diff --git a/po/eu/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.halcyon.po b/po/eu/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.halcyon.po index 08da1dbd..3efa716e 100644 --- a/po/eu/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.halcyon.po +++ b/po/eu/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.halcyon.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: plasma-mobile\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2025-10-06 00:44+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2025-08-14 10:38+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2025-10-18 17:23+0200\n" "Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi \n" "Language-Team: Basque \n" "Language: eu\n" @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Lokalize 25.04.3\n" +"X-Generator: Lokalize 25.08.1\n" #: pinnedmodel.cpp:146 #, kde-format @@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "Karpeta" #: qml/config.qml:15 #, kde-format msgid "General" -msgstr "" +msgstr "Orokorra" #: qml/FavoritesGrid.qml:224 qml/FolderGrid.qml:189 #, kde-format diff --git a/po/eu/plasma_shell_org.kde.plasma.phone.po b/po/eu/plasma_shell_org.kde.plasma.phone.po index 6939a2d9..811183f8 100644 --- a/po/eu/plasma_shell_org.kde.plasma.phone.po +++ b/po/eu/plasma_shell_org.kde.plasma.phone.po @@ -1,16 +1,16 @@ # Translation for plasma_shell_org.kde.plasma.phone.po to Euskara/Basque (eu). -# Copyright (C) 2022-2024 This file is copyright: +# Copyright (C) 2022-2025 This file is copyright: # This file is distributed under the same license as the plasma-mobile package. -# SPDX-FileCopyrightText: 2024 KDE euskaratzeko proiektuko arduraduna +# SPDX-FileCopyrightText: 2024, 2025 KDE euskaratzeko proiektuaren arduraduna # # Translators: -# Iñigo Salvador Azurmendi , 2022, 2024. +# Iñigo Salvador Azurmendi , 2022, 2024, 2025. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: plasma-mobile\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2025-10-06 00:44+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-07-17 06:37+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2025-10-18 17:29+0200\n" "Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi \n" "Language-Team: Basque \n" "Language: eu\n" @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Lokalize 24.05.2\n" +"X-Generator: Lokalize 25.08.1\n" #: contents/applet/AppletError.qml:168 msgid "Copy to Clipboard" @@ -33,11 +33,9 @@ msgid "Open %1" msgstr "Ireki %1" #: contents/configuration/AppletConfiguration.qml:90 -#, fuzzy -#| msgid "Configure" msgctxt "The title of the applet configuration window" msgid "Configure %1" -msgstr "Konfiguratu" +msgstr "Konfiguratu %1" #: contents/configuration/ContainmentConfiguration.qml:30 msgid "Wallpaper" @@ -45,23 +43,23 @@ msgstr "Horma-papera" #: contents/configuration/ContainmentConfiguration.qml:35 msgid "Change Homescreen" -msgstr "" +msgstr "Aldatu Pantaila-nagusia" #: contents/configuration/private/ChangeContainmentModule.qml:26 msgid "Select Homescreen" -msgstr "" +msgstr "Hautatu Pantaila-nagusia" #: contents/configuration/private/ChangeContainmentModule.qml:58 -#, fuzzy -#| msgid "The homescreen layout to use." msgid "Change homescreen to %1?" -msgstr "Etxeko pantailarekin erabili beharreko antolaera." +msgstr "Pantaila nagusia %1(e)ra aldatu?" #: contents/configuration/private/ChangeContainmentModule.qml:59 msgid "" "Your current homescreen's settings are saved, and will be restored if you " "switch back." msgstr "" +"Zure pantaila-nagusiaren uneko ezarpenak gordeta daude, eta atzera aldatzen " +"baduzu lehengoratuko dira." #: contents/configuration/private/ChangeWallpaperModule.qml:48 msgid "Wallpaper Plugin" diff --git a/po/fi/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.halcyon.po b/po/fi/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.halcyon.po index 88179c19..175c2d87 100644 --- a/po/fi/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.halcyon.po +++ b/po/fi/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.halcyon.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: plasma-mobile\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2025-10-06 00:44+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2025-09-03 18:32+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2025-10-15 19:28+0300\n" "Last-Translator: Tommi Nieminen \n" "Language-Team: Finnish \n" "Language: fi\n" @@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "Kansio" #: qml/config.qml:15 #, kde-format msgid "General" -msgstr "" +msgstr "Perusasetukset" #: qml/FavoritesGrid.qml:224 qml/FolderGrid.qml:189 #, kde-format diff --git a/po/fi/plasma_shell_org.kde.plasma.phone.po b/po/fi/plasma_shell_org.kde.plasma.phone.po index e349b27d..efc4bec8 100644 --- a/po/fi/plasma_shell_org.kde.plasma.phone.po +++ b/po/fi/plasma_shell_org.kde.plasma.phone.po @@ -1,13 +1,13 @@ # Copyright (C) 2024 This file is copyright: # This file is distributed under the same license as the plasma-mobile package. -# SPDX-FileCopyrightText: 2022, 2024 Tommi Nieminen +# SPDX-FileCopyrightText: 2022, 2024, 2025 Tommi Nieminen # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: plasma-mobile\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2025-10-06 00:44+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-10-18 11:52+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2025-10-15 19:29+0300\n" "Last-Translator: Tommi Nieminen \n" "Language-Team: Finnish \n" "Language: fi\n" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Lokalize 24.08.2\n" +"X-Generator: Lokalize 25.04.0\n" #: contents/applet/AppletError.qml:168 msgid "Copy to Clipboard" @@ -30,11 +30,9 @@ msgid "Open %1" msgstr "Avaa %1" #: contents/configuration/AppletConfiguration.qml:90 -#, fuzzy -#| msgid "Configure" msgctxt "The title of the applet configuration window" msgid "Configure %1" -msgstr "Asetukset" +msgstr "%1 – asetukset" #: contents/configuration/ContainmentConfiguration.qml:30 msgid "Wallpaper" @@ -42,23 +40,23 @@ msgstr "Taustakuva" #: contents/configuration/ContainmentConfiguration.qml:35 msgid "Change Homescreen" -msgstr "" +msgstr "Vaihda kotinäyttö" #: contents/configuration/private/ChangeContainmentModule.qml:26 msgid "Select Homescreen" -msgstr "" +msgstr "Valitse kotinäyttö" #: contents/configuration/private/ChangeContainmentModule.qml:58 -#, fuzzy -#| msgid "The homescreen layout to use." msgid "Change homescreen to %1?" -msgstr "Käytettävä kotinäytön asettelu." +msgstr "Vaihdetaanko %1 kotinäytöksi?" #: contents/configuration/private/ChangeContainmentModule.qml:59 msgid "" "Your current homescreen's settings are saved, and will be restored if you " "switch back." msgstr "" +"Nykyisen kotinäytön asetukset on tallennettu ja palautetaan, jos vaihdat " +"takaisin." #: contents/configuration/private/ChangeWallpaperModule.qml:48 msgid "Wallpaper Plugin"