From 400d1ccfb2dc72d539787b11bbfb072fb196e924 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: l10n daemon script Date: Fri, 22 Dec 2023 02:29:00 +0000 Subject: [PATCH] GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn --- ...rg.kde.plasma.quicksetting.airplanemode.po | 10 +- ...lasma_org.kde.plasma.quicksetting.audio.po | 12 +- ...sma_org.kde.plasma.quicksetting.battery.po | 12 +- ...a_org.kde.plasma.quicksetting.bluetooth.po | 10 +- ...rg.kde.plasma.quicksetting.donotdisturb.po | 10 +- ..._org.kde.plasma.quicksetting.flashlight.po | 10 +- ..._org.kde.plasma.quicksetting.mobiledata.po | 18 +- po/zh_TW/kcm_mobile_hotspot.po | 12 +- po/zh_TW/kcm_mobile_powermanagement.po | 112 +++---- po/zh_TW/kcm_mobile_time.po | 189 ++++++----- po/zh_TW/kcm_mobile_virtualkeyboard.po | 11 +- ..._org.kde.plasma.mobile.homescreen.folio.po | 66 ++-- ...rg.kde.plasma.mobile.homescreen.halcyon.po | 22 +- ...lasma_lookandfeel_org.kde.breeze.mobile.po | 38 +++ ...lasma_org.kde.plasma.mobileinitialstart.po | 267 +++++++++++++++ ...asma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po | 308 ++++++++++++++++++ ...rg.kde.plasma.quicksetting.airplanemode.po | 23 ++ ...lasma_org.kde.plasma.quicksetting.audio.po | 28 ++ ...sma_org.kde.plasma.quicksetting.battery.po | 28 ++ ...a_org.kde.plasma.quicksetting.bluetooth.po | 23 ++ ...ma_org.kde.plasma.quicksetting.caffeine.po | 38 +++ ...asma_org.kde.plasma.quicksetting.docked.po | 23 ++ ...rg.kde.plasma.quicksetting.donotdisturb.po | 23 ++ ..._org.kde.plasma.quicksetting.flashlight.po | 23 ++ ....kde.plasma.quicksetting.keyboardtoggle.po | 38 +++ ..._org.kde.plasma.quicksetting.mobiledata.po | 48 +++ ..._org.kde.plasma.quicksetting.nightcolor.po | 23 ++ ...a_org.kde.plasma.quicksetting.powermenu.po | 28 ++ ...asma_org.kde.plasma.quicksetting.record.po | 58 ++++ ....kde.plasma.quicksetting.screenrotation.po | 23 ++ ..._org.kde.plasma.quicksetting.screenshot.po | 38 +++ ...org.kde.plasma.quicksetting.settingsapp.po | 28 ++ ...plasma_org.kde.plasma.quicksetting.wifi.po | 23 ++ 33 files changed, 1383 insertions(+), 240 deletions(-) create mode 100644 po/zh_TW/plasma_lookandfeel_org.kde.breeze.mobile.po create mode 100644 po/zh_TW/plasma_org.kde.plasma.mobileinitialstart.po create mode 100644 po/zh_TW/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po create mode 100644 po/zh_TW/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.airplanemode.po create mode 100644 po/zh_TW/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.audio.po create mode 100644 po/zh_TW/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.battery.po create mode 100644 po/zh_TW/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.bluetooth.po create mode 100644 po/zh_TW/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.caffeine.po create mode 100644 po/zh_TW/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.docked.po create mode 100644 po/zh_TW/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.donotdisturb.po create mode 100644 po/zh_TW/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.flashlight.po create mode 100644 po/zh_TW/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.keyboardtoggle.po create mode 100644 po/zh_TW/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.mobiledata.po create mode 100644 po/zh_TW/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.nightcolor.po create mode 100644 po/zh_TW/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.powermenu.po create mode 100644 po/zh_TW/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.record.po create mode 100644 po/zh_TW/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.screenrotation.po create mode 100644 po/zh_TW/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.screenshot.po create mode 100644 po/zh_TW/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.settingsapp.po create mode 100644 po/zh_TW/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.wifi.po diff --git a/po/de/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.airplanemode.po b/po/de/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.airplanemode.po index dd883d34..33c9be21 100644 --- a/po/de/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.airplanemode.po +++ b/po/de/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.airplanemode.po @@ -3,21 +3,23 @@ # This file is distributed under the same license as the plasma-mobile package. # Automatically generated, 2023. # +# Johannes Obermayr , 2023. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: plasma-mobile\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2022-12-20 00:48+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2022-12-20 12:03+0100\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" -"Language-Team: none\n" +"PO-Revision-Date: 2023-12-17 20:18+0100\n" +"Last-Translator: Johannes Obermayr \n" +"Language-Team: German \n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"X-Generator: Lokalize 23.08.4\n" #: contents/ui/main.qml:12 #, kde-format msgid "Airplane Mode" -msgstr "" +msgstr "Flugmodus" diff --git a/po/de/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.audio.po b/po/de/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.audio.po index f33e781e..30d8c0ee 100644 --- a/po/de/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.audio.po +++ b/po/de/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.audio.po @@ -3,26 +3,28 @@ # This file is distributed under the same license as the plasma-mobile package. # Automatically generated, 2023. # +# Johannes Obermayr , 2023. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: plasma-mobile\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2023-03-18 02:34+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2022-12-20 12:03+0100\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" -"Language-Team: none\n" +"PO-Revision-Date: 2023-12-17 20:18+0100\n" +"Last-Translator: Johannes Obermayr \n" +"Language-Team: German \n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"X-Generator: Lokalize 23.08.4\n" #: contents/ui/main.qml:11 #, kde-format msgid "Sound" -msgstr "" +msgstr "Audio" #: contents/ui/main.qml:13 #, kde-format msgid "%1%" -msgstr "" +msgstr "%1 %" diff --git a/po/de/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.battery.po b/po/de/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.battery.po index d2f5cc69..25bad0d6 100644 --- a/po/de/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.battery.po +++ b/po/de/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.battery.po @@ -3,26 +3,28 @@ # This file is distributed under the same license as the plasma-mobile package. # Automatically generated, 2023. # +# Johannes Obermayr , 2023. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: plasma-mobile\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2023-10-22 02:06+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2022-12-20 12:03+0100\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" -"Language-Team: none\n" +"PO-Revision-Date: 2023-12-17 20:18+0100\n" +"Last-Translator: Johannes Obermayr \n" +"Language-Team: German \n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"X-Generator: Lokalize 23.08.4\n" #: contents/ui/main.qml:10 #, kde-format msgid "Battery" -msgstr "" +msgstr "Akku" #: contents/ui/main.qml:11 #, kde-format msgid "%1%" -msgstr "" +msgstr "%1 %" diff --git a/po/de/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.bluetooth.po b/po/de/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.bluetooth.po index bf7b0943..58e5da22 100644 --- a/po/de/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.bluetooth.po +++ b/po/de/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.bluetooth.po @@ -3,21 +3,23 @@ # This file is distributed under the same license as the plasma-mobile package. # Automatically generated, 2023. # +# Johannes Obermayr , 2023. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: plasma-mobile\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2023-03-01 23:30+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2022-12-20 12:03+0100\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" -"Language-Team: none\n" +"PO-Revision-Date: 2023-12-17 20:16+0100\n" +"Last-Translator: Johannes Obermayr \n" +"Language-Team: German \n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"X-Generator: Lokalize 23.08.4\n" #: contents/ui/main.qml:15 #, kde-format msgid "Bluetooth" -msgstr "" +msgstr "Bluetooth" diff --git a/po/de/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.donotdisturb.po b/po/de/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.donotdisturb.po index 1a701545..e6894317 100644 --- a/po/de/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.donotdisturb.po +++ b/po/de/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.donotdisturb.po @@ -3,21 +3,23 @@ # This file is distributed under the same license as the plasma-mobile package. # Automatically generated, 2023. # +# Johannes Obermayr , 2023. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: plasma-mobile\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2022-12-20 00:48+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2022-12-20 12:03+0100\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" -"Language-Team: none\n" +"PO-Revision-Date: 2023-12-17 20:17+0100\n" +"Last-Translator: Johannes Obermayr \n" +"Language-Team: German \n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"X-Generator: Lokalize 23.08.4\n" #: contents/ui/main.qml:12 #, kde-format msgid "Do Not Disturb" -msgstr "" +msgstr "Nicht stören" diff --git a/po/de/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.flashlight.po b/po/de/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.flashlight.po index 7b623714..231a5c1a 100644 --- a/po/de/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.flashlight.po +++ b/po/de/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.flashlight.po @@ -3,21 +3,23 @@ # This file is distributed under the same license as the plasma-mobile package. # Automatically generated, 2023. # +# Johannes Obermayr , 2023. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: plasma-mobile\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2023-03-31 02:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2022-12-20 12:03+0100\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" -"Language-Team: none\n" +"PO-Revision-Date: 2023-12-17 20:17+0100\n" +"Last-Translator: Johannes Obermayr \n" +"Language-Team: German \n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"X-Generator: Lokalize 23.08.4\n" #: package/contents/ui/main.qml:10 #, kde-format msgid "Flashlight" -msgstr "" +msgstr "Taschenlampe" diff --git a/po/de/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.mobiledata.po b/po/de/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.mobiledata.po index 1082a6fe..2a44d0ad 100644 --- a/po/de/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.mobiledata.po +++ b/po/de/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.mobiledata.po @@ -3,29 +3,31 @@ # This file is distributed under the same license as the plasma-mobile package. # Automatically generated, 2023. # +# Johannes Obermayr , 2023. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: plasma-mobile\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2023-03-18 02:34+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2022-12-20 12:03+0100\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" -"Language-Team: none\n" +"PO-Revision-Date: 2023-12-17 20:18+0100\n" +"Last-Translator: Johannes Obermayr \n" +"Language-Team: German \n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"X-Generator: Lokalize 23.08.4\n" #: contents/ui/main.qml:11 #, kde-format msgid "Mobile Data" -msgstr "" +msgstr "Mobile Daten" #: contents/ui/main.qml:15 contents/ui/main.qml:23 #, kde-format msgid "Not Available" -msgstr "" +msgstr "Nicht verfügbar" #: contents/ui/main.qml:17 #, kde-format @@ -35,14 +37,14 @@ msgstr "" #: contents/ui/main.qml:19 #, kde-format msgid "On" -msgstr "" +msgstr "An" #: contents/ui/main.qml:19 #, kde-format msgid "Off" -msgstr "" +msgstr "Aus" #: contents/ui/main.qml:21 #, kde-format msgid "No SIM inserted" -msgstr "" +msgstr "SIM-Karte fehlt" diff --git a/po/zh_TW/kcm_mobile_hotspot.po b/po/zh_TW/kcm_mobile_hotspot.po index 13cc4bef..4574fd65 100644 --- a/po/zh_TW/kcm_mobile_hotspot.po +++ b/po/zh_TW/kcm_mobile_hotspot.po @@ -10,20 +10,20 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: plasma-nm\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2023-12-18 01:59+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2023-03-19 09:12+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2023-12-22 05:51+0900\n" "Last-Translator: Kisaragi Hiu \n" -"Language-Team: Chinese \n" +"Language-Team: Traditional Chinese \n" "Language: zh_TW\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Lokalize 22.12.3\n" +"X-Generator: Lokalize 24.01.80\n" #: ui/main.qml:33 #, kde-format msgid "Configure Hotspot" -msgstr "" +msgstr "設定熱點" #: ui/main.qml:77 #, kde-format @@ -33,12 +33,12 @@ msgstr "熱點" #: ui/main.qml:78 #, kde-format msgid "Share your internet connection with other devices as a Wi-Fi network." -msgstr "" +msgstr "與其他裝置透過 Wi-Fi 網路分享您的網際網路連線。" #: ui/main.qml:93 #, kde-format msgid "Settings" -msgstr "" +msgstr "設定" #: ui/main.qml:102 #, kde-format diff --git a/po/zh_TW/kcm_mobile_powermanagement.po b/po/zh_TW/kcm_mobile_powermanagement.po index 13df8cff..490ea835 100644 --- a/po/zh_TW/kcm_mobile_powermanagement.po +++ b/po/zh_TW/kcm_mobile_powermanagement.po @@ -2,281 +2,283 @@ # plasma-settings 套件的正體中文翻譯. # Copyright (C) 2022 This file is copyright: # This file is distributed under the same license as the plasma-settings package. -# Automatically generated, 2022. # +# Automatically generated, 2022. +# Kisaragi Hiu , 2023. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: plasma-settings\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2023-09-22 01:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2022-02-09 00:49+0000\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" -"Language-Team: none\n" +"PO-Revision-Date: 2023-12-22 05:49+0900\n" +"Last-Translator: Kisaragi Hiu \n" +"Language-Team: Traditional Chinese \n" "Language: zh_TW\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"X-Generator: Lokalize 24.01.80\n" #: mobilepower.cpp:27 #, kde-format msgid "30 sec" -msgstr "" +msgstr "30 秒" #: mobilepower.cpp:28 #, kde-format msgid "1 min" -msgstr "" +msgstr "1 分鐘" #: mobilepower.cpp:29 #, kde-format msgid "2 min" -msgstr "" +msgstr "2 分鐘" #: mobilepower.cpp:30 #, kde-format msgid "5 min" -msgstr "" +msgstr "5 分鐘" #: mobilepower.cpp:31 #, kde-format msgid "10 min" -msgstr "" +msgstr "10 分鐘" #: mobilepower.cpp:32 #, kde-format msgid "15 min" -msgstr "" +msgstr "15 分鐘" #: mobilepower.cpp:33 #, kde-format msgid "Never" -msgstr "" +msgstr "永不" #: ui/BatteryPage.qml:23 #, kde-format msgid "Battery Information" -msgstr "" +msgstr "電池資訊" #: ui/BatteryPage.qml:34 #, kde-format msgid "Usage Graph" -msgstr "" +msgstr "用量圖表" #: ui/BatteryPage.qml:77 #, kde-format msgid "Information" -msgstr "" +msgstr "資訊" #: ui/BatteryPage.qml:83 #, kde-format msgid "Is Rechargeable" -msgstr "" +msgstr "可重新充電" #: ui/BatteryPage.qml:84 #, kde-format msgid "Yes" -msgstr "" +msgstr "是" #: ui/BatteryPage.qml:84 #, kde-format msgid "No" -msgstr "" +msgstr "否" #: ui/BatteryPage.qml:91 #, kde-format msgid "Charge State" -msgstr "" +msgstr "充電狀態" #: ui/BatteryPage.qml:94 #, kde-format msgid "Not charging" -msgstr "" +msgstr "未充電" #: ui/BatteryPage.qml:95 #, kde-format msgid "Charging" -msgstr "" +msgstr "充電中" #: ui/BatteryPage.qml:96 #, kde-format msgid "Discharging" -msgstr "" +msgstr "放電中" #: ui/BatteryPage.qml:97 #, kde-format msgid "Fully charged" -msgstr "" +msgstr "已充飽" #: ui/BatteryPage.qml:98 #, kde-format msgid "Unknown" -msgstr "" +msgstr "未知" #: ui/BatteryPage.qml:107 #, kde-format msgid "Current Charge" -msgstr "" +msgstr "目前充電" #: ui/BatteryPage.qml:108 ui/BatteryPage.qml:116 #, kde-format msgctxt "%1 is percentage value" msgid "%1 %" -msgstr "" +msgstr "%1 %" #: ui/BatteryPage.qml:115 #, kde-format msgid "Health" -msgstr "" +msgstr "健康狀態" #: ui/BatteryPage.qml:123 #, kde-format msgid "Vendor" -msgstr "" +msgstr "廠商" #: ui/BatteryPage.qml:131 #, kde-format msgid "Model" -msgstr "" +msgstr "型號" #: ui/BatteryPage.qml:139 #, kde-format msgid "Serial Number" -msgstr "" +msgstr "序號" #: ui/BatteryPage.qml:147 #, kde-format msgid "Technology" -msgstr "" +msgstr "技術" #: ui/BatteryPage.qml:150 #, kde-format msgid "Lithium ion" -msgstr "" +msgstr "鋰離子電池" #: ui/BatteryPage.qml:151 #, kde-format msgid "Lithium polymer" -msgstr "" +msgstr "鋰離子聚合物電池" #: ui/BatteryPage.qml:152 #, kde-format msgid "Lithium iron phosphate" -msgstr "" +msgstr "鐵鋰電池" #: ui/BatteryPage.qml:153 #, kde-format msgid "Lead acid" -msgstr "" +msgstr "鉛酸蓄電池" #: ui/BatteryPage.qml:154 #, kde-format msgid "Nickel cadmium" -msgstr "" +msgstr "鎳鎘電池" #: ui/BatteryPage.qml:155 #, kde-format msgid "Nickel metal hydride" -msgstr "" +msgstr "鎳氫電池" #: ui/BatteryPage.qml:156 #, kde-format msgid "Unknown technology" -msgstr "" +msgstr "未知技術" #: ui/Graph.qml:141 #, kde-format msgctxt "%1 is a percentage value" msgid "%1%" -msgstr "" +msgstr "%1%" #: ui/main.qml:33 #, kde-format msgid "Devices" -msgstr "" +msgstr "裝置" #: ui/main.qml:79 #, kde-format msgid "Internal battery" -msgstr "" +msgstr "內部電池" #: ui/main.qml:80 #, kde-format msgid "UPS battery" -msgstr "" +msgstr "UPS 電池" #: ui/main.qml:81 #, kde-format msgid "Monitor battery" -msgstr "" +msgstr "顯示器電池" #: ui/main.qml:82 #, kde-format msgid "Mouse battery" -msgstr "" +msgstr "滑鼠電池" #: ui/main.qml:83 #, kde-format msgid "Keyboard battery" -msgstr "" +msgstr "鍵盤電池" #: ui/main.qml:84 #, kde-format msgid "PDA battery" -msgstr "" +msgstr "PDA 電池" #: ui/main.qml:85 #, kde-format msgid "Phone battery" -msgstr "" +msgstr "手機電池" #: ui/main.qml:86 #, kde-format msgid "Unknown battery" -msgstr "" +msgstr "未知電池" #: ui/main.qml:89 #, kde-format msgid "%" -msgstr "" +msgstr "%" #: ui/main.qml:89 #, kde-format msgctxt "%1 is value, %2 is unit" msgid "%1%2" -msgstr "" +msgstr "%1%2" #: ui/main.qml:91 #, kde-format msgctxt "%1 is battery type, %2 is charge percent" msgid "%1 %2 (Charging)" -msgstr "" +msgstr "%1 %2 (充電中)" #: ui/main.qml:91 #, kde-format msgctxt "%1 is battery type, %2 is charge percent" msgid "%1 %2" -msgstr "" +msgstr "%1 %2" #: ui/main.qml:115 #, kde-format msgid "Screen" -msgstr "" +msgstr "螢幕" #: ui/main.qml:121 #, kde-format msgctxt "Part of a sentence like 'Dim screen after 5 minutes'" msgid "Dim screen after" -msgstr "" +msgstr "多久之後將螢幕變暗" #: ui/main.qml:132 #, kde-format msgctxt "Part of a sentence like 'Turn off screen after 5 minutes'" msgid "Turn off screen after" -msgstr "" +msgstr "多久之後關閉螢幕" #: ui/main.qml:143 #, kde-format msgctxt "Part of a sentence like 'Suspend device after 5 minutes'" msgid "Suspend device after" -msgstr "" +msgstr "多久之後暫停裝置" diff --git a/po/zh_TW/kcm_mobile_time.po b/po/zh_TW/kcm_mobile_time.po index e0368c40..94ec2a6f 100644 --- a/po/zh_TW/kcm_mobile_time.po +++ b/po/zh_TW/kcm_mobile_time.po @@ -5,20 +5,21 @@ # # Automatically generated, 2019. # pan93412 , 2019. +# Kisaragi Hiu , 2023. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: plasma-settings\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2023-12-18 01:59+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2019-10-19 14:49+0800\n" -"Last-Translator: pan93412 \n" -"Language-Team: Chinese \n" +"PO-Revision-Date: 2023-12-22 05:55+0900\n" +"Last-Translator: Kisaragi Hiu \n" +"Language-Team: Traditional Chinese \n" "Language: zh_TW\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Lokalize 19.08.2\n" +"X-Generator: Lokalize 24.01.80\n" #: timesettings.cpp:143 #, kde-format @@ -39,13 +40,12 @@ msgstr "無法設定時區" #, kde-format msgctxt "This means \"Local Timezone\"" msgid "Local" -msgstr "" +msgstr "本地" #: timezonemodel.cpp:128 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "Unable to set timezone" +#, kde-format msgid "Your system time zone" -msgstr "無法設定時區" +msgstr "您的系統時區" #: timezonesi18n.cpp:45 #, kde-format @@ -2181,13 +2181,13 @@ msgstr "" #, kde-format msgctxt "This is a city associated with particular time zone" msgid "Seoul" -msgstr "" +msgstr "首爾(Seoul)" #: timezonesi18n.cpp:401 #, kde-format msgctxt "This is a city associated with particular time zone" msgid "Shanghai" -msgstr "" +msgstr "上海(Shanghai)" #: timezonesi18n.cpp:402 #, kde-format @@ -2199,7 +2199,7 @@ msgstr "" #, kde-format msgctxt "This is a city associated with particular time zone" msgid "Singapore" -msgstr "" +msgstr "新加坡" #: timezonesi18n.cpp:404 #, kde-format @@ -2217,7 +2217,7 @@ msgstr "" #, kde-format msgctxt "This is a city associated with particular time zone" msgid "Sofia" -msgstr "" +msgstr "索非亞(Sofia)" #: timezonesi18n.cpp:407 #, kde-format @@ -2283,7 +2283,7 @@ msgstr "" #, kde-format msgctxt "This is a city associated with particular time zone" msgid "Stockholm" -msgstr "" +msgstr "斯德哥爾摩(Stockholm)" #: timezonesi18n.cpp:418 #, kde-format @@ -2313,7 +2313,7 @@ msgstr "" #, kde-format msgctxt "This is a city associated with particular time zone" msgid "Taipei" -msgstr "" +msgstr "台北(Taipei)" #: timezonesi18n.cpp:423 #, kde-format @@ -2331,7 +2331,7 @@ msgstr "" #, kde-format msgctxt "This is a city associated with particular time zone" msgid "Tashkent" -msgstr "" +msgstr "塔什干(Tashkent)" #: timezonesi18n.cpp:426 #, kde-format @@ -2391,7 +2391,7 @@ msgstr "" #, kde-format msgctxt "This is a city associated with particular time zone" msgid "Tokyo" -msgstr "" +msgstr "東京(Tokyo)" #: timezonesi18n.cpp:436 #, kde-format @@ -2409,7 +2409,7 @@ msgstr "" #, kde-format msgctxt "This is a city associated with particular time zone" msgid "Toronto" -msgstr "" +msgstr "多倫多(Toronto)" #: timezonesi18n.cpp:439 #, kde-format @@ -2421,7 +2421,7 @@ msgstr "" #, kde-format msgctxt "This is a city associated with particular time zone" msgid "Tripoli" -msgstr "" +msgstr "的黎波里(Tripoli)" #: timezonesi18n.cpp:441 #, kde-format @@ -2457,7 +2457,7 @@ msgstr "" #, kde-format msgctxt "This is a city associated with particular time zone" msgid "Urumqi" -msgstr "" +msgstr "烏魯木齊(Urumqi)" #: timezonesi18n.cpp:447 #, kde-format @@ -2475,235 +2475,235 @@ msgstr "" #, kde-format msgctxt "This is a generic time zone name, localize as needed" msgid "UTC+00:00" -msgstr "" +msgstr "UTC+00:00" #: timezonesi18n.cpp:450 #, kde-format msgctxt "This is a generic time zone name, localize as needed" msgid "UTC+01:00" -msgstr "" +msgstr "UTC+01:00" #: timezonesi18n.cpp:451 #, kde-format msgctxt "This is a generic time zone name, localize as needed" msgid "UTC+02:00" -msgstr "" +msgstr "UTC+02:00" #: timezonesi18n.cpp:452 #, kde-format msgctxt "This is a generic time zone name, localize as needed" msgid "UTC+03:00" -msgstr "" +msgstr "UTC+03:00" #: timezonesi18n.cpp:453 #, kde-format msgctxt "This is a generic time zone name, localize as needed" msgid "UTC+03:30" -msgstr "" +msgstr "UTC+03:30" #: timezonesi18n.cpp:454 #, kde-format msgctxt "This is a generic time zone name, localize as needed" msgid "UTC+04:00" -msgstr "" +msgstr "UTC+04:00" #: timezonesi18n.cpp:455 #, kde-format msgctxt "This is a generic time zone name, localize as needed" msgid "UTC+04:30" -msgstr "" +msgstr "UTC+04:30" #: timezonesi18n.cpp:456 #, kde-format msgctxt "This is a generic time zone name, localize as needed" msgid "UTC+05:00" -msgstr "" +msgstr "UTC+05:00" #: timezonesi18n.cpp:457 #, kde-format msgctxt "This is a generic time zone name, localize as needed" msgid "UTC+05:30" -msgstr "" +msgstr "UTC+05:30" #: timezonesi18n.cpp:458 #, kde-format msgctxt "This is a generic time zone name, localize as needed" msgid "UTC+05:45" -msgstr "" +msgstr "UTC+05:45" #: timezonesi18n.cpp:459 #, kde-format msgctxt "This is a generic time zone name, localize as needed" msgid "UTC+06:00" -msgstr "" +msgstr "UTC+06:00" #: timezonesi18n.cpp:460 #, kde-format msgctxt "This is a generic time zone name, localize as needed" msgid "UTC+06:30" -msgstr "" +msgstr "UTC+06:30" #: timezonesi18n.cpp:461 #, kde-format msgctxt "This is a generic time zone name, localize as needed" msgid "UTC+07:00" -msgstr "" +msgstr "UTC+07:00" #: timezonesi18n.cpp:462 #, kde-format msgctxt "This is a generic time zone name, localize as needed" msgid "UTC+08:00" -msgstr "" +msgstr "UTC+08:00" #: timezonesi18n.cpp:463 #, kde-format msgctxt "This is a generic time zone name, localize as needed" msgid "UTC+09:00" -msgstr "" +msgstr "UTC+09:00" #: timezonesi18n.cpp:464 #, kde-format msgctxt "This is a generic time zone name, localize as needed" msgid "UTC+09:30" -msgstr "" +msgstr "UTC+09:30" #: timezonesi18n.cpp:465 #, kde-format msgctxt "This is a generic time zone name, localize as needed" msgid "UTC+10:00" -msgstr "" +msgstr "UTC+10:00" #: timezonesi18n.cpp:466 #, kde-format msgctxt "This is a generic time zone name, localize as needed" msgid "UTC+11:00" -msgstr "" +msgstr "UTC+11:00" #: timezonesi18n.cpp:467 #, kde-format msgctxt "This is a generic time zone name, localize as needed" msgid "UTC+12:00" -msgstr "" +msgstr "UTC+12:00" #: timezonesi18n.cpp:468 #, kde-format msgctxt "This is a generic time zone name, localize as needed" msgid "UTC+13:00" -msgstr "" +msgstr "UTC+13:00" #: timezonesi18n.cpp:469 #, kde-format msgctxt "This is a generic time zone name, localize as needed" msgid "UTC+14:00" -msgstr "" +msgstr "UTC+14:00" #: timezonesi18n.cpp:470 #, kde-format msgctxt "This is a generic time zone name, localize as needed" msgid "UTC-00:00" -msgstr "" +msgstr "UTC-00:00" #: timezonesi18n.cpp:471 #, kde-format msgctxt "This is a generic time zone name, localize as needed" msgid "UTC-01:00" -msgstr "" +msgstr "UTC-01:00" #: timezonesi18n.cpp:472 #, kde-format msgctxt "This is a generic time zone name, localize as needed" msgid "UTC-02:00" -msgstr "" +msgstr "UTC-02:00" #: timezonesi18n.cpp:473 #, kde-format msgctxt "This is a generic time zone name, localize as needed" msgid "UTC-03:00" -msgstr "" +msgstr "UTC-03:00" #: timezonesi18n.cpp:474 #, kde-format msgctxt "This is a generic time zone name, localize as needed" msgid "UTC-03:30" -msgstr "" +msgstr "UTC-03:30" #: timezonesi18n.cpp:475 #, kde-format msgctxt "This is a generic time zone name, localize as needed" msgid "UTC-04:00" -msgstr "" +msgstr "UTC-04:00" #: timezonesi18n.cpp:476 #, kde-format msgctxt "This is a generic time zone name, localize as needed" msgid "UTC-04:30" -msgstr "" +msgstr "UTC-04:30" #: timezonesi18n.cpp:477 #, kde-format msgctxt "This is a generic time zone name, localize as needed" msgid "UTC-05:00" -msgstr "" +msgstr "UTC-05:00" #: timezonesi18n.cpp:478 #, kde-format msgctxt "This is a generic time zone name, localize as needed" msgid "UTC-06:00" -msgstr "" +msgstr "UTC-06:00" #: timezonesi18n.cpp:479 #, kde-format msgctxt "This is a generic time zone name, localize as needed" msgid "UTC-07:00" -msgstr "" +msgstr "UTC-07:00" #: timezonesi18n.cpp:480 #, kde-format msgctxt "This is a generic time zone name, localize as needed" msgid "UTC-08:00" -msgstr "" +msgstr "UTC-08:00" #: timezonesi18n.cpp:481 #, kde-format msgctxt "This is a generic time zone name, localize as needed" msgid "UTC-09:00" -msgstr "" +msgstr "UTC-09:00" #: timezonesi18n.cpp:482 #, kde-format msgctxt "This is a generic time zone name, localize as needed" msgid "UTC-10:00" -msgstr "" +msgstr "UTC-10:00" #: timezonesi18n.cpp:483 #, kde-format msgctxt "This is a generic time zone name, localize as needed" msgid "UTC-11:00" -msgstr "" +msgstr "UTC-11:00" #: timezonesi18n.cpp:484 #, kde-format msgctxt "This is a generic time zone name, localize as needed" msgid "UTC-12:00" -msgstr "" +msgstr "UTC-12:00" #: timezonesi18n.cpp:485 #, kde-format msgctxt "This is a generic time zone name, localize as needed" msgid "UTC-13:00" -msgstr "" +msgstr "UTC-13:00" #: timezonesi18n.cpp:486 #, kde-format msgctxt "This is a generic time zone name, localize as needed" msgid "UTC-14:00" -msgstr "" +msgstr "UTC-14:00" #: timezonesi18n.cpp:487 #, kde-format msgctxt "This is a generic time zone name, localize as needed" msgid "UTC" -msgstr "" +msgstr "UTC" #: timezonesi18n.cpp:488 #, kde-format @@ -2721,13 +2721,13 @@ msgstr "" #, kde-format msgctxt "This is a city associated with particular time zone" msgid "Vancouver" -msgstr "" +msgstr "溫哥華(Vancouver)" #: timezonesi18n.cpp:491 #, kde-format msgctxt "This is a city associated with particular time zone" msgid "Vatican" -msgstr "" +msgstr "梵蒂岡" #: timezonesi18n.cpp:492 #, kde-format @@ -2739,7 +2739,7 @@ msgstr "" #, kde-format msgctxt "This is a city associated with particular time zone" msgid "Vienna" -msgstr "" +msgstr "維也納(Vienna)" #: timezonesi18n.cpp:494 #, kde-format @@ -2793,7 +2793,7 @@ msgstr "" #, kde-format msgctxt "This is a city associated with particular time zone" msgid "Warsaw" -msgstr "" +msgstr "華沙(Warsaw)" #: timezonesi18n.cpp:503 #, kde-format @@ -2871,61 +2871,61 @@ msgstr "" #, kde-format msgctxt "This is a city associated with particular time zone" msgid "Zurich" -msgstr "" +msgstr "蘇黎士(Zurich)" #: timezonesi18n.cpp:776 #, kde-format msgctxt "This is a continent/area associated with a particular timezone" msgid "Africa" -msgstr "" +msgstr "非洲" #: timezonesi18n.cpp:777 #, kde-format msgctxt "This is a continent/area associated with a particular timezone" msgid "America" -msgstr "" +msgstr "美洲" #: timezonesi18n.cpp:778 #, kde-format msgctxt "This is a continent/area associated with a particular timezone" msgid "Antarctica" -msgstr "" +msgstr "南極洲" #: timezonesi18n.cpp:779 #, kde-format msgctxt "This is a continent/area associated with a particular timezone" msgid "Asia" -msgstr "" +msgstr "亞洲" #: timezonesi18n.cpp:780 #, kde-format msgctxt "This is a continent/area associated with a particular timezone" msgid "Atlantic" -msgstr "" +msgstr "大西洋" #: timezonesi18n.cpp:781 #, kde-format msgctxt "This is a continent/area associated with a particular timezone" msgid "Australia" -msgstr "" +msgstr "澳洲" #: timezonesi18n.cpp:782 #, kde-format msgctxt "This is a continent/area associated with a particular timezone" msgid "Europe" -msgstr "" +msgstr "歐洲" #: timezonesi18n.cpp:783 #, kde-format msgctxt "This is a continent/area associated with a particular timezone" msgid "Indian" -msgstr "" +msgstr "印度洋" #: timezonesi18n.cpp:784 #, kde-format msgctxt "This is a continent/area associated with a particular timezone" msgid "Pacific" -msgstr "" +msgstr "太平洋" #: ui/DatePicker.qml:122 #, kde-format @@ -2988,54 +2988,49 @@ msgid "Dec" msgstr "12月" #: ui/main.qml:31 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "Time Display" +#, kde-format msgid "Display" -msgstr "時間顯示" +msgstr "顯示" #: ui/main.qml:37 #, kde-format msgid "24-Hour Format" -msgstr "" +msgstr "24 時制" #: ui/main.qml:38 #, kde-format msgid "Whether to use a 24-hour format for clocks." -msgstr "" +msgstr "是否要為時鐘使用 24 時制。" #: ui/main.qml:49 -#, fuzzy, kde-format -#| msgctxt "@title:window" -#| msgid "Pick Timezone" +#, kde-format msgid "Timezone" -msgstr "挑選時區" +msgstr "時區" #: ui/main.qml:56 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "Set Time and Date" +#, kde-format msgid "Time and Date" -msgstr "設定日期及時間" +msgstr "時間與日期" #: ui/main.qml:62 #, kde-format msgid "Automatic Time Synchronization" -msgstr "" +msgstr "自動同步時間" #: ui/main.qml:63 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "Set time automatically:" +#, kde-format msgid "Whether to set the time automatically." -msgstr "自動設定時間：" +msgstr "是否要自動設定時間。" #: ui/main.qml:80 #, kde-format msgid "System Time" -msgstr "" +msgstr "系統時間" #: ui/main.qml:89 #, kde-format msgid "System Date" -msgstr "" +msgstr "系統日期" #: ui/main.qml:101 #, kde-format @@ -3044,26 +3039,24 @@ msgid "Pick Timezone" msgstr "挑選時區" #: ui/main.qml:167 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "Pick Date" +#, kde-format msgid "Pick System Date" -msgstr "挑選日期" +msgstr "挑選系統日期" #: ui/main.qml:209 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "Pick Time" +#, kde-format msgid "Pick System Time" -msgstr "挑選時間" +msgstr "挑選系統時間" #: ui/TimePicker.qml:93 #, kde-format msgid "AM" -msgstr "" +msgstr "AM" #: ui/TimePicker.qml:93 #, kde-format msgid "PM" -msgstr "" +msgstr "PM" #~ msgid "Date" #~ msgstr "日期" diff --git a/po/zh_TW/kcm_mobile_virtualkeyboard.po b/po/zh_TW/kcm_mobile_virtualkeyboard.po index 4a9110eb..152bf79a 100644 --- a/po/zh_TW/kcm_mobile_virtualkeyboard.po +++ b/po/zh_TW/kcm_mobile_virtualkeyboard.po @@ -2,15 +2,16 @@ # plasma-settings 套件的正體中文翻譯. # Copyright (C) 2022 This file is copyright: # This file is distributed under the same license as the plasma-settings package. -# Automatically generated, 2022. # # SPDX-FileCopyrightText: 2023 Kisaragi Hiu +# Automatically generated, 2022. +# Kisaragi Hiu , 2023. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: plasma-settings\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2023-11-04 01:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2023-12-17 17:34+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2023-12-22 05:52+0900\n" "Last-Translator: Kisaragi Hiu \n" "Language-Team: Traditional Chinese \n" "Language: zh_TW\n" @@ -18,7 +19,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Lokalize 23.08.4\n" +"X-Generator: Lokalize 24.01.80\n" #: ui/languages.qml:19 #, kde-format @@ -88,9 +89,9 @@ msgid "Complete current word with first suggestion when hitting space" msgstr "按下空白鍵時用第一個建議來補完目前單字" #: ui/main.qml:98 -#, fuzzy, kde-format +#, kde-format msgid "Suggest potential words in word ribbon" -msgstr "在單字繃帶中建議可能單字" +msgstr "在單字列中建議可能單字" #: ui/main.qml:109 #, kde-format diff --git a/po/zh_TW/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.folio.po b/po/zh_TW/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.folio.po index 16afcebf..9d57db8d 100644 --- a/po/zh_TW/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.folio.po +++ b/po/zh_TW/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.folio.po @@ -2,31 +2,33 @@ # plasma-mobile 套件的正體中文翻譯. # Copyright (C) 2022 This file is copyright: # This file is distributed under the same license as the plasma-mobile package. -# Automatically generated, 2022. # +# Automatically generated, 2022. +# Kisaragi Hiu , 2023. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: plasma-mobile\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2023-12-16 01:38+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2022-05-28 01:02+0000\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" -"Language-Team: none\n" +"PO-Revision-Date: 2023-12-22 05:35+0900\n" +"Last-Translator: Kisaragi Hiu \n" +"Language-Team: Traditional Chinese \n" "Language: zh_TW\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"X-Generator: Lokalize 24.01.80\n" #: dragstate.cpp:14 #, kde-format msgid "Folder" -msgstr "" +msgstr "資料夾" #: package/contents/ui/AppDrawerHeader.qml:27 #, kde-format msgid "Applications" -msgstr "" +msgstr "應用程式" #: package/contents/ui/FavouritesBar.qml:146 #: package/contents/ui/FavouritesBar.qml:220 @@ -35,130 +37,130 @@ msgstr "" #: package/contents/ui/HomeScreenPage.qml:285 #, kde-format msgid "Remove" -msgstr "" +msgstr "移除" #: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:56 #, kde-format msgid "Widgets" -msgstr "" +msgstr "元件" #: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:78 #, kde-format msgid "Homescreen Settings" -msgstr "" +msgstr "主畫面設定" #: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:87 #, kde-format msgid "Icons" -msgstr "" +msgstr "圖示" #: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:118 #, kde-format msgid "Number of rows" -msgstr "" +msgstr "列數：" #: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:119 #, kde-format msgid "Number of columns" -msgstr "" +msgstr "欄數：" #: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:123 #, kde-format msgid "Size of icons on homescreen" -msgstr "" +msgstr "主畫面圖示大小" #: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:162 #, kde-format msgid "The rows and columns will swap depending on the screen rotation." -msgstr "" +msgstr "欄與列會在螢幕方向旋轉時交換。" #: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:166 #, kde-format msgid "Homescreen" -msgstr "" +msgstr "主螢幕" #: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:172 #, kde-format msgid "Show labels on homescreen" -msgstr "" +msgstr "在主螢幕上顯示標題" #: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:185 #, kde-format msgid "Show labels in favorites bar" -msgstr "" +msgstr "在最愛列中顯示標題" #: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:198 #, kde-format msgid "Page transition effect" -msgstr "" +msgstr "頁面轉換效果" #: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:204 #, kde-format msgid "Slide" -msgstr "" +msgstr "滑動" #: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:205 #, kde-format msgid "Cube" -msgstr "" +msgstr "立方體" #: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:206 #, kde-format msgid "Fade" -msgstr "" +msgstr "淡化" #: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:207 #, kde-format msgid "Stack" -msgstr "" +msgstr "堆疊" #: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:208 #, kde-format msgid "Rotation" -msgstr "" +msgstr "旋轉" #: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:223 #, kde-format msgid "Favorites Bar" -msgstr "" +msgstr "最愛列" #: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:240 #, kde-format msgid "General" -msgstr "" +msgstr "一般" #: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:274 #, kde-format msgid "Export layout to" -msgstr "" +msgstr "匯出佈局至" #: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:293 #, kde-format msgid "Import layout from" -msgstr "" +msgstr "匯入佈局" #: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:304 #: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:311 #, kde-format msgid "Export Status" -msgstr "" +msgstr "匯出狀態" #: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:305 #, kde-format msgid "Failed to export to %1" -msgstr "" +msgstr "匯出至 %1 失敗" #: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:312 #, kde-format msgid "Homescreen layout exported successfully to %1" -msgstr "" +msgstr "主畫面佈局成功匯出至 %1" #: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:318 #, kde-format msgid "Confirm Import" -msgstr "" +msgstr "確認匯入" #: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:319 #, kde-format msgid "This will overwrite your existing homescreen layout!" -msgstr "" +msgstr "這會覆寫您目前的主畫面佈局！" diff --git a/po/zh_TW/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.halcyon.po b/po/zh_TW/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.halcyon.po index abfb76ab..5baeeec6 100644 --- a/po/zh_TW/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.halcyon.po +++ b/po/zh_TW/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.halcyon.po @@ -2,50 +2,52 @@ # plasma-mobile 套件的正體中文翻譯. # Copyright (C) 2022 This file is copyright: # This file is distributed under the same license as the plasma-mobile package. -# Automatically generated, 2022. # +# Automatically generated, 2022. +# Kisaragi Hiu , 2023. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: plasma-mobile\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2023-07-25 02:00+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2022-06-09 00:57+0000\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" -"Language-Team: none\n" +"PO-Revision-Date: 2023-12-22 05:36+0900\n" +"Last-Translator: Kisaragi Hiu \n" +"Language-Team: Traditional Chinese \n" "Language: zh_TW\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"X-Generator: Lokalize 24.01.80\n" #: package/contents/ui/FavoritesGrid.qml:221 #: package/contents/ui/FolderGrid.qml:189 #, kde-format msgid "Remove from favourites" -msgstr "" +msgstr "從最愛中移除" #: package/contents/ui/FavoritesGrid.qml:291 #, kde-format msgid "Add applications to your favourites so they show up here." -msgstr "" +msgstr "將應用程式加入您的最愛，它們便會出現於此。" #: package/contents/ui/FolderGrid.qml:194 #, kde-format msgid "Move out of folder" -msgstr "" +msgstr "移動至資料夾外" #: package/contents/ui/GridAppDelegate.qml:64 #, kde-format msgid "Add to favourites" -msgstr "" +msgstr "加入最愛" #: package/contents/ui/GridAppList.qml:67 #, kde-format msgid "Applications" -msgstr "" +msgstr "應用程式" #: plugin/pinnedmodel.cpp:150 #, kde-format msgctxt "Default application folder name." msgid "Folder" -msgstr "" +msgstr "資料夾" diff --git a/po/zh_TW/plasma_lookandfeel_org.kde.breeze.mobile.po b/po/zh_TW/plasma_lookandfeel_org.kde.breeze.mobile.po new file mode 100644 index 00000000..dc4a0d65 --- /dev/null +++ b/po/zh_TW/plasma_lookandfeel_org.kde.breeze.mobile.po @@ -0,0 +1,38 @@ +# Copyright (C) YEAR This file is copyright: +# This file is distributed under the same license as the plasma-mobile package. +# +# Kisaragi Hiu , 2023. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: plasma-mobile\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" +"POT-Creation-Date: 2023-07-25 02:00+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-12-22 05:29+0900\n" +"Last-Translator: Kisaragi Hiu \n" +"Language-Team: Traditional Chinese \n" +"Language: zh_TW\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"X-Generator: Lokalize 24.01.80\n" + +#: contents/logout/Logout.qml:140 +#, kde-format +msgid "Restart" +msgstr "重新啟動" + +#: contents/logout/Logout.qml:149 +#, kde-format +msgid "Shut Down" +msgstr "關機" + +#: contents/logout/Logout.qml:158 +#, kde-format +msgid "Log Out" +msgstr "登出" + +#: contents/logout/Logout.qml:173 +#, kde-format +msgid "Cancel" +msgstr "取消" diff --git a/po/zh_TW/plasma_org.kde.plasma.mobileinitialstart.po b/po/zh_TW/plasma_org.kde.plasma.mobileinitialstart.po new file mode 100644 index 00000000..af7d9af0 --- /dev/null +++ b/po/zh_TW/plasma_org.kde.plasma.mobileinitialstart.po @@ -0,0 +1,267 @@ +# Copyright (C) YEAR This file is copyright: +# This file is distributed under the same license as the plasma-mobile package. +# +# Kisaragi Hiu , 2023. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: plasma-mobile\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" +"POT-Creation-Date: 2023-11-18 01:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-12-22 05:41+0900\n" +"Last-Translator: Kisaragi Hiu \n" +"Language-Team: Traditional Chinese \n" +"Language: zh_TW\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"X-Generator: Lokalize 24.01.80\n" + +#, kde-format +msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" +msgid "Your names" +msgstr "Kisaragi Hiu" + +#, kde-format +msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" +msgid "Your emails" +msgstr "mail@kisaragi-hiu.com" + +#: main.cpp:21 +#, kde-format +msgid "Opens the initial start wizard without modifying configuration" +msgstr "開啟初次啟動精靈而不變更設定" + +#: main.cpp:52 +#, kde-format +msgid "© 2023 KDE Community" +msgstr "© 2023 KDE 社群" + +#: main.cpp:53 +#, kde-format +msgid "Devin Lin" +msgstr "Devin Lin" + +#: modules/cellular/package/contents/ui/EditProfileDialog.qml:14 +#, kde-format +msgid "Edit APN" +msgstr "編輯 APN" + +#: modules/cellular/package/contents/ui/EditProfileDialog.qml:38 +#, kde-format +msgid "Name" +msgstr "名稱" + +#: modules/cellular/package/contents/ui/EditProfileDialog.qml:43 +#, kde-format +msgid "APN" +msgstr "APN" + +#: modules/cellular/package/contents/ui/EditProfileDialog.qml:48 +#, kde-format +msgid "Username" +msgstr "使用者名稱" + +#: modules/cellular/package/contents/ui/EditProfileDialog.qml:53 +#, kde-format +msgid "Password" +msgstr "密碼" + +#: modules/cellular/package/contents/ui/EditProfileDialog.qml:58 +#, kde-format +msgid "Network type" +msgstr "網路類型" + +#: modules/cellular/package/contents/ui/EditProfileDialog.qml:59 +#, kde-format +msgid "4G/3G/2G" +msgstr "4G/3G/2G" + +#: modules/cellular/package/contents/ui/EditProfileDialog.qml:59 +#, kde-format +msgid "3G/2G" +msgstr "3G/2G" + +#: modules/cellular/package/contents/ui/EditProfileDialog.qml:59 +#, kde-format +msgid "2G" +msgstr "2G" + +#: modules/cellular/package/contents/ui/EditProfileDialog.qml:59 +#, kde-format +msgid "Only 4G" +msgstr "僅 4G" + +#: modules/cellular/package/contents/ui/EditProfileDialog.qml:59 +#, kde-format +msgid "Only 3G" +msgstr "僅 3G" + +#: modules/cellular/package/contents/ui/EditProfileDialog.qml:59 +#, kde-format +msgid "Only 2G" +msgstr "僅 2G" + +#: modules/cellular/package/contents/ui/EditProfileDialog.qml:59 +#, kde-format +msgid "Any" +msgstr "任何" + +#: modules/cellular/package/contents/ui/main.qml:14 +#, kde-format +msgid "Cellular" +msgstr "行動電話" + +#: modules/cellular/package/contents/ui/main.qml:51 +#: modules/cellular/package/contents/ui/main.qml:59 +#, kde-format +msgid "Your device does not have a modem available." +msgstr "您的裝置沒有可用的數據晶片。" + +#: modules/cellular/package/contents/ui/main.qml:53 +#, kde-format +msgid "" +"Please configure your APN below for mobile data, further information will be " +"available with your carrier." +msgstr "請在下方為行動資料設定您的 APN，更多訊息會由您的電信提供。" + +#: modules/cellular/package/contents/ui/main.qml:55 +#, kde-format +msgid "You are connected to the mobile network." +msgstr "您目前已連線至行動網路。" + +#: modules/cellular/package/contents/ui/main.qml:57 +#, kde-format +msgid "Please insert a SIM card into your device." +msgstr "請插入 SIM 卡到您的裝置中。" + +#: modules/cellular/package/contents/ui/main.qml:71 +#, kde-format +msgid "Mobile Data" +msgstr "行動資料" + +#: modules/cellular/package/contents/ui/main.qml:114 +#, kde-format +msgid "Edit" +msgstr "編輯" + +#: modules/cellular/package/contents/ui/main.qml:122 +#, kde-format +msgid "Delete" +msgstr "刪除" + +#: modules/cellular/package/contents/ui/main.qml:131 +#, kde-format +msgid "Add APN" +msgstr "新增 APN" + +#: modules/finished/contents/ui/main.qml:15 +#, kde-format +msgid "Complete!" +msgstr "完成！" + +#: modules/finished/contents/ui/main.qml:24 +#, kde-format +msgid "Your device is now ready.

Enjoy %1!" +msgstr "您的裝置現已就緒。

享受 %1 吧！" + +#: modules/prepare/package/contents/ui/main.qml:14 +#, kde-format +msgid "Before we get started…" +msgstr "開始之前…" + +#: modules/prepare/package/contents/ui/main.qml:40 +#, kde-format +msgid "" +"Adjust the screen brightness to be comfortable for the installation process." +msgstr "請為安裝過程調整螢幕亮度到舒服的程度。" + +#: modules/prepare/package/contents/ui/main.qml:96 +#, kde-format +msgid "Adjust the size of elements on the screen." +msgstr "請調整螢幕上元素的大小。" + +#: modules/prepare/package/contents/ui/main.qml:107 +#, kde-format +msgid "Display Scaling" +msgstr "顯示縮放" + +#: modules/prepare/package/contents/ui/main.qml:125 +#, kde-format +msgid "Dark Theme" +msgstr "暗色主題" + +#: modules/time/package/contents/ui/main.qml:14 +#, kde-format +msgid "Time and Date" +msgstr "時間與日期" + +#: modules/time/package/contents/ui/main.qml:36 +#, kde-format +msgid "Select your time zone and preferred time format." +msgstr "選取您的時區與偏好的時間格式。" + +#: modules/time/package/contents/ui/main.qml:47 +#, kde-format +msgid "24-Hour Format" +msgstr "24 時制" + +#: modules/wifi/package/contents/ui/ConnectDialog.qml:57 +#, kde-format +msgid "Invalid input." +msgstr "無效輸入。" + +#: modules/wifi/package/contents/ui/ConnectionItemDelegate.qml:41 +#, kde-format +msgid "Connect to" +msgstr "連線到" + +#: modules/wifi/package/contents/ui/main.qml:16 +#, kde-format +msgid "Network" +msgstr "網路" + +#: modules/wifi/package/contents/ui/main.qml:68 +#, kde-format +msgid "Connect to a WiFi network for network access." +msgstr "連線到 WiFi 網路來存取網路。" + +#: modules/wifi/package/contents/ui/main.qml:96 +#, kde-format +msgid "Wi-Fi is disabled" +msgstr "Wi-Fi 已停用" + +#: modules/wifi/package/contents/ui/main.qml:100 +#, kde-format +msgid "Enable" +msgstr "啟用" + +#: modules/wifi/package/contents/ui/PasswordField.qml:10 +#, kde-format +msgid "Password…" +msgstr "密碼…" + +#: qml/LandingComponent.qml:84 +#, kde-format +msgid "Welcome to
%1" +msgstr "歡迎來到
%1" + +#: qml/LandingComponent.qml:105 qml/Wizard.qml:293 +#, kde-format +msgid "Next" +msgstr "下一步" + +#: qml/main.qml:19 +#, kde-format +msgid "Initial Start" +msgstr "初次啟動" + +#: qml/Wizard.qml:274 +#, kde-format +msgid "Back" +msgstr "返回" + +#: qml/Wizard.qml:310 +#, kde-format +msgid "Finish" +msgstr "完成" diff --git a/po/zh_TW/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po b/po/zh_TW/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po new file mode 100644 index 00000000..d2d403f3 --- /dev/null +++ b/po/zh_TW/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po @@ -0,0 +1,308 @@ +# Copyright (C) YEAR This file is copyright: +# This file is distributed under the same license as the plasma-mobile package. +# +# Kisaragi Hiu , 2023. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: plasma-mobile\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" +"POT-Creation-Date: 2023-11-17 01:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-12-22 05:33+0900\n" +"Last-Translator: Kisaragi Hiu \n" +"Language-Team: Traditional Chinese \n" +"Language: zh_TW\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"X-Generator: Lokalize 24.01.80\n" + +#: notifications/notificationfilemenu.cpp:109 +#, kde-format +msgid "Open Containing Folder" +msgstr "開啟包含資料夾" + +#: notifications/notificationfilemenu.cpp:123 +#, kde-format +msgid "&Copy" +msgstr "複製(&C)" + +#: notifications/notificationfilemenu.cpp:131 +#, kde-format +msgctxt "@action:incontextmenu" +msgid "Copy Location" +msgstr "複製位置" + +#: notifications/notificationfilemenu.cpp:176 +#, kde-format +msgid "Properties" +msgstr "屬性" + +#: qml/actiondrawer/quicksettings/QuickSettingsFullDelegate.qml:98 +#, kde-format +msgid "On" +msgstr "開啟" + +#: qml/actiondrawer/quicksettings/QuickSettingsFullDelegate.qml:98 +#, kde-format +msgid "Off" +msgstr "關閉" + +#: qml/dataproviders/SignalStrengthInfo.qml:17 +#, kde-format +msgid "SIM Locked" +msgstr "SIM 卡已鎖定" + +#: qml/statusbar/indicators/BatteryIndicator.qml:36 +#, kde-format +msgid "%1%" +msgstr "%1%" + +#: qml/volumeosd/AudioApplet.qml:59 +#, kde-format +msgid "Outputs" +msgstr "輸出" + +#: qml/volumeosd/AudioApplet.qml:89 +#, kde-format +msgid "Inputs" +msgstr "輸入" + +#: qml/volumeosd/AudioApplet.qml:120 +#, kde-format +msgid "Playback Streams" +msgstr "播放串流" + +#: qml/volumeosd/AudioApplet.qml:173 +#, kde-format +msgid "Recording Streams" +msgstr "錄音串流" + +#: qml/volumeosd/DeviceListItem.qml:25 +#, kde-format +msgctxt "label of device items" +msgid "%1 (%2)" +msgstr "%1 (%2)" + +#: qml/volumeosd/DeviceListItem.qml:34 +#, kde-format +msgid "Device name not found" +msgstr "找不到裝置名稱" + +#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:96 +#, kde-format +msgid "Show additional options for %1" +msgstr "顯示 %1 的額外設定" + +#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:152 +#, kde-format +msgctxt "Accessibility data on volume slider" +msgid "Adjust volume for %1" +msgstr "調整 %1 的音量" + +#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:230 +#, kde-format +msgctxt "volume percentage" +msgid "%1%" +msgstr "%1%" + +#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:245 +#, kde-format +msgctxt "only used for sizing, should be widest possible string" +msgid "100%" +msgstr "100%" + +#: qml/volumeosd/StreamListItem.qml:21 +#, kde-format +msgid "Notification Sounds" +msgstr "通知音效" + +#: qml/volumeosd/StreamListItem.qml:24 +#, kde-format +msgctxt "label of stream items" +msgid "%1: %2" +msgstr "%1: %2" + +#: qml/volumeosd/StreamListItem.qml:29 +#, kde-format +msgid "Stream name not found" +msgstr "找不到串流名稱" + +#: qml/volumeosd/VolumeOSD.qml:104 +#, kde-format +msgid "Unmute" +msgstr "取消靜音" + +#: qml/volumeosd/VolumeOSD.qml:104 qml/volumeosd/VolumeOSDProvider.qml:60 +#, kde-format +msgid "Mute" +msgstr "靜音" + +#: qml/volumeosd/VolumeOSD.qml:128 +#, kde-format +msgid "100%" +msgstr "100%" + +#: qml/volumeosd/VolumeOSD.qml:138 +#, kde-format +msgctxt "Percentage value" +msgid "%1%" +msgstr "%1%" + +#: qml/volumeosd/VolumeOSD.qml:158 +#, kde-format +msgid "Open audio settings" +msgstr "開啟音效設定" + +#: qml/volumeosd/VolumeOSD.qml:171 +#, kde-format +msgid "Audio Settings" +msgstr "音效設定" + +#: qml/volumeosd/VolumeOSD.qml:178 +#, kde-format +msgid "Toggle showing audio streams" +msgstr "切換是否顯示音效串流" + +#: qml/volumeosd/VolumeOSDProvider.qml:42 +#, kde-format +msgid "Audio" +msgstr "音效" + +#: qml/volumeosd/VolumeOSDProvider.qml:46 +#, kde-format +msgid "Increase Volume" +msgstr "提高音量" + +#: qml/volumeosd/VolumeOSDProvider.qml:53 +#, kde-format +msgid "Decrease Volume" +msgstr "降低音量" + +#: qml/widgets/krunner/KRunnerScreen.qml:84 +#: qml/widgets/krunner/KRunnerWidget.qml:181 +#, kde-format +msgid "Search…" +msgstr "搜尋…" + +#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:143 +#, kde-format +msgid "No media playing" +msgstr "沒有播放任何媒體" + +#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:176 +#, kde-format +msgid "Previous track" +msgstr "上一個音軌" + +#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:190 +#, kde-format +msgid "Play or Pause media" +msgstr "播放或暫停媒體" + +#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:206 +#, kde-format +msgid "Next track" +msgstr "下一個音軌" + +#: qml/widgets/notifications/NotificationFooterActions.qml:55 +#, kde-format +msgctxt "Reply to message" +msgid "Reply" +msgstr "回覆" + +#: qml/widgets/notifications/NotificationReplyField.qml:36 +#, kde-format +msgctxt "Text field placeholder" +msgid "Type a reply…" +msgstr "輸入回覆…" + +#: qml/widgets/notifications/NotificationReplyField.qml:55 +#, kde-format +msgctxt "@action:button" +msgid "Send" +msgstr "傳送" + +#: qml/widgets/notifications/NotificationsUtils.js:14 +#, kde-format +msgctxt "Job name, e.g. Copying is paused" +msgid "%1 (Paused)" +msgstr "%1（已暫停）" + +#: qml/widgets/notifications/NotificationsUtils.js:19 +#, kde-format +msgctxt "Job name, e.g. Copying has failed" +msgid "%1 (Failed)" +msgstr "%1（失敗）" + +#: qml/widgets/notifications/NotificationsUtils.js:21 +#, kde-format +msgid "Job Failed" +msgstr "工作已失敗" + +#: qml/widgets/notifications/NotificationsUtils.js:24 +#, kde-format +msgctxt "Job name, e.g. Copying has finished" +msgid "%1 (Finished)" +msgstr "%1（完成）" + +#: qml/widgets/notifications/NotificationsUtils.js:26 +#, kde-format +msgid "Job Finished" +msgstr "工作已完成" + +#: qml/widgets/notifications/NotificationsUtils.js:49 +#, kde-format +msgctxt "Notification was added minutes ago, keep short" +msgid "%1m ago" +msgstr "%1 分鐘前" + +#: qml/widgets/notifications/NotificationsUtils.js:81 +#, kde-format +msgctxt "seconds remaining, keep short" +msgid "%1 s remaining" +msgstr "剩餘 %1 秒" + +#: qml/widgets/notifications/NotificationsUtils.js:84 +#, kde-format +msgctxt "minutes remaining, keep short" +msgid "%1m remaining" +msgstr "剩餘 %1 分鐘" + +#: qml/widgets/notifications/NotificationsUtils.js:87 +#, kde-format +msgctxt "hours remaining, keep short" +msgid "%1h remaining" +msgstr "剩餘 %1 小時" + +#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:177 +#, kde-format +msgid "Notification service not available" +msgstr "無法使用通知服務" + +#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:186 +#, kde-format +msgctxt "Vendor and product name" +msgid "Notifications are currently provided by '%1 %2'" +msgstr "目前通知由「%1 %2」提供" + +#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:322 +#, kde-format +msgid "Show Fewer" +msgstr "顯示較少通知" + +#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:324 +#, kde-format +msgctxt "Expand to show n more notifications" +msgid "Show %1 More" +msgstr "顯示更多 %1 則訊息" + +#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:383 +#, kde-format +msgid "Clear All Notifications" +msgstr "清除所有通知" + +#: qml/widgets/notifications/ThumbnailStrip.qml:134 +#, kde-format +msgid "More Options…" +msgstr "更多選項…" diff --git a/po/zh_TW/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.airplanemode.po b/po/zh_TW/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.airplanemode.po new file mode 100644 index 00000000..4af6ceb8 --- /dev/null +++ b/po/zh_TW/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.airplanemode.po @@ -0,0 +1,23 @@ +# Copyright (C) YEAR This file is copyright: +# This file is distributed under the same license as the plasma-mobile package. +# +# Kisaragi Hiu , 2023. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: plasma-mobile\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" +"POT-Creation-Date: 2022-12-20 00:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-12-22 05:28+0900\n" +"Last-Translator: Kisaragi Hiu \n" +"Language-Team: Traditional Chinese \n" +"Language: zh_TW\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"X-Generator: Lokalize 24.01.80\n" + +#: contents/ui/main.qml:12 +#, kde-format +msgid "Airplane Mode" +msgstr "飛航模式" diff --git a/po/zh_TW/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.audio.po b/po/zh_TW/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.audio.po new file mode 100644 index 00000000..83a69121 --- /dev/null +++ b/po/zh_TW/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.audio.po @@ -0,0 +1,28 @@ +# Copyright (C) YEAR This file is copyright: +# This file is distributed under the same license as the plasma-mobile package. +# +# Kisaragi Hiu , 2023. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: plasma-mobile\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" +"POT-Creation-Date: 2023-03-18 02:34+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-12-22 05:28+0900\n" +"Last-Translator: Kisaragi Hiu \n" +"Language-Team: Traditional Chinese \n" +"Language: zh_TW\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"X-Generator: Lokalize 24.01.80\n" + +#: contents/ui/main.qml:11 +#, kde-format +msgid "Sound" +msgstr "音效" + +#: contents/ui/main.qml:13 +#, kde-format +msgid "%1%" +msgstr "%1%" diff --git a/po/zh_TW/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.battery.po b/po/zh_TW/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.battery.po new file mode 100644 index 00000000..3605cf63 --- /dev/null +++ b/po/zh_TW/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.battery.po @@ -0,0 +1,28 @@ +# Copyright (C) YEAR This file is copyright: +# This file is distributed under the same license as the plasma-mobile package. +# +# Kisaragi Hiu , 2023. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: plasma-mobile\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" +"POT-Creation-Date: 2023-10-22 02:06+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-12-22 05:28+0900\n" +"Last-Translator: Kisaragi Hiu \n" +"Language-Team: Traditional Chinese \n" +"Language: zh_TW\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"X-Generator: Lokalize 24.01.80\n" + +#: contents/ui/main.qml:10 +#, kde-format +msgid "Battery" +msgstr "電池" + +#: contents/ui/main.qml:11 +#, kde-format +msgid "%1%" +msgstr "%1%" diff --git a/po/zh_TW/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.bluetooth.po b/po/zh_TW/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.bluetooth.po new file mode 100644 index 00000000..6dfbc0a2 --- /dev/null +++ b/po/zh_TW/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.bluetooth.po @@ -0,0 +1,23 @@ +# Copyright (C) YEAR This file is copyright: +# This file is distributed under the same license as the plasma-mobile package. +# +# Kisaragi Hiu , 2023. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: plasma-mobile\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" +"POT-Creation-Date: 2023-03-01 23:30+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-12-22 05:28+0900\n" +"Last-Translator: Kisaragi Hiu \n" +"Language-Team: Traditional Chinese \n" +"Language: zh_TW\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"X-Generator: Lokalize 24.01.80\n" + +#: contents/ui/main.qml:15 +#, kde-format +msgid "Bluetooth" +msgstr "藍牙" diff --git a/po/zh_TW/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.caffeine.po b/po/zh_TW/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.caffeine.po new file mode 100644 index 00000000..e345ec4b --- /dev/null +++ b/po/zh_TW/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.caffeine.po @@ -0,0 +1,38 @@ +# Copyright (C) YEAR This file is copyright: +# This file is distributed under the same license as the plasma-mobile package. +# +# Kisaragi Hiu , 2023. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: plasma-mobile\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" +"POT-Creation-Date: 2023-07-25 02:00+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-12-22 05:29+0900\n" +"Last-Translator: Kisaragi Hiu \n" +"Language-Team: Traditional Chinese \n" +"Language: zh_TW\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"X-Generator: Lokalize 24.01.80\n" + +#: contents/ui/main.qml:11 +#, kde-format +msgid "Caffeine" +msgstr "咖啡" + +#: contents/ui/main.qml:13 +#, kde-format +msgid "Tap to disable sleep suspension" +msgstr "輕點來停止睡眠暫停" + +#: contents/ui/main.qml:13 +#, kde-format +msgid "Tap to suspend sleep" +msgstr "輕點來暫停睡眠" + +#: contents/ui/main.qml:36 +#, kde-format +msgid "Plasma Mobile has enabled system-wide inhibition" +msgstr "Plasma Mobile 已啟用全系統暫停" diff --git a/po/zh_TW/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.docked.po b/po/zh_TW/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.docked.po new file mode 100644 index 00000000..7be963fc --- /dev/null +++ b/po/zh_TW/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.docked.po @@ -0,0 +1,23 @@ +# Copyright (C) YEAR This file is copyright: +# This file is distributed under the same license as the plasma-mobile package. +# +# Kisaragi Hiu , 2023. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: plasma-mobile\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" +"POT-Creation-Date: 2023-03-31 02:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-12-22 05:42+0900\n" +"Last-Translator: Kisaragi Hiu \n" +"Language-Team: Traditional Chinese \n" +"Language: zh_TW\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"X-Generator: Lokalize 24.01.80\n" + +#: contents/ui/main.qml:11 +#, kde-format +msgid "Docked Mode" +msgstr "基座模式" diff --git a/po/zh_TW/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.donotdisturb.po b/po/zh_TW/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.donotdisturb.po new file mode 100644 index 00000000..0d7ad7d6 --- /dev/null +++ b/po/zh_TW/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.donotdisturb.po @@ -0,0 +1,23 @@ +# Copyright (C) YEAR This file is copyright: +# This file is distributed under the same license as the plasma-mobile package. +# +# Kisaragi Hiu , 2023. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: plasma-mobile\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" +"POT-Creation-Date: 2022-12-20 00:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-12-22 05:29+0900\n" +"Last-Translator: Kisaragi Hiu \n" +"Language-Team: Traditional Chinese \n" +"Language: zh_TW\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"X-Generator: Lokalize 24.01.80\n" + +#: contents/ui/main.qml:12 +#, kde-format +msgid "Do Not Disturb" +msgstr "請勿打擾" diff --git a/po/zh_TW/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.flashlight.po b/po/zh_TW/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.flashlight.po new file mode 100644 index 00000000..b4640c87 --- /dev/null +++ b/po/zh_TW/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.flashlight.po @@ -0,0 +1,23 @@ +# Copyright (C) YEAR This file is copyright: +# This file is distributed under the same license as the plasma-mobile package. +# +# Kisaragi Hiu , 2023. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: plasma-mobile\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" +"POT-Creation-Date: 2023-03-31 02:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-12-22 05:29+0900\n" +"Last-Translator: Kisaragi Hiu \n" +"Language-Team: Traditional Chinese \n" +"Language: zh_TW\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"X-Generator: Lokalize 24.01.80\n" + +#: package/contents/ui/main.qml:10 +#, kde-format +msgid "Flashlight" +msgstr "手電筒" diff --git a/po/zh_TW/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.keyboardtoggle.po b/po/zh_TW/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.keyboardtoggle.po new file mode 100644 index 00000000..05f50867 --- /dev/null +++ b/po/zh_TW/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.keyboardtoggle.po @@ -0,0 +1,38 @@ +# Copyright (C) YEAR This file is copyright: +# This file is distributed under the same license as the plasma-mobile package. +# +# Kisaragi Hiu , 2023. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: plasma-mobile\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" +"POT-Creation-Date: 2023-07-25 02:00+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-12-22 05:30+0900\n" +"Last-Translator: Kisaragi Hiu \n" +"Language-Team: Traditional Chinese \n" +"Language: zh_TW\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"X-Generator: Lokalize 24.01.80\n" + +#: contents/ui/main.qml:12 +#, kde-format +msgid "Virtual Keyboard" +msgstr "虛擬鍵盤" + +#: contents/ui/main.qml:14 +#, kde-format +msgid "On" +msgstr "開啟" + +#: contents/ui/main.qml:15 +#, kde-format +msgid "Off" +msgstr "關閉" + +#: contents/ui/main.qml:15 +#, kde-format +msgid "Tap to open settings" +msgstr "輕點以開啟設定" diff --git a/po/zh_TW/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.mobiledata.po b/po/zh_TW/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.mobiledata.po new file mode 100644 index 00000000..b70ec9f1 --- /dev/null +++ b/po/zh_TW/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.mobiledata.po @@ -0,0 +1,48 @@ +# Copyright (C) YEAR This file is copyright: +# This file is distributed under the same license as the plasma-mobile package. +# +# Kisaragi Hiu , 2023. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: plasma-mobile\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" +"POT-Creation-Date: 2023-03-18 02:34+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-12-22 05:30+0900\n" +"Last-Translator: Kisaragi Hiu \n" +"Language-Team: Traditional Chinese \n" +"Language: zh_TW\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"X-Generator: Lokalize 24.01.80\n" + +#: contents/ui/main.qml:11 +#, kde-format +msgid "Mobile Data" +msgstr "行動資料" + +#: contents/ui/main.qml:15 contents/ui/main.qml:23 +#, kde-format +msgid "Not Available" +msgstr "無法使用" + +#: contents/ui/main.qml:17 +#, kde-format +msgid "APN needs to be configured in the settings" +msgstr "需要在設定裡設定 APN" + +#: contents/ui/main.qml:19 +#, kde-format +msgid "On" +msgstr "開啟" + +#: contents/ui/main.qml:19 +#, kde-format +msgid "Off" +msgstr "關閉" + +#: contents/ui/main.qml:21 +#, kde-format +msgid "No SIM inserted" +msgstr "未插入 SIM 卡" diff --git a/po/zh_TW/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.nightcolor.po b/po/zh_TW/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.nightcolor.po new file mode 100644 index 00000000..c9e55e88 --- /dev/null +++ b/po/zh_TW/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.nightcolor.po @@ -0,0 +1,23 @@ +# Copyright (C) YEAR This file is copyright: +# This file is distributed under the same license as the plasma-mobile package. +# +# Kisaragi Hiu , 2023. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: plasma-mobile\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" +"POT-Creation-Date: 2023-09-28 01:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-12-22 05:30+0900\n" +"Last-Translator: Kisaragi Hiu \n" +"Language-Team: Traditional Chinese \n" +"Language: zh_TW\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"X-Generator: Lokalize 24.01.80\n" + +#: package/contents/ui/main.qml:13 +#, kde-format +msgid "Night Color" +msgstr "夜色" diff --git a/po/zh_TW/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.powermenu.po b/po/zh_TW/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.powermenu.po new file mode 100644 index 00000000..e4a19023 --- /dev/null +++ b/po/zh_TW/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.powermenu.po @@ -0,0 +1,28 @@ +# Copyright (C) YEAR This file is copyright: +# This file is distributed under the same license as the plasma-mobile package. +# +# Kisaragi Hiu , 2023. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: plasma-mobile\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" +"POT-Creation-Date: 2023-07-25 02:00+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-12-22 05:30+0900\n" +"Last-Translator: Kisaragi Hiu \n" +"Language-Team: Traditional Chinese \n" +"Language: zh_TW\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"X-Generator: Lokalize 24.01.80\n" + +#: package/contents/ui/main.qml:11 +#, kde-format +msgid "Shut Down" +msgstr "關機" + +#: package/contents/ui/main.qml:13 +#, kde-format +msgid "Open power menu" +msgstr "開啟電源選單" diff --git a/po/zh_TW/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.record.po b/po/zh_TW/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.record.po new file mode 100644 index 00000000..ed7e3d24 --- /dev/null +++ b/po/zh_TW/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.record.po @@ -0,0 +1,58 @@ +# Copyright (C) YEAR This file is copyright: +# This file is distributed under the same license as the plasma-mobile package. +# +# Kisaragi Hiu , 2023. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: plasma-mobile\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" +"POT-Creation-Date: 2022-12-20 00:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-12-22 05:31+0900\n" +"Last-Translator: Kisaragi Hiu \n" +"Language-Team: Traditional Chinese \n" +"Language: zh_TW\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"X-Generator: Lokalize 24.01.80\n" + +#: package/contents/ui/main.qml:17 +#, kde-format +msgid "Record Screen" +msgstr "錄製螢幕" + +#: package/contents/ui/main.qml:19 +#, kde-format +msgid "Recording…" +msgstr "錄製中…" + +#: package/contents/ui/main.qml:21 +#, kde-format +msgid "Writing…" +msgstr "寫入中…" + +#: package/contents/ui/main.qml:25 +#, kde-format +msgid "Tap to start recording" +msgstr "輕點以開始錄製" + +#: package/contents/ui/main.qml:27 +#, kde-format +msgid "Screen is being captured…" +msgstr "螢幕正被擷取…" + +#: package/contents/ui/main.qml:29 +#, kde-format +msgid "Please wait…" +msgstr "請稍候…" + +#: package/contents/ui/main.qml:38 +#, kde-format +msgid "New Screen Recording" +msgstr "新的螢幕錄製" + +#: package/contents/ui/main.qml:38 +#, kde-format +msgid "New Screen Recording saved in %1" +msgstr "新的螢幕錄製已儲存於 %1" diff --git a/po/zh_TW/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.screenrotation.po b/po/zh_TW/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.screenrotation.po new file mode 100644 index 00000000..48a24d90 --- /dev/null +++ b/po/zh_TW/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.screenrotation.po @@ -0,0 +1,23 @@ +# Copyright (C) YEAR This file is copyright: +# This file is distributed under the same license as the plasma-mobile package. +# +# Kisaragi Hiu , 2023. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: plasma-mobile\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" +"POT-Creation-Date: 2022-12-20 00:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-12-22 05:42+0900\n" +"Last-Translator: Kisaragi Hiu \n" +"Language-Team: Traditional Chinese \n" +"Language: zh_TW\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"X-Generator: Lokalize 24.01.80\n" + +#: package/contents/ui/main.qml:10 +#, kde-format +msgid "Auto-rotate" +msgstr "自動旋轉" diff --git a/po/zh_TW/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.screenshot.po b/po/zh_TW/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.screenshot.po new file mode 100644 index 00000000..808d2438 --- /dev/null +++ b/po/zh_TW/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.screenshot.po @@ -0,0 +1,38 @@ +# Copyright (C) YEAR This file is copyright: +# This file is distributed under the same license as the plasma-mobile package. +# +# Kisaragi Hiu , 2023. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: plasma-mobile\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" +"POT-Creation-Date: 2022-12-20 00:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-12-22 05:43+0900\n" +"Last-Translator: Kisaragi Hiu \n" +"Language-Team: Traditional Chinese \n" +"Language: zh_TW\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"X-Generator: Lokalize 24.01.80\n" + +#: package/contents/ui/main.qml:11 +#, kde-format +msgid "Screenshot" +msgstr "螢幕截圖" + +#: package/contents/ui/main.qml:12 +#, kde-format +msgid "Tap to screenshot" +msgstr "輕點以截圖" + +#: screenshotutil.cpp:139 +#, kde-format +msgid "New Screenshot" +msgstr "新螢幕截圖" + +#: screenshotutil.cpp:141 +#, kde-format +msgid "New screenshot saved to %1" +msgstr "新螢幕截圖已儲存至 %1" diff --git a/po/zh_TW/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.settingsapp.po b/po/zh_TW/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.settingsapp.po new file mode 100644 index 00000000..f194d48c --- /dev/null +++ b/po/zh_TW/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.settingsapp.po @@ -0,0 +1,28 @@ +# Copyright (C) YEAR This file is copyright: +# This file is distributed under the same license as the plasma-mobile package. +# +# Kisaragi Hiu , 2023. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: plasma-mobile\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" +"POT-Creation-Date: 2022-12-20 00:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-12-22 05:43+0900\n" +"Last-Translator: Kisaragi Hiu \n" +"Language-Team: Traditional Chinese \n" +"Language: zh_TW\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"X-Generator: Lokalize 24.01.80\n" + +#: contents/ui/main.qml:9 +#, kde-format +msgid "Settings" +msgstr "設定" + +#: contents/ui/main.qml:10 +#, kde-format +msgid "Tap to open" +msgstr "輕點以開啟" diff --git a/po/zh_TW/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.wifi.po b/po/zh_TW/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.wifi.po new file mode 100644 index 00000000..754ad214 --- /dev/null +++ b/po/zh_TW/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.wifi.po @@ -0,0 +1,23 @@ +# Copyright (C) YEAR This file is copyright: +# This file is distributed under the same license as the plasma-mobile package. +# +# Kisaragi Hiu , 2023. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: plasma-mobile\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" +"POT-Creation-Date: 2022-12-20 00:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-12-22 05:43+0900\n" +"Last-Translator: Kisaragi Hiu \n" +"Language-Team: Traditional Chinese \n" +"Language: zh_TW\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"X-Generator: Lokalize 24.01.80\n" + +#: contents/ui/main.qml:22 +#, kde-format +msgid "Wi-Fi" +msgstr "Wi-Fi"