marcoallegretti/shift-shell
1
0
Fork 0
mirror of https://invent.kde.org/marcoa/shift-shell.git synced 2026-08-02 01:34:46 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

Browse source
This commit is contained in:
l10n daemon script 2022-12-28 02:23:04 +00:00
parent bff4411da3
commit 51b4667112
18 changed files with 211 additions and 168 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

54
po/fr/kcm_mobileshell.po
View file

@ -1,72 +1,77 @@
# Xavier Besnard <xavier.besnard@neuf.fr>, 2022.
# Xavier BESNARD <xavier.besnard]neuf.fr>, 2022.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: plasma-mobile\n" "Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2022-12-24 00:51+0000\n" "POT-Creation-Date: 2022-12-24 00:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-20 18:35+0100\n" "PO-Revision-Date: 2022-12-27 17:54+0100\n"
"Last-Translator: KDE Francophone <kde-francophone@kde.org>\n" "Last-Translator: Xavier BESNARD <xavier.besnard]neuf.fr>\n"
"Language-Team: KDE Francophone <kde-francophone@kde.org>\n" "Language-Team: fr\n"
"Language: fr\n" "Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Lokalize 22.12.0\n"
#: package/contents/ui/main.qml:18 #: package/contents/ui/main.qml:18
#, kde-format #, kde-format
msgid "Shell" msgid "Shell"
msgstr "" msgstr "Shell"
#: package/contents/ui/main.qml:36 #: package/contents/ui/main.qml:36
#, kde-format #, kde-format
msgid "General" msgid "General"
msgstr "" msgstr "Général"
#: package/contents/ui/main.qml:41 package/contents/ui/VibrationForm.qml:17 #: package/contents/ui/main.qml:41 package/contents/ui/VibrationForm.qml:17
#: package/contents/ui/VibrationForm.qml:35 #: package/contents/ui/VibrationForm.qml:35
#, kde-format #, kde-format
msgid "Shell Vibrations" msgid "Shell Vibrations"
msgstr "" msgstr "Vibrations du shell"
#: package/contents/ui/main.qml:49 #: package/contents/ui/main.qml:49
#, kde-format #, kde-format
msgid "Animations" msgid "Animations"
msgstr "" msgstr "Animations"
#: package/contents/ui/main.qml:50 #: package/contents/ui/main.qml:50
#, kde-format #, kde-format
msgid "If this is off, animations will be reduced as much as possible." msgid "If this is off, animations will be reduced as much as possible."
msgstr "" msgstr ""
"Si cette option est désactivée, les animations seront réduites autant que "
"possible."
#: package/contents/ui/main.qml:69 #: package/contents/ui/main.qml:69
#, kde-format #, kde-format
msgid "Navigation Panel" msgid "Navigation Panel"
msgstr "" msgstr "Panneau de navigation"
#: package/contents/ui/main.qml:74 #: package/contents/ui/main.qml:74
#, kde-format #, kde-format
msgid "Gesture-only Mode" msgid "Gesture-only Mode"
msgstr "" msgstr "Mode « Gestes uniquement »"
#: package/contents/ui/main.qml:75 #: package/contents/ui/main.qml:75
#, kde-format #, kde-format
msgid "Whether to hide the navigation panel." msgid "Whether to hide the navigation panel."
msgstr "" msgstr "Masquer ou afficher le panneau de navigation."
#: package/contents/ui/main.qml:94 #: package/contents/ui/main.qml:94
#, kde-format #, kde-format
msgid "Task Switcher" msgid "Task Switcher"
msgstr "" msgstr "Commutateur de tâches"
#: package/contents/ui/main.qml:98 #: package/contents/ui/main.qml:98
#, kde-format #, kde-format
msgid "Show Application Previews" msgid "Show Application Previews"
msgstr "" msgstr "Afficher les aperçus des applications"
#: package/contents/ui/main.qml:99 #: package/contents/ui/main.qml:99
#, kde-format #, kde-format
msgid "Turning this off may help improve performance." msgid "Turning this off may help improve performance."
msgstr "" msgstr "La désactivation de ceci peut améliorer les performances."
#: package/contents/ui/main.qml:119 #: package/contents/ui/main.qml:119
#, kde-format #, kde-format
@ -78,7 +83,7 @@ msgstr ""
#: package/contents/ui/QuickSettingsForm.qml:34 #: package/contents/ui/QuickSettingsForm.qml:34
#, kde-format #, kde-format
msgid "Quick Settings" msgid "Quick Settings"
msgstr "" msgstr "Configuration rapide"
#: package/contents/ui/main.qml:130 #: package/contents/ui/main.qml:130
#, kde-format #, kde-format
@ -90,7 +95,7 @@ msgstr ""
#, kde-format #, kde-format
msgctxt "Expanded action drawer mode" msgctxt "Expanded action drawer mode"
msgid "Expanded Mode" msgid "Expanded Mode"
msgstr "" msgstr "Mode étendu"
#: package/contents/ui/main.qml:135 #: package/contents/ui/main.qml:135
#, kde-format #, kde-format
@ -116,6 +121,7 @@ msgstr ""
#, kde-format #, kde-format
msgid "Customize the order of quick settings in the pull-down panel." msgid "Customize the order of quick settings in the pull-down panel."
msgstr "" msgstr ""
"Personnaliser l’ordre de la configuration rapide dans le panneau déroulant."
#: package/contents/ui/VibrationForm.qml:36 #: package/contents/ui/VibrationForm.qml:36
#, kde-format #, kde-format
@ -125,7 +131,7 @@ msgstr ""
#: package/contents/ui/VibrationForm.qml:49 #: package/contents/ui/VibrationForm.qml:49
#, kde-format #, kde-format
msgid "Vibration Intensity" msgid "Vibration Intensity"
msgstr "" msgstr "Intensité des vibrations"
#: package/contents/ui/VibrationForm.qml:50 #: package/contents/ui/VibrationForm.qml:50
#, kde-format #, kde-format
@ -136,24 +142,24 @@ msgstr ""
#, kde-format #, kde-format
msgctxt "Low intensity" msgctxt "Low intensity"
msgid "Low" msgid "Low"
msgstr "" msgstr "Faible"
#: package/contents/ui/VibrationForm.qml:53 #: package/contents/ui/VibrationForm.qml:53
#, kde-format #, kde-format
msgctxt "Medium intensity" msgctxt "Medium intensity"
msgid "Medium" msgid "Medium"
msgstr "" msgstr "Moyen"
#: package/contents/ui/VibrationForm.qml:54 #: package/contents/ui/VibrationForm.qml:54
#, kde-format #, kde-format
msgctxt "High intensity" msgctxt "High intensity"
msgid "High" msgid "High"
msgstr "" msgstr "Élevé"
#: package/contents/ui/VibrationForm.qml:80 #: package/contents/ui/VibrationForm.qml:80
#, kde-format #, kde-format
msgid "Vibration Duration" msgid "Vibration Duration"
msgstr "" msgstr "Durée des vibrations"
#: package/contents/ui/VibrationForm.qml:81 #: package/contents/ui/VibrationForm.qml:81
#, kde-format #, kde-format
@ -164,19 +170,19 @@ msgstr ""
#, kde-format #, kde-format
msgctxt "Long duration" msgctxt "Long duration"
msgid "Long" msgid "Long"
msgstr "" msgstr "Long"
#: package/contents/ui/VibrationForm.qml:84 #: package/contents/ui/VibrationForm.qml:84
#, kde-format #, kde-format
msgctxt "Medium duration" msgctxt "Medium duration"
msgid "Medium" msgid "Medium"
msgstr "" msgstr "Moyen"
#: package/contents/ui/VibrationForm.qml:85 #: package/contents/ui/VibrationForm.qml:85
#, kde-format #, kde-format
msgctxt "Short duration" msgctxt "Short duration"
msgid "Short" msgid "Short"
msgstr "" msgstr "Court"
#: package/contents/ui/VibrationForm.qml:110 #: package/contents/ui/VibrationForm.qml:110
#, kde-format #, kde-format
@ -184,3 +190,5 @@ msgid ""
"Keyboard vibrations are controlled separately in the keyboard settings " "Keyboard vibrations are controlled separately in the keyboard settings "
"module." "module."
msgstr "" msgstr ""
"Les vibrations du clavier sont contrôlées séparément dans le module de "
"configuration du clavier."

116
po/fr/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
View file

@ -1,302 +1,304 @@
# Xavier BESNARD <xavier.besnard]neuf.fr>, 2022.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: plasma-mobile\n" "Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2022-12-20 00:48+0000\n" "POT-Creation-Date: 2022-12-20 00:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-20 18:35+0100\n" "PO-Revision-Date: 2022-12-27 18:07+0100\n"
"Last-Translator: KDE Francophone <kde-francophone@kde.org>\n" "Last-Translator: Xavier BESNARD <xavier.besnard]neuf.fr>\n"
"Language-Team: KDE Francophone <kde-francophone@kde.org>\n" "Language-Team: fr\n"
"Language: fr\n" "Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Lokalize 22.12.0\n"
#: notifications/notificationfilemenu.cpp:109 #: notifications/notificationfilemenu.cpp:109
#, kde-format #, kde-format
msgid "Open Containing Folder" msgid "Open Containing Folder"
msgstr "" msgstr "Ouvrir le dossier contenant"
#: notifications/notificationfilemenu.cpp:123 #: notifications/notificationfilemenu.cpp:123
#, kde-format #, kde-format
msgid "&Copy" msgid "&Copy"
msgstr "" msgstr "&Copier"
#: notifications/notificationfilemenu.cpp:131 #: notifications/notificationfilemenu.cpp:131
#, kde-format #, kde-format
msgctxt "@action:incontextmenu" msgctxt "@action:incontextmenu"
msgid "Copy Location" msgid "Copy Location"
msgstr "" msgstr "Copier un emplacement"
#: notifications/notificationfilemenu.cpp:176 #: notifications/notificationfilemenu.cpp:176
#, kde-format #, kde-format
msgid "Properties" msgid "Properties"
msgstr "" msgstr "Propriétés"
#: qml/actiondrawer/quicksettings/QuickSettingsFullDelegate.qml:100 #: qml/actiondrawer/quicksettings/QuickSettingsFullDelegate.qml:100
#, kde-format #, kde-format
msgid "On" msgid "On"
msgstr "" msgstr "Activé"
#: qml/actiondrawer/quicksettings/QuickSettingsFullDelegate.qml:100 #: qml/actiondrawer/quicksettings/QuickSettingsFullDelegate.qml:100
#, kde-format #, kde-format
msgid "Off" msgid "Off"
msgstr "" msgstr "Désactivé"
#: qml/dataproviders/AudioProvider.qml:171 #: qml/dataproviders/AudioProvider.qml:171
#, kde-format #, kde-format
msgid "Audio" msgid "Audio"
msgstr "" msgstr "Audio"
#: qml/dataproviders/AudioProvider.qml:175 #: qml/dataproviders/AudioProvider.qml:175
#, kde-format #, kde-format
msgid "Increase Volume" msgid "Increase Volume"
msgstr "" msgstr "Augmenter le volume"
#: qml/dataproviders/AudioProvider.qml:182 #: qml/dataproviders/AudioProvider.qml:182
#, kde-format #, kde-format
msgid "Decrease Volume" msgid "Decrease Volume"
msgstr "" msgstr "Diminuer le volume"
#: qml/dataproviders/AudioProvider.qml:189 qml/osd/volume/VolumeOSD.qml:108 #: qml/dataproviders/AudioProvider.qml:189 qml/osd/volume/VolumeOSD.qml:108
#, kde-format #, kde-format
msgid "Mute" msgid "Mute"
msgstr "" msgstr "Mettre en pause"
#: qml/dataproviders/SignalStrengthInfo.qml:15 #: qml/dataproviders/SignalStrengthInfo.qml:15
#, kde-format #, kde-format
msgid "SIM Locked" msgid "SIM Locked"
msgstr "" msgstr "Carte SIM verrouillée"
#: qml/osd/volume/AudioApplet.qml:73 #: qml/osd/volume/AudioApplet.qml:73
#, kde-format #, kde-format
msgid "Outputs" msgid "Outputs"
msgstr "" msgstr "Sorties"
#: qml/osd/volume/AudioApplet.qml:103 #: qml/osd/volume/AudioApplet.qml:103
#, kde-format #, kde-format
msgid "Inputs" msgid "Inputs"
msgstr "" msgstr "Entrées"
#: qml/osd/volume/AudioApplet.qml:134 #: qml/osd/volume/AudioApplet.qml:134
#, kde-format #, kde-format
msgid "Playback Streams" msgid "Playback Streams"
msgstr "" msgstr "Flux de lecture"
#: qml/osd/volume/AudioApplet.qml:187 #: qml/osd/volume/AudioApplet.qml:187
#, kde-format #, kde-format
msgid "Recording Streams" msgid "Recording Streams"
msgstr "" msgstr "Flux d'enregistrement"
#: qml/osd/volume/DeviceListItem.qml:25 #: qml/osd/volume/DeviceListItem.qml:25
#, kde-format #, kde-format
msgctxt "label of device items" msgctxt "label of device items"
msgid "%1 (%2)" msgid "%1 (%2)"
msgstr "" msgstr "%1 (%2)"
#: qml/osd/volume/DeviceListItem.qml:34 #: qml/osd/volume/DeviceListItem.qml:34
#, kde-format #, kde-format
msgid "Device name not found" msgid "Device name not found"
msgstr "" msgstr "Impossible de trouver le nom du périphérique"
#: qml/osd/volume/ListItemBase.qml:104 #: qml/osd/volume/ListItemBase.qml:104
#, kde-format #, kde-format
msgid "Show additional options for %1" msgid "Show additional options for %1"
msgstr "" msgstr "Afficher les options additionnelles pour %1"
#: qml/osd/volume/ListItemBase.qml:160 #: qml/osd/volume/ListItemBase.qml:160
#, kde-format #, kde-format
msgctxt "Accessibility data on volume slider" msgctxt "Accessibility data on volume slider"
msgid "Adjust volume for %1" msgid "Adjust volume for %1"
msgstr "" msgstr "Ajuster le volume pour %1"
#: qml/osd/volume/ListItemBase.qml:242 #: qml/osd/volume/ListItemBase.qml:242
#, kde-format #, kde-format
msgctxt "volume percentage" msgctxt "volume percentage"
msgid "%1%" msgid "%1%"
msgstr "" msgstr "%1 %"
#: qml/osd/volume/ListItemBase.qml:257 #: qml/osd/volume/ListItemBase.qml:257
#, kde-format #, kde-format
msgctxt "only used for sizing, should be widest possible string" msgctxt "only used for sizing, should be widest possible string"
msgid "100%" msgid "100%"
msgstr "" msgstr "100 %"
#: qml/osd/volume/StreamListItem.qml:21 #: qml/osd/volume/StreamListItem.qml:21
#, kde-format #, kde-format
msgid "Notification Sounds" msgid "Notification Sounds"
msgstr "" msgstr "Sons de notifications"
#: qml/osd/volume/StreamListItem.qml:24 #: qml/osd/volume/StreamListItem.qml:24
#, kde-format #, kde-format
msgctxt "label of stream items" msgctxt "label of stream items"
msgid "%1: %2" msgid "%1: %2"
msgstr "" msgstr "%1 : %2"
#: qml/osd/volume/StreamListItem.qml:29 #: qml/osd/volume/StreamListItem.qml:29
#, kde-format #, kde-format
msgid "Stream name not found" msgid "Stream name not found"
msgstr "" msgstr "Impossible de trouver le nom du flux"
#: qml/osd/volume/VolumeOSD.qml:108 #: qml/osd/volume/VolumeOSD.qml:108
#, kde-format #, kde-format
msgid "Unmute" msgid "Unmute"
msgstr "" msgstr "Sortir du mode Pause"
#: qml/osd/volume/VolumeOSD.qml:132 #: qml/osd/volume/VolumeOSD.qml:132
#, kde-format #, kde-format
msgid "100%" msgid "100%"
msgstr "" msgstr "100 %"
#: qml/osd/volume/VolumeOSD.qml:142 #: qml/osd/volume/VolumeOSD.qml:142
#, kde-format #, kde-format
msgctxt "Percentage value" msgctxt "Percentage value"
msgid "%1%" msgid "%1%"
msgstr "" msgstr "%1 %"
#: qml/osd/volume/VolumeOSD.qml:162 #: qml/osd/volume/VolumeOSD.qml:162
#, kde-format #, kde-format
msgid "Open audio settings" msgid "Open audio settings"
msgstr "" msgstr "Ouvrir la configuration de l'audio"
#: qml/osd/volume/VolumeOSD.qml:175 #: qml/osd/volume/VolumeOSD.qml:175
#, kde-format #, kde-format
msgid "Audio Settings" msgid "Audio Settings"
msgstr "" msgstr "Configuration de l'audio"
#: qml/osd/volume/VolumeOSD.qml:182 #: qml/osd/volume/VolumeOSD.qml:182
#, kde-format #, kde-format
msgid "Toggle showing audio streams" msgid "Toggle showing audio streams"
msgstr "" msgstr "Basculer l'affichage des flux audio"
#: qml/statusbar/indicators/BatteryIndicator.qml:36 #: qml/statusbar/indicators/BatteryIndicator.qml:36
#, kde-format #, kde-format
msgid "%1%" msgid "%1%"
msgstr "" msgstr "%1%"
#: qml/widgets/krunner/KRunnerWidget.qml:175 #: qml/widgets/krunner/KRunnerWidget.qml:175
#, kde-format #, kde-format
msgid "Search…" msgid "Search…"
msgstr "" msgstr "Rechercher..."
#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:128 #: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:128
#, kde-format #, kde-format
msgid "No media playing" msgid "No media playing"
msgstr "" msgstr "Aucun media en lecture"
#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:156 #: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:156
#, kde-format #, kde-format
msgid "Previous track" msgid "Previous track"
msgstr "" msgstr "Piste précédente"
#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:167 #: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:167
#, kde-format #, kde-format
msgid "Play or Pause media" msgid "Play or Pause media"
msgstr "" msgstr "Lire ou mettre en pause un media"
#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:180 #: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:180
#, kde-format #, kde-format
msgid "Next track" msgid "Next track"
msgstr "" msgstr "Piste suivante"
#: qml/widgets/notifications/NotificationFooterActions.qml:55 #: qml/widgets/notifications/NotificationFooterActions.qml:55
#, kde-format #, kde-format
msgctxt "Reply to message" msgctxt "Reply to message"
msgid "Reply" msgid "Reply"
msgstr "" msgstr "Répondre"
#: qml/widgets/notifications/NotificationReplyField.qml:36 #: qml/widgets/notifications/NotificationReplyField.qml:36
#, kde-format #, kde-format
msgctxt "Text field placeholder" msgctxt "Text field placeholder"
msgid "Type a reply…" msgid "Type a reply…"
msgstr "" msgstr "Saisir une réponse..."
#: qml/widgets/notifications/NotificationReplyField.qml:55 #: qml/widgets/notifications/NotificationReplyField.qml:55
#, kde-format #, kde-format
msgctxt "@action:button" msgctxt "@action:button"
msgid "Send" msgid "Send"
msgstr "" msgstr "Envoyer"
#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:176 #: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:176
#, kde-format #, kde-format
msgid "Notification service not available" msgid "Notification service not available"
msgstr "" msgstr "Le service de notifications est non disponible."
#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:185 #: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:185
#, kde-format #, kde-format
msgctxt "Vendor and product name" msgctxt "Vendor and product name"
msgid "Notifications are currently provided by '%1 %2'" msgid "Notifications are currently provided by '%1 %2'"
msgstr "" msgstr "Les notifications sont actuellement fournies par « %1 %2 »."
#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:321 #: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:321
#, kde-format #, kde-format
msgid "Show Fewer" msgid "Show Fewer"
msgstr "" msgstr "En afficher moins"
#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:323 #: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:323
#, kde-format #, kde-format
msgctxt "Expand to show n more notifications" msgctxt "Expand to show n more notifications"
msgid "Show %1 More" msgid "Show %1 More"
msgstr "" msgstr "Afficher %1 de plus"
#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:382 #: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:382
#, kde-format #, kde-format
msgid "Clear All Notifications" msgid "Clear All Notifications"
msgstr "" msgstr "Effacer toutes les notifications"
#: qml/widgets/notifications/ThumbnailStrip.qml:132 #: qml/widgets/notifications/ThumbnailStrip.qml:132
#, kde-format #, kde-format
msgid "More Options…" msgid "More Options…"
msgstr "" msgstr "Plus d'options..."
#: qml/widgets/notifications/util.js:14 #: qml/widgets/notifications/util.js:14
#, kde-format #, kde-format
msgctxt "Job name, e.g. Copying is paused" msgctxt "Job name, e.g. Copying is paused"
msgid "%1 (Paused)" msgid "%1 (Paused)"
msgstr "" msgstr "%1 (Mis en pause)"
#: qml/widgets/notifications/util.js:19 #: qml/widgets/notifications/util.js:19
#, kde-format #, kde-format
msgctxt "Job name, e.g. Copying has failed" msgctxt "Job name, e.g. Copying has failed"
msgid "%1 (Failed)" msgid "%1 (Failed)"
msgstr "" msgstr "%1 (En échec)"
#: qml/widgets/notifications/util.js:21 #: qml/widgets/notifications/util.js:21
#, kde-format #, kde-format
msgid "Job Failed" msgid "Job Failed"
msgstr "" msgstr "Échec de la tâche"
#: qml/widgets/notifications/util.js:24 #: qml/widgets/notifications/util.js:24
#, kde-format #, kde-format
msgctxt "Job name, e.g. Copying has finished" msgctxt "Job name, e.g. Copying has finished"
msgid "%1 (Finished)" msgid "%1 (Finished)"
msgstr "" msgstr "%1 (Terminé)"
#: qml/widgets/notifications/util.js:26 #: qml/widgets/notifications/util.js:26
#, kde-format #, kde-format
msgid "Job Finished" msgid "Job Finished"
msgstr "" msgstr "Tâche terminée"
#: qml/widgets/notifications/util.js:49 #: qml/widgets/notifications/util.js:49
#, kde-format #, kde-format
msgctxt "Notification was added minutes ago, keep short" msgctxt "Notification was added minutes ago, keep short"
msgid "%1m ago" msgid "%1m ago"
msgstr "" msgstr "Il y a %1 m"
#: qml/widgets/notifications/util.js:81 #: qml/widgets/notifications/util.js:81
#, kde-format #, kde-format
msgctxt "seconds remaining, keep short" msgctxt "seconds remaining, keep short"
msgid "%1 s remaining" msgid "%1 s remaining"
msgstr "" msgstr "%1 s restantes"
#: qml/widgets/notifications/util.js:84 #: qml/widgets/notifications/util.js:84
#, kde-format #, kde-format
msgctxt "minutes remaining, keep short" msgctxt "minutes remaining, keep short"
msgid "%1m remaining" msgid "%1m remaining"
msgstr "" msgstr "%1 m restantes"
#: qml/widgets/notifications/util.js:87 #: qml/widgets/notifications/util.js:87
#, kde-format #, kde-format
msgctxt "hours remaining, keep short" msgctxt "hours remaining, keep short"
msgid "%1h remaining" msgid "%1h remaining"
msgstr "" msgstr "%1 h restantes"

10
po/fr/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.airplanemode.po
View file

@ -1,18 +1,20 @@
# Xavier Besnard <xavier.besnard@neuf.fr>, 2022.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: plasma-mobile\n" "Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2022-12-20 00:48+0000\n" "POT-Creation-Date: 2022-12-20 00:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-20 18:35+0100\n" "PO-Revision-Date: 2022-12-27 10:13+0100\n"
"Last-Translator: KDE Francophone <kde-francophone@kde.org>\n" "Last-Translator: Xavier Besnard <xavier.besnard@neuf.fr>\n"
"Language-Team: KDE Francophone <kde-francophone@kde.org>\n" "Language-Team: French <kde-francophone@kde.org>\n"
"Language: fr\n" "Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Lokalize 22.12.0\n"
#: contents/ui/main.qml:12 #: contents/ui/main.qml:12
#, kde-format #, kde-format
msgid "Airplane Mode" msgid "Airplane Mode"
msgstr "" msgstr "Mode Avion"

12
po/fr/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.audio.po
View file

@ -1,23 +1,25 @@
# Xavier Besnard <xavier.besnard@neuf.fr>, 2022.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: plasma-mobile\n" "Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2022-12-20 00:48+0000\n" "POT-Creation-Date: 2022-12-20 00:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-20 18:35+0100\n" "PO-Revision-Date: 2022-12-27 10:15+0100\n"
"Last-Translator: KDE Francophone <kde-francophone@kde.org>\n" "Last-Translator: Xavier Besnard <xavier.besnard@neuf.fr>\n"
"Language-Team: KDE Francophone <kde-francophone@kde.org>\n" "Language-Team: French <kde-francophone@kde.org>\n"
"Language: fr\n" "Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Lokalize 22.12.0\n"
#: contents/ui/main.qml:9 #: contents/ui/main.qml:9
#, kde-format #, kde-format
msgid "Sound" msgid "Sound"
msgstr "" msgstr "Son"
#: contents/ui/main.qml:11 #: contents/ui/main.qml:11
#, kde-format #, kde-format
msgid "%1%" msgid "%1%"
msgstr "" msgstr "%1 %"

12
po/fr/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.battery.po
View file

@ -1,23 +1,25 @@
# Xavier Besnard <xavier.besnard@neuf.fr>, 2022.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: plasma-mobile\n" "Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2022-12-20 00:48+0000\n" "POT-Creation-Date: 2022-12-20 00:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-20 18:35+0100\n" "PO-Revision-Date: 2022-12-27 10:16+0100\n"
"Last-Translator: KDE Francophone <kde-francophone@kde.org>\n" "Last-Translator: Xavier Besnard <xavier.besnard@neuf.fr>\n"
"Language-Team: KDE Francophone <kde-francophone@kde.org>\n" "Language-Team: French <kde-francophone@kde.org>\n"
"Language: fr\n" "Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Lokalize 22.12.0\n"
#: contents/ui/main.qml:11 #: contents/ui/main.qml:11
#, kde-format #, kde-format
msgid "Battery" msgid "Battery"
msgstr "" msgstr "Batterie"
#: contents/ui/main.qml:12 #: contents/ui/main.qml:12
#, kde-format #, kde-format
msgid "%1%" msgid "%1%"
msgstr "" msgstr "%1 %"

10
po/fr/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.bluetooth.po
View file

@ -1,18 +1,20 @@
# Xavier Besnard <xavier.besnard@neuf.fr>, 2022.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: plasma-mobile\n" "Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2022-12-20 00:48+0000\n" "POT-Creation-Date: 2022-12-20 00:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-20 18:35+0100\n" "PO-Revision-Date: 2022-12-27 10:13+0100\n"
"Last-Translator: KDE Francophone <kde-francophone@kde.org>\n" "Last-Translator: Xavier Besnard <xavier.besnard@neuf.fr>\n"
"Language-Team: KDE Francophone <kde-francophone@kde.org>\n" "Language-Team: French <kde-francophone@kde.org>\n"
"Language: fr\n" "Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Lokalize 22.12.0\n"
#: contents/ui/main.qml:10 #: contents/ui/main.qml:10
#, kde-format #, kde-format
msgid "Bluetooth" msgid "Bluetooth"
msgstr "" msgstr "Bluetooth"

16
po/fr/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.caffeine.po
View file

@ -1,33 +1,35 @@
# Xavier Besnard <xavier.besnard@neuf.fr>, 2022.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: plasma-mobile\n" "Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2022-12-20 00:48+0000\n" "POT-Creation-Date: 2022-12-20 00:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-20 18:35+0100\n" "PO-Revision-Date: 2022-12-27 10:20+0100\n"
"Last-Translator: KDE Francophone <kde-francophone@kde.org>\n" "Last-Translator: Xavier Besnard <xavier.besnard@neuf.fr>\n"
"Language-Team: KDE Francophone <kde-francophone@kde.org>\n" "Language-Team: French <kde-francophone@kde.org>\n"
"Language: fr\n" "Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Lokalize 22.12.0\n"
#: contents/ui/main.qml:11 #: contents/ui/main.qml:11
#, kde-format #, kde-format
msgid "Caffeine" msgid "Caffeine"
msgstr "" msgstr "Kaffeine"
#: contents/ui/main.qml:13 #: contents/ui/main.qml:13
#, kde-format #, kde-format
msgid "Tap to disable sleep suspension" msgid "Tap to disable sleep suspension"
msgstr "" msgstr "Tapoter pour désactiver le passage en veille"
#: contents/ui/main.qml:13 #: contents/ui/main.qml:13
#, kde-format #, kde-format
msgid "Tap to suspend sleep" msgid "Tap to suspend sleep"
msgstr "" msgstr "Tapoter pour sortie de veille"
#: contents/ui/main.qml:36 #: contents/ui/main.qml:36
#, kde-format #, kde-format
msgid "Plasma Mobile has enabled system-wide inhibition" msgid "Plasma Mobile has enabled system-wide inhibition"
msgstr "" msgstr "Plasma Mobile a activé l'inhibition pour la totalité du système."

10
po/fr/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.donotdisturb.po
View file

@ -1,18 +1,20 @@
# Xavier Besnard <xavier.besnard@neuf.fr>, 2022.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: plasma-mobile\n" "Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2022-12-20 00:48+0000\n" "POT-Creation-Date: 2022-12-20 00:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-20 18:35+0100\n" "PO-Revision-Date: 2022-12-27 10:13+0100\n"
"Last-Translator: KDE Francophone <kde-francophone@kde.org>\n" "Last-Translator: Xavier Besnard <xavier.besnard@neuf.fr>\n"
"Language-Team: KDE Francophone <kde-francophone@kde.org>\n" "Language-Team: French <kde-francophone@kde.org>\n"
"Language: fr\n" "Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Lokalize 22.12.0\n"
#: contents/ui/main.qml:12 #: contents/ui/main.qml:12
#, kde-format #, kde-format
msgid "Do Not Disturb" msgid "Do Not Disturb"
msgstr "" msgstr "Ne pas déranger"

10
po/fr/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.flashlight.po
View file

@ -1,18 +1,20 @@
# Xavier Besnard <xavier.besnard@neuf.fr>, 2022.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: plasma-mobile\n" "Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2022-12-20 00:48+0000\n" "POT-Creation-Date: 2022-12-20 00:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-20 18:35+0100\n" "PO-Revision-Date: 2022-12-27 10:14+0100\n"
"Last-Translator: KDE Francophone <kde-francophone@kde.org>\n" "Last-Translator: Xavier Besnard <xavier.besnard@neuf.fr>\n"
"Language-Team: KDE Francophone <kde-francophone@kde.org>\n" "Language-Team: French <kde-francophone@kde.org>\n"
"Language: fr\n" "Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Lokalize 22.12.0\n"
#: package/contents/ui/main.qml:10 #: package/contents/ui/main.qml:10
#, kde-format #, kde-format
msgid "Flashlight" msgid "Flashlight"
msgstr "" msgstr "Flashlight"

16
po/fr/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.keyboardtoggle.po
View file

@ -1,33 +1,35 @@
# Xavier Besnard <xavier.besnard@neuf.fr>, 2022.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: plasma-mobile\n" "Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2022-12-20 00:48+0000\n" "POT-Creation-Date: 2022-12-20 00:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-20 18:35+0100\n" "PO-Revision-Date: 2022-12-27 10:21+0100\n"
"Last-Translator: KDE Francophone <kde-francophone@kde.org>\n" "Last-Translator: Xavier Besnard <xavier.besnard@neuf.fr>\n"
"Language-Team: KDE Francophone <kde-francophone@kde.org>\n" "Language-Team: French <kde-francophone@kde.org>\n"
"Language: fr\n" "Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Lokalize 22.12.0\n"
#: contents/ui/main.qml:12 #: contents/ui/main.qml:12
#, kde-format #, kde-format
msgid "Virtual Keyboard" msgid "Virtual Keyboard"
msgstr "" msgstr "Clavier virtuel"
#: contents/ui/main.qml:14 #: contents/ui/main.qml:14
#, kde-format #, kde-format
msgid "On" msgid "On"
msgstr "" msgstr "Activé"
#: contents/ui/main.qml:15 #: contents/ui/main.qml:15
#, kde-format #, kde-format
msgid "Off" msgid "Off"
msgstr "" msgstr "Désactivé"
#: contents/ui/main.qml:15 #: contents/ui/main.qml:15
#, kde-format #, kde-format
msgid "Tap to open settings" msgid "Tap to open settings"
msgstr "" msgstr "Tapoter pour ouvrir la configuration"

19
po/fr/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.mobiledata.po
View file

@ -1,43 +1,46 @@
# Xavier Besnard <xavier.besnard@neuf.fr>, 2022.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: plasma-mobile\n" "Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2022-12-20 00:48+0000\n" "POT-Creation-Date: 2022-12-20 00:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-20 18:35+0100\n" "PO-Revision-Date: 2022-12-27 10:24+0100\n"
"Last-Translator: KDE Francophone <kde-francophone@kde.org>\n" "Last-Translator: Xavier Besnard <xavier.besnard@neuf.fr>\n"
"Language-Team: KDE Francophone <kde-francophone@kde.org>\n" "Language-Team: French <kde-francophone@kde.org>\n"
"Language: fr\n" "Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Lokalize 22.12.0\n"
#: contents/ui/main.qml:10 #: contents/ui/main.qml:10
#, kde-format #, kde-format
msgid "Mobile Data" msgid "Mobile Data"
msgstr "" msgstr "Données mobiles"
#: contents/ui/main.qml:14 contents/ui/main.qml:22 #: contents/ui/main.qml:14 contents/ui/main.qml:22
#, kde-format #, kde-format
msgid "Not Available" msgid "Not Available"
msgstr "" msgstr "Non disponible"
#: contents/ui/main.qml:16 #: contents/ui/main.qml:16
#, kde-format #, kde-format
msgid "APN needs to be configured in the settings" msgid "APN needs to be configured in the settings"
msgstr "" msgstr ""
"L'appareil photo numérique (APN) doit être paramétré dans la configuration."
#: contents/ui/main.qml:18 #: contents/ui/main.qml:18
#, kde-format #, kde-format
msgid "On" msgid "On"
msgstr "" msgstr "Activé"
#: contents/ui/main.qml:18 #: contents/ui/main.qml:18
#, kde-format #, kde-format
msgid "Off" msgid "Off"
msgstr "" msgstr "Désactivé"
#: contents/ui/main.qml:20 #: contents/ui/main.qml:20
#, kde-format #, kde-format
msgid "No SIM inserted" msgid "No SIM inserted"
msgstr "" msgstr "Aucune carte « SIM » présente"

10
po/fr/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.nightcolor.po
View file

@ -1,18 +1,20 @@
# Xavier Besnard <xavier.besnard@neuf.fr>, 2022.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: plasma-mobile\n" "Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2022-12-20 00:48+0000\n" "POT-Creation-Date: 2022-12-20 00:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-20 18:35+0100\n" "PO-Revision-Date: 2022-12-27 10:14+0100\n"
"Last-Translator: KDE Francophone <kde-francophone@kde.org>\n" "Last-Translator: Xavier Besnard <xavier.besnard@neuf.fr>\n"
"Language-Team: KDE Francophone <kde-francophone@kde.org>\n" "Language-Team: French <kde-francophone@kde.org>\n"
"Language: fr\n" "Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Lokalize 22.12.0\n"
#: package/contents/ui/main.qml:14 #: package/contents/ui/main.qml:14
#, kde-format #, kde-format
msgid "Night Color" msgid "Night Color"
msgstr "" msgstr "Couleur de nuit"

12
po/fr/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.powermenu.po
View file

@ -1,23 +1,25 @@
# Xavier Besnard <xavier.besnard@neuf.fr>, 2022.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: plasma-mobile\n" "Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2022-12-20 00:48+0000\n" "POT-Creation-Date: 2022-12-20 00:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-20 18:35+0100\n" "PO-Revision-Date: 2022-12-27 10:17+0100\n"
"Last-Translator: KDE Francophone <kde-francophone@kde.org>\n" "Last-Translator: Xavier Besnard <xavier.besnard@neuf.fr>\n"
"Language-Team: KDE Francophone <kde-francophone@kde.org>\n" "Language-Team: French <kde-francophone@kde.org>\n"
"Language: fr\n" "Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Lokalize 22.12.0\n"
#: package/contents/ui/main.qml:12 #: package/contents/ui/main.qml:12
#, kde-format #, kde-format
msgid "Shut Down" msgid "Shut Down"
msgstr "" msgstr "Extinction"
#: package/contents/ui/main.qml:14 #: package/contents/ui/main.qml:14
#, kde-format #, kde-format
msgid "Open power menu" msgid "Open power menu"
msgstr "" msgstr "Ouvrir le menu relatif à l'énergie"

24
po/fr/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.record.po
View file

@ -1,53 +1,55 @@
# Xavier Besnard <xavier.besnard@neuf.fr>, 2022.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: plasma-mobile\n" "Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2022-12-20 00:48+0000\n" "POT-Creation-Date: 2022-12-20 00:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-20 18:35+0100\n" "PO-Revision-Date: 2022-12-27 10:27+0100\n"
"Last-Translator: KDE Francophone <kde-francophone@kde.org>\n" "Last-Translator: Xavier Besnard <xavier.besnard@neuf.fr>\n"
"Language-Team: KDE Francophone <kde-francophone@kde.org>\n" "Language-Team: French <kde-francophone@kde.org>\n"
"Language: fr\n" "Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Lokalize 22.12.0\n"
#: package/contents/ui/main.qml:17 #: package/contents/ui/main.qml:17
#, kde-format #, kde-format
msgid "Record Screen" msgid "Record Screen"
msgstr "" msgstr "Enregistrer l'écran"
#: package/contents/ui/main.qml:19 #: package/contents/ui/main.qml:19
#, kde-format #, kde-format
msgid "Recording…" msgid "Recording…"
msgstr "" msgstr "Enregistrement en cours..."
#: package/contents/ui/main.qml:21 #: package/contents/ui/main.qml:21
#, kde-format #, kde-format
msgid "Writing…" msgid "Writing…"
msgstr "" msgstr "Sauvegarde en cours..."
#: package/contents/ui/main.qml:25 #: package/contents/ui/main.qml:25
#, kde-format #, kde-format
msgid "Tap to start recording" msgid "Tap to start recording"
msgstr "" msgstr "Tapoter pour démarrer l'enregistrement"
#: package/contents/ui/main.qml:27 #: package/contents/ui/main.qml:27
#, kde-format #, kde-format
msgid "Screen is being captured…" msgid "Screen is being captured…"
msgstr "" msgstr "La capture d'écran est en cours..."
#: package/contents/ui/main.qml:29 #: package/contents/ui/main.qml:29
#, kde-format #, kde-format
msgid "Please wait…" msgid "Please wait…"
msgstr "" msgstr "Veuillez patienter..."
#: package/contents/ui/main.qml:38 #: package/contents/ui/main.qml:38
#, kde-format #, kde-format
msgid "New Screen Recording" msgid "New Screen Recording"
msgstr "" msgstr "Nouvel enregistrement d'écran en cours..."
#: package/contents/ui/main.qml:38 #: package/contents/ui/main.qml:38
#, kde-format #, kde-format
msgid "New Screen Recording saved in %1" msgid "New Screen Recording saved in %1"
msgstr "" msgstr "Nouvel enregistrement d'écran enregistré dans %1..."

10
po/fr/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.screenrotation.po
View file

@ -1,18 +1,20 @@
# Xavier Besnard <xavier.besnard@neuf.fr>, 2022.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: plasma-mobile\n" "Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2022-12-20 00:48+0000\n" "POT-Creation-Date: 2022-12-20 00:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-20 18:35+0100\n" "PO-Revision-Date: 2022-12-27 10:14+0100\n"
"Last-Translator: KDE Francophone <kde-francophone@kde.org>\n" "Last-Translator: Xavier Besnard <xavier.besnard@neuf.fr>\n"
"Language-Team: KDE Francophone <kde-francophone@kde.org>\n" "Language-Team: French <kde-francophone@kde.org>\n"
"Language: fr\n" "Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Lokalize 22.12.0\n"
#: package/contents/ui/main.qml:10 #: package/contents/ui/main.qml:10
#, kde-format #, kde-format
msgid "Auto-rotate" msgid "Auto-rotate"
msgstr "" msgstr "Faire pivoter automatiquement"

16
po/fr/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.screenshot.po
View file

@ -1,33 +1,35 @@
# Xavier Besnard <xavier.besnard@neuf.fr>, 2022.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: plasma-mobile\n" "Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2022-12-20 00:48+0000\n" "POT-Creation-Date: 2022-12-20 00:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-20 18:35+0100\n" "PO-Revision-Date: 2022-12-27 10:23+0100\n"
"Last-Translator: KDE Francophone <kde-francophone@kde.org>\n" "Last-Translator: Xavier Besnard <xavier.besnard@neuf.fr>\n"
"Language-Team: KDE Francophone <kde-francophone@kde.org>\n" "Language-Team: French <kde-francophone@kde.org>\n"
"Language: fr\n" "Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Lokalize 22.12.0\n"
#: package/contents/ui/main.qml:11 #: package/contents/ui/main.qml:11
#, kde-format #, kde-format
msgid "Screenshot" msgid "Screenshot"
msgstr "" msgstr "Copie d'écran"
#: package/contents/ui/main.qml:12 #: package/contents/ui/main.qml:12
#, kde-format #, kde-format
msgid "Tap to screenshot" msgid "Tap to screenshot"
msgstr "" msgstr "Tapoter pour réaliser une copie d'écran"
#: screenshotutil.cpp:139 #: screenshotutil.cpp:139
#, kde-format #, kde-format
msgid "New Screenshot" msgid "New Screenshot"
msgstr "" msgstr "Nouvelle copie d'écran"
#: screenshotutil.cpp:141 #: screenshotutil.cpp:141
#, kde-format #, kde-format
msgid "New screenshot saved to %1" msgid "New screenshot saved to %1"
msgstr "" msgstr "Nouvelle copie d'écran enregistrée dans %1"

12
po/fr/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.settingsapp.po
View file

@ -1,23 +1,25 @@
# Xavier Besnard <xavier.besnard@neuf.fr>, 2022.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: plasma-mobile\n" "Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2022-12-20 00:48+0000\n" "POT-Creation-Date: 2022-12-20 00:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-20 18:35+0100\n" "PO-Revision-Date: 2022-12-27 10:18+0100\n"
"Last-Translator: KDE Francophone <kde-francophone@kde.org>\n" "Last-Translator: Xavier Besnard <xavier.besnard@neuf.fr>\n"
"Language-Team: KDE Francophone <kde-francophone@kde.org>\n" "Language-Team: French <kde-francophone@kde.org>\n"
"Language: fr\n" "Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Lokalize 22.12.0\n"
#: contents/ui/main.qml:9 #: contents/ui/main.qml:9
#, kde-format #, kde-format
msgid "Settings" msgid "Settings"
msgstr "" msgstr "Configuration"
#: contents/ui/main.qml:10 #: contents/ui/main.qml:10
#, kde-format #, kde-format
msgid "Tap to open" msgid "Tap to open"
msgstr "" msgstr "Tapoter pour ouvrir"

10
po/fr/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.wifi.po
View file

@ -1,18 +1,20 @@
# Xavier Besnard <xavier.besnard@neuf.fr>, 2022.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: plasma-mobile\n" "Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2022-12-20 00:48+0000\n" "POT-Creation-Date: 2022-12-20 00:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-20 18:35+0100\n" "PO-Revision-Date: 2022-12-27 10:14+0100\n"
"Last-Translator: KDE Francophone <kde-francophone@kde.org>\n" "Last-Translator: Xavier Besnard <xavier.besnard@neuf.fr>\n"
"Language-Team: KDE Francophone <kde-francophone@kde.org>\n" "Language-Team: French <kde-francophone@kde.org>\n"
"Language: fr\n" "Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Lokalize 22.12.0\n"
#: contents/ui/main.qml:22 #: contents/ui/main.qml:22
#, kde-format #, kde-format
msgid "Wi-Fi" msgid "Wi-Fi"
msgstr "" msgstr "Wifi"