GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

po/ca/kcm_mobile_wifi.po

@@ -1,16 +1,16 @@
 # Translation of kcm_mobile_wifi.po to Catalan
-# Copyright (C) 2018-2024 This_file_is_part_of_KDE
+# Copyright (C) 2018-2025 This_file_is_part_of_KDE
 # This file is distributed under the license LGPL version 2.1 or
 # version 3 or later versions approved by the membership of KDE e.V.
 #
-# SPDX-FileCopyrightText: 2018, 2019, 2020, 2021, 2023, 2024 Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>
+# SPDX-FileCopyrightText: 2018, 2019, 2020, 2021, 2023, 2024, 2025 Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>
 # Empar Montoro Martín <montoro_mde@gva.es>, 2019.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-01-04 00:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-11-16 15:01+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-04 10:08+0100\n"
 "Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -30,25 +30,24 @@ msgstr "Entrada no vàlida."
 #, kde-format
 msgctxt "kcm page title"
 msgid "Connection Info for \"%1\""
-msgstr ""
+msgstr "Informació de la connexió per a «%1»"
 
 #: ui/ConnectionInfo.qml:21
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Transfer Rates"
-msgstr ""
+msgstr "Velocitats de transferència"
 
 #: ui/ConnectionInfo.qml:37
 #, kde-format
 msgid "Connected, ↓ %1/s, ↑ %2/s"
-msgstr ""
+msgstr "Connectat, ↓ %1/s, ↑ %2/s"
 
 #: ui/ConnectionInfo.qml:44
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Connect to"
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Connection Details"
-msgstr "Connecta a"
+msgstr "Detalls de la connexió"
 
 #: ui/ConnectionItemDelegate.qml:147
 #, kde-format
@@ -232,14 +231,14 @@ msgstr "Contrasenya…"
 #: ui/TrafficMonitor.qml:37 ui/TrafficMonitor.qml:111
 #, kde-format
 msgid "/s"
-msgstr ""
+msgstr "/s"
 
 #: ui/TrafficMonitor.qml:89
 #, kde-format
 msgid "Upload"
-msgstr ""
+msgstr "Pujada"
 
 #: ui/TrafficMonitor.qml:89
 #, kde-format
 msgid "Download"
-msgstr ""
+msgstr "Baixada"

po/es/kcm_mobile_wifi.po

@@ -3,13 +3,13 @@
 # This file is distributed under the same license as the plasma-nm package.
 #
 # Automatically generated, 2018.
-# SPDX-FileCopyrightText: 2018, 2019, 2020, 2021, 2023, 2024 Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>
+# SPDX-FileCopyrightText: 2018, 2019, 2020, 2021, 2023, 2024, 2025 Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcm_mobile_wifi\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-01-04 00:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-11-16 14:42+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-05 01:14+0100\n"
 "Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n"
 "Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Lokalize 24.08.3\n"
+"X-Generator: Lokalize 24.12.0\n"
 
 #: ui/ConnectDialog.qml:57
 #, kde-format
@@ -28,25 +28,24 @@ msgstr "Entrada no válida."
 #, kde-format
 msgctxt "kcm page title"
 msgid "Connection Info for \"%1\""
-msgstr ""
+msgstr "Información de conexión para «%1»"
 
 #: ui/ConnectionInfo.qml:21
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Transfer Rates"
-msgstr ""
+msgstr "Velocidades de transferencia"
 
 #: ui/ConnectionInfo.qml:37
 #, kde-format
 msgid "Connected, ↓ %1/s, ↑ %2/s"
-msgstr ""
+msgstr "Conectado, ↓ %1/s, ↑ %2/s"
 
 #: ui/ConnectionInfo.qml:44
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Connection Name"
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Connection Details"
-msgstr "Nombre de la conexión"
+msgstr "Detalles de la conexión"
 
 #: ui/ConnectionItemDelegate.qml:147
 #, kde-format
@@ -230,17 +229,17 @@ msgstr "Contraseña..."
 #: ui/TrafficMonitor.qml:37 ui/TrafficMonitor.qml:111
 #, kde-format
 msgid "/s"
-msgstr ""
+msgstr "/s"
 
 #: ui/TrafficMonitor.qml:89
 #, kde-format
 msgid "Upload"
-msgstr ""
+msgstr "Envío"
 
 #: ui/TrafficMonitor.qml:89
 #, kde-format
 msgid "Download"
-msgstr ""
+msgstr "Descarga"
 
 #~ msgid "Wi-Fi is disabled"
 #~ msgstr "Wifi desactivada"

po/eu/kcm_mobile_wifi.po

@@ -1,16 +1,16 @@
 # Translation for kcm_mobile_wifi.po to Euskara/Basque (eu).
-# Copyright (C) 2019-2024 This file is copyright:
+# Copyright (C) 2019-2025 This file is copyright:
 # This file is distributed under the same license as the plasma-nm package.
-# SPDX-FileCopyrightText: 2023, 2024 KDE euskaratzeko proiektuko arduraduna <xalba@ni.eus>
+# SPDX-FileCopyrightText: 2023, 2024, 2025 KDE euskaratzeko proiektuko arduraduna <xalba@ni.eus>
 #
 # Translators:
-# Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@ni.eus>, 2019, 2020, 2021, 2023, 2024.
+# Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@ni.eus>, 2019, 2020, 2021, 2023, 2024, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-01-04 00:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-11-17 22:52+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-04 22:26+0100\n"
 "Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@ni.eus>\n"
 "Language-Team: Basque <kde-i18n-eu@kde.org>\n"
 "Language: eu\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 24.08.3\n"
+"X-Generator: Lokalize 24.12.0\n"
 
 #: ui/ConnectDialog.qml:57
 #, kde-format
@@ -29,30 +29,29 @@ msgstr "Sarrera baliogabea."
 #, kde-format
 msgctxt "kcm page title"
 msgid "Connection Info for \"%1\""
-msgstr ""
+msgstr "\"%1\"(e)rako konexio informazioa"
 
 #: ui/ConnectionInfo.qml:21
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Transfer Rates"
-msgstr ""
+msgstr "Transferentzia emariak"
 
 #: ui/ConnectionInfo.qml:37
 #, kde-format
 msgid "Connected, ↓ %1/s, ↑ %2/s"
-msgstr ""
+msgstr "Konektatuta, ↓ %1/s, ↑ %2/s"
 
 #: ui/ConnectionInfo.qml:44
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Connection Name"
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Connection Details"
-msgstr "Konexioaren izena"
+msgstr "Konexioaren xehetasunak"
 
 #: ui/ConnectionItemDelegate.qml:147
 #, kde-format
 msgid "Connect to"
-msgstr "Konektatu hona:"
+msgstr "Konektatu hona"
 
 #: ui/main.qml:26
 #, kde-format
@@ -231,17 +230,17 @@ msgstr "Pasahitza..."
 #: ui/TrafficMonitor.qml:37 ui/TrafficMonitor.qml:111
 #, kde-format
 msgid "/s"
-msgstr ""
+msgstr "/s"
 
 #: ui/TrafficMonitor.qml:89
 #, kde-format
 msgid "Upload"
-msgstr ""
+msgstr "Zama-igo"
 
 #: ui/TrafficMonitor.qml:89
 #, kde-format
 msgid "Download"
-msgstr ""
+msgstr "Zama-jaitsi"
 
 #~ msgid "Wi-Fi is disabled"
 #~ msgstr "Wi-Fi ezgaituta dago"

po/gl/kcm_mobile_wifi.po

@@ -1,13 +1,13 @@
 # Copyright (C) 2023 This file is copyright:
 # This file is distributed under the same license as the plasma-nm package.
-# SPDX-FileCopyrightText: 2023, 2024 Adrián Chaves (Gallaecio)
+# SPDX-FileCopyrightText: 2023, 2024, 2025 Adrián Chaves (Gallaecio)
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma-nm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-01-04 00:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-11-16 11:51+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-04 15:09+0100\n"
 "Last-Translator: Adrián Chaves (Gallaecio) <adrian@chaves.io>\n"
 "Language-Team: Proxecto Trasno (proxecto@trasno.gal)\n"
 "Language: gl\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Lokalize 24.08.3\n"
+"X-Generator: Lokalize 24.12.0\n"
 
 #: ui/ConnectDialog.qml:57
 #, kde-format
@@ -26,25 +26,24 @@ msgstr "A entrada é incorrecta."
 #, kde-format
 msgctxt "kcm page title"
 msgid "Connection Info for \"%1\""
-msgstr ""
+msgstr "Información de conexión de «%1»"
 
 #: ui/ConnectionInfo.qml:21
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Transfer Rates"
-msgstr ""
+msgstr "Taxas de transferencia"
 
 #: ui/ConnectionInfo.qml:37
 #, kde-format
 msgid "Connected, ↓ %1/s, ↑ %2/s"
-msgstr ""
+msgstr "Conexión, ↓ %1/s, ↑ %2/s"
 
 #: ui/ConnectionInfo.qml:44
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Connection Name"
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Connection Details"
-msgstr "Nome da conexión"
+msgstr "Detalles da conexión"
 
 #: ui/ConnectionItemDelegate.qml:147
 #, kde-format
@@ -228,17 +227,17 @@ msgstr "Contrasinal…"
 #: ui/TrafficMonitor.qml:37 ui/TrafficMonitor.qml:111
 #, kde-format
 msgid "/s"
-msgstr ""
+msgstr "/s"
 
 #: ui/TrafficMonitor.qml:89
 #, kde-format
 msgid "Upload"
-msgstr ""
+msgstr "Envío"
 
 #: ui/TrafficMonitor.qml:89
 #, kde-format
 msgid "Download"
-msgstr ""
+msgstr "Descarga"
 
 #~ msgid "Wi-Fi is disabled"
 #~ msgstr "A Wi-Fi está desactivada"

po/ka/kcm_mobile_wifi.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma-nm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-01-04 00:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-11-16 05:50+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-04 05:13+0100\n"
 "Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Georgian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: ka\n"
@@ -27,25 +27,24 @@ msgstr "არასწორი შეყვანა."
 #, kde-format
 msgctxt "kcm page title"
 msgid "Connection Info for \"%1\""
-msgstr ""
+msgstr "კავშირის ინფორმაცია \"%1\"-სთვის"
 
 #: ui/ConnectionInfo.qml:21
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Transfer Rates"
-msgstr ""
+msgstr "გადაცემის სიჩქარე"
 
 #: ui/ConnectionInfo.qml:37
 #, kde-format
 msgid "Connected, ↓ %1/s, ↑ %2/s"
-msgstr ""
+msgstr "დაკავშირებულია, ↓ %1/s, ↑ %2/s"
 
 #: ui/ConnectionInfo.qml:44
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Connect to"
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Connection Details"
-msgstr "დაკავშირება"
+msgstr "კავშირის დეტალები"
 
 #: ui/ConnectionItemDelegate.qml:147
 #, kde-format
@@ -229,17 +228,17 @@ msgstr "პაროლი…"
 #: ui/TrafficMonitor.qml:37 ui/TrafficMonitor.qml:111
 #, kde-format
 msgid "/s"
-msgstr ""
+msgstr "/წმ"
 
 #: ui/TrafficMonitor.qml:89
 #, kde-format
 msgid "Upload"
-msgstr ""
+msgstr "ატვირთვა"
 
 #: ui/TrafficMonitor.qml:89
 #, kde-format
 msgid "Download"
-msgstr ""
+msgstr "გადმოწერა"
 
 #~ msgid "Wi-Fi is disabled"
 #~ msgstr "Wi-Fi გამორთულია"

po/nl/kcm_mobile_wifi.po

@@ -1,13 +1,13 @@
 # Copyright (C) 2023 This file is copyright:
 # This file is distributed under the same license as the plasma-mobile package.
 #
-# SPDX-FileCopyrightText: 2023, 2024 Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>
+# SPDX-FileCopyrightText: 2023, 2024, 2025 Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-01-04 00:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-11-16 10:50+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-04 15:01+0100\n"
 "Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: nl\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Lokalize 24.08.3\n"
+"X-Generator: Lokalize 24.12.0\n"
 
 #: ui/ConnectDialog.qml:57
 #, kde-format
@@ -26,25 +26,24 @@ msgstr "Ongeldige invoer."
 #, kde-format
 msgctxt "kcm page title"
 msgid "Connection Info for \"%1\""
-msgstr ""
+msgstr "Verbindingsinformatie voor \"%1\""
 
 #: ui/ConnectionInfo.qml:21
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Transfer Rates"
-msgstr ""
+msgstr "Overdrachtssnelheden"
 
 #: ui/ConnectionInfo.qml:37
 #, kde-format
 msgid "Connected, ↓ %1/s, ↑ %2/s"
-msgstr ""
+msgstr "Verbonden, ⬇ %1/s, ⬆ %2/s"
 
 #: ui/ConnectionInfo.qml:44
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Connect to"
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Connection Details"
-msgstr "Verbinden met"
+msgstr "Verbindingsdetails"
 
 #: ui/ConnectionItemDelegate.qml:147
 #, kde-format
@@ -228,17 +227,17 @@ msgstr "Wachtwoord…"
 #: ui/TrafficMonitor.qml:37 ui/TrafficMonitor.qml:111
 #, kde-format
 msgid "/s"
-msgstr ""
+msgstr "/s"
 
 #: ui/TrafficMonitor.qml:89
 #, kde-format
 msgid "Upload"
-msgstr ""
+msgstr "Uploaden"
 
 #: ui/TrafficMonitor.qml:89
 #, kde-format
 msgid "Download"
-msgstr ""
+msgstr "Downloaden"
 
 #~ msgid "Wi-Fi is disabled"
 #~ msgstr "Wi-Fi is uitgeschakeld"

po/sl/kcm_mobile_wifi.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-01-04 00:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-11-16 07:08+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-04 09:41+0100\n"
 "Last-Translator: Matjaž Jeran <matjaz.jeran@amis.net>\n"
 "Language-Team: Slovenian <lugos-slo@lugos.si>\n"
 "Language: sl\n"
@@ -27,25 +27,24 @@ msgstr "Neveljaven vhod."
 #, kde-format
 msgctxt "kcm page title"
 msgid "Connection Info for \"%1\""
-msgstr ""
+msgstr "Informacije o povezavi za \"%1\""
 
 #: ui/ConnectionInfo.qml:21
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Transfer Rates"
-msgstr ""
+msgstr "Transferne cene"
 
 #: ui/ConnectionInfo.qml:37
 #, kde-format
 msgid "Connected, ↓ %1/s, ↑ %2/s"
-msgstr ""
+msgstr "Povezano, ↓ %1/s, ↑ %2/s"
 
 #: ui/ConnectionInfo.qml:44
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Connect to"
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Connection Details"
-msgstr "Priklop na"
+msgstr "Podrobnosti povezave"
 
 #: ui/ConnectionItemDelegate.qml:147
 #, kde-format
@@ -229,17 +228,17 @@ msgstr "Geslo…"
 #: ui/TrafficMonitor.qml:37 ui/TrafficMonitor.qml:111
 #, kde-format
 msgid "/s"
-msgstr ""
+msgstr "/s"
 
 #: ui/TrafficMonitor.qml:89
 #, kde-format
 msgid "Upload"
-msgstr ""
+msgstr "Prenos tja"
 
 #: ui/TrafficMonitor.qml:89
 #, kde-format
 msgid "Download"
-msgstr ""
+msgstr "Prenos sem"
 
 #~ msgid "Wi-Fi is disabled"
 #~ msgstr "Wi_Fi je onemogočen"

po/tr/kcm_mobile_wifi.po

@@ -2,13 +2,13 @@
 # This file is distributed under the same license as the plasma-nm package.
 #
 # Volkan Gezer <volkangezer@gmail.com>, 2022.
-# SPDX-FileCopyrightText: 2023, 2024 Emir SARI <emir_sari@icloud.com>
+# SPDX-FileCopyrightText: 2023, 2024, 2025 Emir SARI <emir_sari@icloud.com>
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma-nm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-01-04 00:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-11-16 21:22+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-04 15:43+0300\n"
 "Last-Translator: Emir SARI <emir_sari@icloud.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr@kde.org>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -27,25 +27,24 @@ msgstr "Geçersiz giriş."
 #, kde-format
 msgctxt "kcm page title"
 msgid "Connection Info for \"%1\""
-msgstr ""
+msgstr "“%1” için Bağlantı Bilgisi"
 
 #: ui/ConnectionInfo.qml:21
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Transfer Rates"
-msgstr ""
+msgstr "Aktarım Hızları"
 
 #: ui/ConnectionInfo.qml:37
 #, kde-format
 msgid "Connected, ↓ %1/s, ↑ %2/s"
-msgstr ""
+msgstr "Bağlı, ↓ %1/sn, ↑ %2/sn"
 
 #: ui/ConnectionInfo.qml:44
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Connect to"
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Connection Details"
-msgstr "Ağlara Bağlan"
+msgstr "Bağlantı Ayrıntıları"
 
 #: ui/ConnectionItemDelegate.qml:147
 #, kde-format
@@ -229,14 +228,14 @@ msgstr "Parola…"
 #: ui/TrafficMonitor.qml:37 ui/TrafficMonitor.qml:111
 #, kde-format
 msgid "/s"
-msgstr ""
+msgstr "/sn"
 
 #: ui/TrafficMonitor.qml:89
 #, kde-format
 msgid "Upload"
-msgstr ""
+msgstr "Yükleme"
 
 #: ui/TrafficMonitor.qml:89
 #, kde-format
 msgid "Download"
-msgstr ""
+msgstr "İndirme"

po/uk/kcm_mobile_wifi.po

@@ -3,13 +3,13 @@
 # This file is distributed under the license LGPL version 2.1 or
 # version 3 or later versions approved by the membership of KDE e.V.
 #
-# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2018, 2019, 2020, 2021, 2023, 2024.
+# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2018, 2019, 2020, 2021, 2023, 2024, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcm_mobile_wifi\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-01-04 00:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-11-16 09:55+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-04 10:48+0200\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <trans-uk@lists.fedoraproject.org>\n"
 "Language: uk\n"
@@ -29,25 +29,24 @@ msgstr "Некоректні вхідні дані."
 #, kde-format
 msgctxt "kcm page title"
 msgid "Connection Info for \"%1\""
-msgstr ""
+msgstr "Дані щодо з'єднання для «%1»"
 
 #: ui/ConnectionInfo.qml:21
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Transfer Rates"
-msgstr ""
+msgstr "Швидкості передавання"
 
 #: ui/ConnectionInfo.qml:37
 #, kde-format
 msgid "Connected, ↓ %1/s, ↑ %2/s"
-msgstr ""
+msgstr "З'єднано, ↓ %1/с, ↑ %2/с"
 
 #: ui/ConnectionInfo.qml:44
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Connection Name"
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Connection Details"
-msgstr "Назва з'єднання"
+msgstr "Параметри з'єднання"
 
 #: ui/ConnectionItemDelegate.qml:147
 #, kde-format
@@ -231,17 +230,17 @@ msgstr "Пароль…"
 #: ui/TrafficMonitor.qml:37 ui/TrafficMonitor.qml:111
 #, kde-format
 msgid "/s"
-msgstr ""
+msgstr "/с"
 
 #: ui/TrafficMonitor.qml:89
 #, kde-format
 msgid "Upload"
-msgstr ""
+msgstr "Вивантаження"
 
 #: ui/TrafficMonitor.qml:89
 #, kde-format
 msgid "Download"
-msgstr ""
+msgstr "Отримання"
 
 #~ msgid "Wi-Fi is disabled"
 #~ msgstr "Wi-Fi вимкнено"

po/zh_CN/kcm_mobile_wifi.po

@@ -40,11 +40,10 @@ msgid "Connected, ↓ %1/s, ↑ %2/s"
 msgstr ""
 
 #: ui/ConnectionInfo.qml:44
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Connect to"
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Connection Details"
-msgstr "连接到"
+msgstr ""
 
 #: ui/ConnectionItemDelegate.qml:147
 #, kde-format