diff --git a/bin/plasma-mobile-dev.desktop.cmake b/bin/plasma-mobile-dev.desktop.cmake
index b1894505..16058601 100644
--- a/bin/plasma-mobile-dev.desktop.cmake
+++ b/bin/plasma-mobile-dev.desktop.cmake
@@ -26,7 +26,7 @@ Name[is]=Plasma Mobile (þróunarútgáfa)
 Name[it]=Plasma Mobile (sviluppo)
 Name[ka]=Plasma Mobile (ბეტა)
 Name[ko]=Plasma 모바일(개발)
-Name[lv]=„Plasma Mobile“ (izstrādē)
+Name[lv]=Plasma Mobile (izstrādē)
 Name[nl]=Plasma Mobile (ontwikkeling)
 Name[nn]=Plasma Mobile (utvikling)
 Name[pa]=ਪਲਾਜ਼ਮਾ ਮੋਬਾਈਲ (ਵਿਕਾਸ)
diff --git a/bin/plasma-mobile.desktop.cmake b/bin/plasma-mobile.desktop.cmake
index d4cd5b7c..3e0d3d7c 100644
--- a/bin/plasma-mobile.desktop.cmake
+++ b/bin/plasma-mobile.desktop.cmake
@@ -32,7 +32,7 @@ Name[it]=Plasma Mobile
 Name[ka]=Plasma Mobile
 Name[ko]=Plasma 모바일
 Name[lt]=Plasma mobilioji sąsaja
-Name[lv]=„Plasma Mobile“
+Name[lv]=Plasma Mobile
 Name[nl]=Plasma Mobile
 Name[nn]=Plasma Mobile
 Name[pa]=ਪਲਾਜ਼ਮਾ ਮੋਬਾਈਲ
diff --git a/components/waydroidintegrationplugin/kauth/waydroidhelper.actions b/components/waydroidintegrationplugin/kauth/waydroidhelper.actions
index 0e1a2cc5..dd9ddbee 100644
--- a/components/waydroidintegrationplugin/kauth/waydroidhelper.actions
+++ b/components/waydroidintegrationplugin/kauth/waydroidhelper.actions
@@ -14,6 +14,7 @@ Name[he]=ניהול Waydroid
 Name[it]=Gestione di Waydroid
 Name[ka]=Waydroid-ის მართვა
 Name[ko]=Waydroid 관리
+Name[lv]=„Waydroid“ pārvaldība
 Name[nl]=Waydroid-beheer
 Name[pt_BR]=Gerenciamento do Waydroid
 Name[sl]=Upravljanje Waydroid
@@ -37,6 +38,7 @@ Name[he]=אתחול Waydroid
 Name[it]=Inizializza Waydroid
 Name[ka]=Waydroid-ის ინიციალიზაცია
 Name[ko]=Waydroid 초기화
+Name[lv]=Inicializē „Waydroid“
 Name[nl]=Waydroid initialiseren
 Name[pt_BR]=Inicializar o Waydroid
 Name[sl]=Inicializiraj Waydroid
@@ -57,6 +59,7 @@ Description[he]=לאפשר אתחול של Waydroid
 Description[it]=Permetti l'inizializzazione di Waydroid
 Description[ka]=Waydroid-ის ინიციალიზაციის დაშვება
 Description[ko]=Waydroid 초기화 허용
+Description[lv]=Atļaut „Waydroid“ inicializēšanu
 Description[nl]=Initialisatie van Waydroid toestaan
 Description[pt_BR]=Permite a inicialização do Waydroid
 Description[sl]=Dovoli inicializacijo Waydroida
@@ -81,6 +84,7 @@ Name[he]=משיכת מזהה Android לשירותי Google
 Name[it]=Recupera l'ID Android per i servizi Google
 Name[ka]=Android ID-ის მიღება Google-ის სერვისებისთვის
 Name[ko]=Google 서비스에 필요한 안드로이드 ID 가져오기
+Name[lv]=Iegūt „Android ID“ „Google“ pakalpojumiem
 Name[nl]=Haal Android-ID op voor Google Services
 Name[pt_BR]=Obter ID do Android para os serviços do Google
 Name[sl]=Pridobi Androidov ID za Googlove storitve
@@ -100,6 +104,7 @@ Description[he]=לאפשר משיכת מזהה Android של מכולת Waydroid
 Description[it]=Permetti di ottenere l'ID Android del contenitore Waydroid per attivare i servizi Google
 Description[ka]=Android ID-ის ან Waydroid-ის კონტეინერის მიღების დაშვება Google-ის სერვისების გასააქტიურებლად
 Description[ko]=Google 서비스를 활성화하기 위하여 Waydroid 컨테이너의 안드로이드 ID 가져오기 허용
+Description[lv]=Atļaut „Waydroid“ konteinera „Android ID“ iegūšanu, lai aktivizētu „Google“ pakalpojumus
 Description[nl]=Sta ophalen van Android-ID van Waydroid-container toe om Google services te activeren
 Description[pt_BR]=Permitir obter o ID Android do contêiner Waydroid para ativar os serviços do Google
 Description[sl]=Dovoli pridobitev Androidovega ID-ja vsebnika Waydroid za aktiviranje Googlovih storitev
@@ -122,6 +127,7 @@ Name[eu]=Berrezarri Waydroid
 Name[he]=איפוס Waydroid
 Name[it]=Ripristina Waydroid
 Name[ka]=Waydroid-ის ჩამოყრა
+Name[lv]=Atiestatīt „Waydroid“
 Name[nl]=Waydroid resetten
 Name[pt_BR]=Redefinir Waydroid
 Name[sl]=Ponovno nastavi Waydroid
@@ -139,6 +145,7 @@ Description[eu]=Baimendu waydroid karpeta ezabatzea
 Description[he]=לאפשר את מחיקת התיקייה של waydroid
 Description[it]=Permetti di eliminare la cartella waydroid
 Description[ka]=Waydroid-ის საქაღალდის წაშლის დაშვება
+Description[lv]=Atļaut „Waydroid“ mapes dzēšanu
 Description[nl]=Toestaan Waydroid-map te verwijderen
 Description[pt_BR]=Permite excluir a pasta do Waydroid
 Description[sl]=Dovoli brisanje mape waydroid
diff --git a/quicksettings/flashlight/kauth/flashlighthelper.actions b/quicksettings/flashlight/kauth/flashlighthelper.actions
index 0f3f7ec2..7377ed60 100644
--- a/quicksettings/flashlight/kauth/flashlighthelper.actions
+++ b/quicksettings/flashlight/kauth/flashlighthelper.actions
@@ -14,6 +14,7 @@ Name[he]=ניהול Waydroid
 Name[it]=Gestione di Waydroid
 Name[ka]=Waydroid-ის მართვა
 Name[ko]=Waydroid 관리
+Name[lv]=„Waydroid“ pārvaldība
 Name[nl]=Waydroid-beheer
 Name[pt_BR]=Gerenciamento do Waydroid
 Name[sl]=Upravljanje Waydroid
@@ -34,6 +35,7 @@ Name[eu]=Ezarri esku-argiaren distira
 Name[he]=הגדרת בהירות פנס
 Name[it]=Imposta la luminosità della torcia
 Name[ka]=განათების სიკაშკაშის დაყენება
+Name[lv]=Iestatīt kabatas lukturīša gaišumu
 Name[nl]=Helderheid van flitser instellen
 Name[pt_BR]=Definir o brilho da lanterna
 Name[sl]=Nastavi svetlost svetilke
@@ -51,6 +53,7 @@ Description[eu]=LED-gailuaren distira ezartzeko aukera eskaintzen du
 Description[he]=לאפשר להגדיר בהירות על התקן נורית
 Description[it]=Consenti di impostare la luminosità sul dispositivo LED
 Description[ka]=LED მოწყობილობებზე სიკაშკაშის დაყენების დაშვება
+Description[lv]=Atļaut iestatīt LED ierīces gaišumu
 Description[nl]=Instellen toestaan van helderheid van led-apparaat
 Description[pt_BR]=Permite configurar o brilho de um dispositivo led
 Description[sl]=Dovoli nastavitev svetlosti na LED napravi