diff --git a/kded/kded_plasma-mobile-start.json b/kded/kded_plasma-mobile-start.json
index a3972f55..4795541e 100644
--- a/kded/kded_plasma-mobile-start.json
+++ b/kded/kded_plasma-mobile-start.json
@@ -5,6 +5,7 @@
         "Description[es]": "Ejecutar tareas iniciales para Plasma Mobile durante el inicio de sesión",
         "Description[fr]": "Lancer les tâches initiales pour la session Plasma Mobile durant le démarrage de session",
         "Description[ia]": "Executa cargas initial per Plasma Mobile durante initio de session",
+        "Description[it]": "Esegui le attività iniziali per Plasma Mobile durante l'avvio della sessione",
         "Description[ka]": "Plasma Mobile-ის საწყისი ამოცანების შესრულება სესიის გაშვებისას",
         "Description[nl]": "Initiële taken voor Plasma Mobile uitvoeren tijdens opstarten van sessie",
         "Description[sl]": "Poženi zagonske naloge za Plasma Mobile ob začetku seje",
@@ -16,6 +17,7 @@
         "Name[es]": "Inicio de Plasma Mobile",
         "Name[fr]": "Démarrage de Plasma Mobile",
         "Name[ia]": "Initio de Plasma Mobile",
+        "Name[it]": "Avvio di Plasma Mobile",
         "Name[ka]": "Plasma Mobile-ის გაშვება",
         "Name[nl]": "Begin van Plasma Mobile",
         "Name[sl]": "Zagon Plasma Mobile",