, kde-format
@@ -155,8 +150,7 @@ msgid "Protected EAP"
 msgstr "Beschermde EAP"
 
 #: ui/NetworkSettings.qml:173
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "IP settings"
+#, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "IP Settings"
 msgstr "IP-instellingen"