diff --git a/po/ca/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po b/po/ca/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
index 73940147..e55f82cd 100644
--- a/po/ca/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
+++ b/po/ca/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-20 02:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-21 02:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-20 12:15+0100\n"
 "Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
@@ -135,7 +135,7 @@ msgstr "No s'ha trobat el nom del flux"
 msgid "Unmute"
 msgstr "Activa el so"
 
-#: qml/volumeosd/VolumeOSD.qml:115
+#: qml/volumeosd/VolumeOSD.qml:115 qml/volumeosd/VolumeOSDProvider.qml:65
 #, kde-format
 msgid "Mute"
 msgstr "Silenci"
@@ -166,7 +166,22 @@ msgstr "Configuració d'àudio"
 msgid "Toggle showing audio streams"
 msgstr "Commuta la visualització dels fluxos d'àudio"
 
-#: qml/widgets/krunner/KRunnerWidget.qml:176
+#: qml/volumeosd/VolumeOSDProvider.qml:47
+#, kde-format
+msgid "Audio"
+msgstr ""
+
+#: qml/volumeosd/VolumeOSDProvider.qml:51
+#, kde-format
+msgid "Increase Volume"
+msgstr ""
+
+#: qml/volumeosd/VolumeOSDProvider.qml:58
+#, kde-format
+msgid "Decrease Volume"
+msgstr ""
+
+#: qml/widgets/krunner/KRunnerWidget.qml:182
 #, kde-format
 msgid "Search…"
 msgstr "Cerca…"
diff --git a/po/ca@valencia/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po b/po/ca@valencia/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
index 4c71e01d..9b3a61c6 100644
--- a/po/ca@valencia/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
+++ b/po/ca@valencia/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-20 02:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-21 02:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-20 12:15+0100\n"
 "Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
@@ -135,7 +135,7 @@ msgstr "No s'ha trobat el nom del flux"
 msgid "Unmute"
 msgstr "Activa el so"
 
-#: qml/volumeosd/VolumeOSD.qml:115
+#: qml/volumeosd/VolumeOSD.qml:115 qml/volumeosd/VolumeOSDProvider.qml:65
 #, kde-format
 msgid "Mute"
 msgstr "Silenci"
@@ -166,7 +166,22 @@ msgstr "Configureu l'àudio"
 msgid "Toggle showing audio streams"
 msgstr "Canvia la visualització dels fluxos d'àudio"
 
-#: qml/widgets/krunner/KRunnerWidget.qml:176
+#: qml/volumeosd/VolumeOSDProvider.qml:47
+#, kde-format
+msgid "Audio"
+msgstr ""
+
+#: qml/volumeosd/VolumeOSDProvider.qml:51
+#, kde-format
+msgid "Increase Volume"
+msgstr ""
+
+#: qml/volumeosd/VolumeOSDProvider.qml:58
+#, kde-format
+msgid "Decrease Volume"
+msgstr ""
+
+#: qml/widgets/krunner/KRunnerWidget.qml:182
 #, kde-format
 msgid "Search…"
 msgstr "Busca…"
@@ -292,12 +307,3 @@ msgstr "Resten %1 min"
 msgctxt "hours remaining, keep short"
 msgid "%1h remaining"
 msgstr "Resten %1 h"
-
-#~ msgid "Audio"
-#~ msgstr "Àudio"
-
-#~ msgid "Increase Volume"
-#~ msgstr "Apuja el volum"
-
-#~ msgid "Decrease Volume"
-#~ msgstr "Abaixa el volum"
diff --git a/po/cs/kcm_mobile_hotspot.po b/po/cs/kcm_mobile_hotspot.po
index 6c240f2e..1e3f3ef1 100644
--- a/po/cs/kcm_mobile_hotspot.po
+++ b/po/cs/kcm_mobile_hotspot.po
@@ -1,13 +1,13 @@
 # Copyright (C) YEAR This file is copyright:
 # This file is distributed under the same license as the plasma-nm package.
-# Vit Pelcak <vit@pelcak.org>, 2020.
+# Vit Pelcak <vit@pelcak.org>, 2020, 2023.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma-nm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-03-16 02:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-05-18 09:09+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-16 16:26+0100\n"
 "Last-Translator: Vit Pelcak <vit@pelcak.org>\n"
 "Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -15,34 +15,24 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Lokalize 20.04.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 22.12.3\n"
 
 #: package/contents/ui/main.qml:42
 #, kde-format
 msgid "Hotspot"
-msgstr ""
+msgstr "Hotspot"
 
 #: package/contents/ui/main.qml:43
 #, kde-format
 msgid "Whether the wireless hotspot is enabled."
-msgstr ""
+msgstr "Zda je povolen bezdrátový hotspot."
 
 #: package/contents/ui/main.qml:66
 #, kde-format
 msgid "Hotspot SSID"
-msgstr ""
+msgstr "SSID hotspotu"
 
 #: package/contents/ui/main.qml:75
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Password:"
+#, kde-format
 msgid "Hotspot Password"
-msgstr "Heslo:"
-
-#~ msgid "Enabled:"
-#~ msgstr "Povoleno:"
-
-#~ msgid "SSID:"
-#~ msgstr "SSID:"
-
-#~ msgid "Save"
-#~ msgstr "Uložit"
+msgstr "Heslo hotspotu"
diff --git a/po/cs/kcm_mobile_powermanagement.po b/po/cs/kcm_mobile_powermanagement.po
index b667df91..5575f66d 100644
--- a/po/cs/kcm_mobile_powermanagement.po
+++ b/po/cs/kcm_mobile_powermanagement.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma-settings\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-03-15 02:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-01-06 14:59+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-16 16:26+0100\n"
 "Last-Translator: Vit Pelcak <vit@pelcak.org>\n"
 "Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Lokalize 22.12.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 22.12.3\n"
 
 #: mobilepower.cpp:27
 #, kde-format
@@ -119,12 +119,10 @@ msgstr "Aktuální nabití"
 
 #: package/contents/ui/BatteryPage.qml:129
 #: package/contents/ui/BatteryPage.qml:137
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "%1 is value, %2 is unit"
-#| msgid "%1 %2"
+#, kde-format
 msgctxt "%1 is percentage value"
 msgid "%1 %"
-msgstr "%1 %2"
+msgstr "%1 %"
 
 #: package/contents/ui/BatteryPage.qml:136
 #, kde-format
@@ -187,12 +185,10 @@ msgid "Unknown technology"
 msgstr "Neznámá technologie"
 
 #: package/contents/ui/Graph.qml:141
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "%1 is value, %2 is unit"
-#| msgid "%1%2"
+#, kde-format
 msgctxt "%1 is a percentage value"
 msgid "%1%"
-msgstr "%1%2"
+msgstr "%1%"
 
 #: package/contents/ui/main.qml:40
 #, kde-format
@@ -284,7 +280,3 @@ msgstr "Vypnout monitor po"
 msgctxt "Part of a sentence like 'Suspend device after 5 minutes'"
 msgid "Suspend device after"
 msgstr "Uspat zařízení po"
-
-#~ msgctxt "literal percent sign"
-#~ msgid "%"
-#~ msgstr "%"
diff --git a/po/cs/kcm_mobileshell.po b/po/cs/kcm_mobileshell.po
index c5d65073..db8f913b 100644
--- a/po/cs/kcm_mobileshell.po
+++ b/po/cs/kcm_mobileshell.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-03-15 02:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-01-04 22:21+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-16 16:26+0100\n"
 "Last-Translator: Vit Pelcak <vit@pelcak.org>\n"
 "Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Lokalize 22.12.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 22.12.3\n"
 
 #: package/contents/ui/main.qml:18
 #, kde-format
@@ -124,10 +124,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: package/contents/ui/QuickSettingsForm.qml:137
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Quick Settings"
+#, kde-format
 msgid "Disabled Quick Settings"
-msgstr "Rychlé nastavení"
+msgstr "Vypnuto rychlé nastavení"
 
 #: package/contents/ui/QuickSettingsForm.qml:138
 #, kde-format
diff --git a/po/cs/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po b/po/cs/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
index 8d1d74d4..2c54df78 100644
--- a/po/cs/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
+++ b/po/cs/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-20 02:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-21 02:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-01-05 12:05+0100\n"
 "Last-Translator: Vit Pelcak <vit@pelcak.org>\n"
 "Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -133,7 +133,7 @@ msgstr "Název proudu nenalezen"
 msgid "Unmute"
 msgstr "Povolit zvuk"
 
-#: qml/volumeosd/VolumeOSD.qml:115
+#: qml/volumeosd/VolumeOSD.qml:115 qml/volumeosd/VolumeOSDProvider.qml:65
 #, kde-format
 msgid "Mute"
 msgstr "Ztlumit"
@@ -164,7 +164,22 @@ msgstr "Nastavení audio"
 msgid "Toggle showing audio streams"
 msgstr "Přepnout zobrazení proudů audio"
 
-#: qml/widgets/krunner/KRunnerWidget.qml:176
+#: qml/volumeosd/VolumeOSDProvider.qml:47
+#, kde-format
+msgid "Audio"
+msgstr ""
+
+#: qml/volumeosd/VolumeOSDProvider.qml:51
+#, kde-format
+msgid "Increase Volume"
+msgstr ""
+
+#: qml/volumeosd/VolumeOSDProvider.qml:58
+#, kde-format
+msgid "Decrease Volume"
+msgstr ""
+
+#: qml/widgets/krunner/KRunnerWidget.qml:182
 #, kde-format
 msgid "Search…"
 msgstr "Hledat…"
@@ -290,12 +305,3 @@ msgstr "Zbývá %1 m"
 msgctxt "hours remaining, keep short"
 msgid "%1h remaining"
 msgstr "Zbývá %1 h"
-
-#~ msgid "Audio"
-#~ msgstr "Audio"
-
-#~ msgid "Increase Volume"
-#~ msgstr "Zvýšit hlasitost"
-
-#~ msgid "Decrease Volume"
-#~ msgstr "Snížit hlasitost"
diff --git a/po/de/kcm_cellular_network.po b/po/de/kcm_cellular_network.po
index 54819bbf..5aa7d816 100644
--- a/po/de/kcm_cellular_network.po
+++ b/po/de/kcm_cellular_network.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Lokalize 21.08.2\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Lokalize 21.08.2\n"
diff --git a/po/de/kcm_mobileshell.po b/po/de/kcm_mobileshell.po
index 6096f9aa..b0c611c3 100644
--- a/po/de/kcm_mobileshell.po
+++ b/po/de/kcm_mobileshell.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Lokalize 22.12.3\n"
 
 #: package/contents/ui/main.qml:18
diff --git a/po/de/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.halcyon.po b/po/de/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.halcyon.po
index 7d4047e8..2a2f8601 100644
--- a/po/de/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.halcyon.po
+++ b/po/de/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.halcyon.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Lokalize 22.07.70\n"
 
 #: package/contents/ui/FavoritesGrid.qml:226
diff --git a/po/de/plasma_lookandfeel_org.kde.breeze.mobile.po b/po/de/plasma_lookandfeel_org.kde.breeze.mobile.po
index cca0856f..40c93ebf 100644
--- a/po/de/plasma_lookandfeel_org.kde.breeze.mobile.po
+++ b/po/de/plasma_lookandfeel_org.kde.breeze.mobile.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Lokalize 22.07.70\n"
 
 #: contents/logout/Logout.qml:139
diff --git a/po/de/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po b/po/de/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
index 5ca88444..926516f0 100644
--- a/po/de/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
+++ b/po/de/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-20 02:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-21 02:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-12 17:34+0100\n"
 "Last-Translator: Frederik Schwarzer <schwarzer@kde.org>\n"
 "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Lokalize 22.12.3\n"
 
 #: notifications/notificationfilemenu.cpp:109
@@ -135,7 +135,7 @@ msgstr "Name des Streams nicht gefunden"
 msgid "Unmute"
 msgstr "Stummschaltung aufheben"
 
-#: qml/volumeosd/VolumeOSD.qml:115
+#: qml/volumeosd/VolumeOSD.qml:115 qml/volumeosd/VolumeOSDProvider.qml:65
 #, kde-format
 msgid "Mute"
 msgstr "Stummschalten"
@@ -166,7 +166,22 @@ msgstr "Audioeinstellungen"
 msgid "Toggle showing audio streams"
 msgstr ""
 
-#: qml/widgets/krunner/KRunnerWidget.qml:176
+#: qml/volumeosd/VolumeOSDProvider.qml:47
+#, kde-format
+msgid "Audio"
+msgstr "Audio"
+
+#: qml/volumeosd/VolumeOSDProvider.qml:51
+#, kde-format
+msgid "Increase Volume"
+msgstr "Lautstärke erhöhen"
+
+#: qml/volumeosd/VolumeOSDProvider.qml:58
+#, kde-format
+msgid "Decrease Volume"
+msgstr "Lautstärke verringern"
+
+#: qml/widgets/krunner/KRunnerWidget.qml:182
 #, kde-format
 msgid "Search…"
 msgstr "Suchen ..."
@@ -292,12 +307,3 @@ msgstr "%1 m verbleiben"
 msgctxt "hours remaining, keep short"
 msgid "%1h remaining"
 msgstr "%1 h verbleiben"
-
-#~ msgid "Audio"
-#~ msgstr "Audio"
-
-#~ msgid "Increase Volume"
-#~ msgstr "Lautstärke erhöhen"
-
-#~ msgid "Decrease Volume"
-#~ msgstr "Lautstärke verringern"
diff --git a/po/de/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.airplanemode.po b/po/de/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.airplanemode.po
index dd883d34..8663c507 100644
--- a/po/de/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.airplanemode.po
+++ b/po/de/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.airplanemode.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: contents/ui/main.qml:12
 #, kde-format
diff --git a/po/de/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.audio.po b/po/de/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.audio.po
index f33e781e..94548c19 100644
--- a/po/de/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.audio.po
+++ b/po/de/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.audio.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: contents/ui/main.qml:11
 #, kde-format
diff --git a/po/de/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.battery.po b/po/de/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.battery.po
index 2224d5d3..17959374 100644
--- a/po/de/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.battery.po
+++ b/po/de/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.battery.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: contents/ui/main.qml:12
 #, kde-format
diff --git a/po/de/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.bluetooth.po b/po/de/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.bluetooth.po
index bf7b0943..1695b015 100644
--- a/po/de/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.bluetooth.po
+++ b/po/de/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.bluetooth.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: contents/ui/main.qml:15
 #, kde-format
diff --git a/po/de/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.caffeine.po b/po/de/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.caffeine.po
index 764ddc23..bee89258 100644
--- a/po/de/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.caffeine.po
+++ b/po/de/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.caffeine.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: contents/ui/main.qml:12
 #, kde-format
diff --git a/po/de/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.donotdisturb.po b/po/de/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.donotdisturb.po
index 1a701545..1a4a9538 100644
--- a/po/de/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.donotdisturb.po
+++ b/po/de/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.donotdisturb.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: contents/ui/main.qml:12
 #, kde-format
diff --git a/po/de/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.flashlight.po b/po/de/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.flashlight.po
index 7d841d18..b5858334 100644
--- a/po/de/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.flashlight.po
+++ b/po/de/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.flashlight.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: package/contents/ui/main.qml:11
 #, kde-format
diff --git a/po/de/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.keyboardtoggle.po b/po/de/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.keyboardtoggle.po
index b382fa44..5d339904 100644
--- a/po/de/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.keyboardtoggle.po
+++ b/po/de/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.keyboardtoggle.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: contents/ui/main.qml:13
 #, kde-format
diff --git a/po/de/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.mobiledata.po b/po/de/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.mobiledata.po
index 1082a6fe..9e72f9e7 100644
--- a/po/de/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.mobiledata.po
+++ b/po/de/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.mobiledata.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: contents/ui/main.qml:11
 #, kde-format
diff --git a/po/de/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.nightcolor.po b/po/de/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.nightcolor.po
index d27bbc6c..f6739639 100644
--- a/po/de/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.nightcolor.po
+++ b/po/de/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.nightcolor.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: package/contents/ui/main.qml:14
 #, kde-format
diff --git a/po/de/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.powermenu.po b/po/de/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.powermenu.po
index 6fa6143a..4c3e45ef 100644
--- a/po/de/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.powermenu.po
+++ b/po/de/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.powermenu.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: package/contents/ui/main.qml:12
 #, kde-format
diff --git a/po/de/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.record.po b/po/de/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.record.po
index 3208ee72..7fb217af 100644
--- a/po/de/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.record.po
+++ b/po/de/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.record.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: package/contents/ui/main.qml:17
 #, kde-format
diff --git a/po/de/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.screenrotation.po b/po/de/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.screenrotation.po
index cda576e6..228d6792 100644
--- a/po/de/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.screenrotation.po
+++ b/po/de/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.screenrotation.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: package/contents/ui/main.qml:10
 #, kde-format
diff --git a/po/de/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.screenshot.po b/po/de/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.screenshot.po
index 904ac7bb..82662cf5 100644
--- a/po/de/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.screenshot.po
+++ b/po/de/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.screenshot.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: package/contents/ui/main.qml:11
 #, kde-format
diff --git a/po/de/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.settingsapp.po b/po/de/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.settingsapp.po
index 65274531..2866fb06 100644
--- a/po/de/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.settingsapp.po
+++ b/po/de/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.settingsapp.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: contents/ui/main.qml:9
 #, kde-format
diff --git a/po/de/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.wifi.po b/po/de/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.wifi.po
index 426657e2..8d2bda05 100644
--- a/po/de/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.wifi.po
+++ b/po/de/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.wifi.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: contents/ui/main.qml:22
 #, kde-format
diff --git a/po/de/plasma_shell_org.kde.plasma.phone.po b/po/de/plasma_shell_org.kde.plasma.phone.po
index f1d883aa..aca7cd90 100644
--- a/po/de/plasma_shell_org.kde.plasma.phone.po
+++ b/po/de/plasma_shell_org.kde.plasma.phone.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Lokalize 22.12.3\n"
 
 #: contents/configuration/ConfigurationContainmentAppearance.qml:45
diff --git a/po/en_GB/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po b/po/en_GB/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
index 7abac642..efbe92f4 100644
--- a/po/en_GB/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
+++ b/po/en_GB/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-20 02:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-21 02:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-31 18:53+0000\n"
 "Last-Translator: Steve Allewell <steve.allewell@gmail.com>\n"
 "Language-Team: British English <kde-l10n-en_gb@kde.org>\n"
@@ -133,7 +133,7 @@ msgstr "Stream name not found"
 msgid "Unmute"
 msgstr "Unmute"
 
-#: qml/volumeosd/VolumeOSD.qml:115
+#: qml/volumeosd/VolumeOSD.qml:115 qml/volumeosd/VolumeOSDProvider.qml:65
 #, kde-format
 msgid "Mute"
 msgstr "Mute"
@@ -164,7 +164,22 @@ msgstr "Audio Settings"
 msgid "Toggle showing audio streams"
 msgstr "Toggle showing audio streams"
 
-#: qml/widgets/krunner/KRunnerWidget.qml:176
+#: qml/volumeosd/VolumeOSDProvider.qml:47
+#, kde-format
+msgid "Audio"
+msgstr "Audio"
+
+#: qml/volumeosd/VolumeOSDProvider.qml:51
+#, kde-format
+msgid "Increase Volume"
+msgstr "Increase Volume"
+
+#: qml/volumeosd/VolumeOSDProvider.qml:58
+#, kde-format
+msgid "Decrease Volume"
+msgstr "Decrease Volume"
+
+#: qml/widgets/krunner/KRunnerWidget.qml:182
 #, kde-format
 msgid "Search…"
 msgstr "Search…"
@@ -290,12 +305,3 @@ msgstr "%1m remaining"
 msgctxt "hours remaining, keep short"
 msgid "%1h remaining"
 msgstr "%1h remaining"
-
-#~ msgid "Audio"
-#~ msgstr "Audio"
-
-#~ msgid "Increase Volume"
-#~ msgstr "Increase Volume"
-
-#~ msgid "Decrease Volume"
-#~ msgstr "Decrease Volume"
diff --git a/po/es/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po b/po/es/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
index 853c5e3b..046afca6 100644
--- a/po/es/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
+++ b/po/es/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma_org\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-20 02:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-21 02:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-24 21:09+0100\n"
 "Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n"
 "Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n"
@@ -135,7 +135,7 @@ msgstr "Nombre de emisión no encontrado"
 msgid "Unmute"
 msgstr "Reanudar el sonido"
 
-#: qml/volumeosd/VolumeOSD.qml:115
+#: qml/volumeosd/VolumeOSD.qml:115 qml/volumeosd/VolumeOSDProvider.qml:65
 #, kde-format
 msgid "Mute"
 msgstr "Silenciar"
@@ -166,7 +166,22 @@ msgstr "Preferencias de sonido"
 msgid "Toggle showing audio streams"
 msgstr "Conmutar la visualización de emisiones de sonido"
 
-#: qml/widgets/krunner/KRunnerWidget.qml:176
+#: qml/volumeosd/VolumeOSDProvider.qml:47
+#, kde-format
+msgid "Audio"
+msgstr "Sonido"
+
+#: qml/volumeosd/VolumeOSDProvider.qml:51
+#, kde-format
+msgid "Increase Volume"
+msgstr "Aumentar el volumen"
+
+#: qml/volumeosd/VolumeOSDProvider.qml:58
+#, kde-format
+msgid "Decrease Volume"
+msgstr "Disminuir el volumen"
+
+#: qml/widgets/krunner/KRunnerWidget.qml:182
 #, kde-format
 msgid "Search…"
 msgstr "Buscar..."
@@ -292,12 +307,3 @@ msgstr "Faltan %1 m"
 msgctxt "hours remaining, keep short"
 msgid "%1h remaining"
 msgstr "Faltan %1 h"
-
-#~ msgid "Audio"
-#~ msgstr "Sonido"
-
-#~ msgid "Increase Volume"
-#~ msgstr "Aumentar el volumen"
-
-#~ msgid "Decrease Volume"
-#~ msgstr "Disminuir el volumen"
diff --git a/po/eu/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po b/po/eu/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
index 7de5f68d..e2d28687 100644
--- a/po/eu/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
+++ b/po/eu/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-20 02:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-21 02:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-01-04 19:25+0100\n"
 "Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@ni.eus>\n"
 "Language-Team: Basque <kde-i18n-eu@kde.org>\n"
@@ -136,7 +136,7 @@ msgstr "Korronte-izena ez da aurkitu"
 msgid "Unmute"
 msgstr "Ozendu"
 
-#: qml/volumeosd/VolumeOSD.qml:115
+#: qml/volumeosd/VolumeOSD.qml:115 qml/volumeosd/VolumeOSDProvider.qml:65
 #, kde-format
 msgid "Mute"
 msgstr "Isilarazi"
@@ -167,7 +167,22 @@ msgstr "Audio-ezarpenak"
 msgid "Toggle showing audio streams"
 msgstr "Txandakatu audio-korronteak erakustea"
 
-#: qml/widgets/krunner/KRunnerWidget.qml:176
+#: qml/volumeosd/VolumeOSDProvider.qml:47
+#, kde-format
+msgid "Audio"
+msgstr "Audioa"
+
+#: qml/volumeosd/VolumeOSDProvider.qml:51
+#, kde-format
+msgid "Increase Volume"
+msgstr "Igo bolumena"
+
+#: qml/volumeosd/VolumeOSDProvider.qml:58
+#, kde-format
+msgid "Decrease Volume"
+msgstr "Jaitsi bolumena"
+
+#: qml/widgets/krunner/KRunnerWidget.qml:182
 #, kde-format
 msgid "Search…"
 msgstr "Bilatu..."
@@ -293,12 +308,3 @@ msgstr "%1 min amaitzeko"
 msgctxt "hours remaining, keep short"
 msgid "%1h remaining"
 msgstr "%1 h amaitzeko"
-
-#~ msgid "Audio"
-#~ msgstr "Audioa"
-
-#~ msgid "Increase Volume"
-#~ msgstr "Igo bolumena"
-
-#~ msgid "Decrease Volume"
-#~ msgstr "Jaitsi bolumena"
diff --git a/po/fi/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po b/po/fi/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
index 8943a5cc..4233a9a3 100644
--- a/po/fi/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
+++ b/po/fi/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-20 02:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-21 02:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-01-18 16:46+0200\n"
 "Last-Translator: Tommi Nieminen <translator@legisign.org>\n"
 "Language-Team: Finnish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -133,7 +133,7 @@ msgstr "Virran nimeä ei löytynyt"
 msgid "Unmute"
 msgstr "Poista vaimennus"
 
-#: qml/volumeosd/VolumeOSD.qml:115
+#: qml/volumeosd/VolumeOSD.qml:115 qml/volumeosd/VolumeOSDProvider.qml:65
 #, kde-format
 msgid "Mute"
 msgstr "Vaimenna"
@@ -164,7 +164,22 @@ msgstr "Ääniasetukset"
 msgid "Toggle showing audio streams"
 msgstr "Näytä tai piilota äänivirrat"
 
-#: qml/widgets/krunner/KRunnerWidget.qml:176
+#: qml/volumeosd/VolumeOSDProvider.qml:47
+#, kde-format
+msgid "Audio"
+msgstr "Ääni"
+
+#: qml/volumeosd/VolumeOSDProvider.qml:51
+#, kde-format
+msgid "Increase Volume"
+msgstr "Lisää äänenvoimakkuutta"
+
+#: qml/volumeosd/VolumeOSDProvider.qml:58
+#, kde-format
+msgid "Decrease Volume"
+msgstr "Vähennä äänenvoimakkuutta"
+
+#: qml/widgets/krunner/KRunnerWidget.qml:182
 #, kde-format
 msgid "Search…"
 msgstr "Etsi…"
@@ -290,12 +305,3 @@ msgstr "%1 min jäljellä"
 msgctxt "hours remaining, keep short"
 msgid "%1h remaining"
 msgstr "%1 t jäljellä"
-
-#~ msgid "Audio"
-#~ msgstr "Ääni"
-
-#~ msgid "Increase Volume"
-#~ msgstr "Lisää äänenvoimakkuutta"
-
-#~ msgid "Decrease Volume"
-#~ msgstr "Vähennä äänenvoimakkuutta"
diff --git a/po/fr/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po b/po/fr/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
index ec6cf124..017c7338 100644
--- a/po/fr/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
+++ b/po/fr/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-20 02:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-21 02:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-27 18:07+0100\n"
 "Last-Translator: Xavier BESNARD <xavier.besnard]neuf.fr>\n"
 "Language-Team: fr\n"
@@ -130,7 +130,7 @@ msgstr "Impossible de trouver le nom du flux"
 msgid "Unmute"
 msgstr "Sortir du mode Pause"
 
-#: qml/volumeosd/VolumeOSD.qml:115
+#: qml/volumeosd/VolumeOSD.qml:115 qml/volumeosd/VolumeOSDProvider.qml:65
 #, kde-format
 msgid "Mute"
 msgstr "Mettre en pause"
@@ -161,7 +161,22 @@ msgstr "Configuration de l'audio"
 msgid "Toggle showing audio streams"
 msgstr "Basculer l'affichage des flux audio"
 
-#: qml/widgets/krunner/KRunnerWidget.qml:176
+#: qml/volumeosd/VolumeOSDProvider.qml:47
+#, kde-format
+msgid "Audio"
+msgstr "Audio"
+
+#: qml/volumeosd/VolumeOSDProvider.qml:51
+#, kde-format
+msgid "Increase Volume"
+msgstr "Augmenter le volume"
+
+#: qml/volumeosd/VolumeOSDProvider.qml:58
+#, kde-format
+msgid "Decrease Volume"
+msgstr "Diminuer le volume"
+
+#: qml/widgets/krunner/KRunnerWidget.qml:182
 #, kde-format
 msgid "Search…"
 msgstr "Rechercher..."
@@ -287,12 +302,3 @@ msgstr "%1 m restantes"
 msgctxt "hours remaining, keep short"
 msgid "%1h remaining"
 msgstr "%1 h restantes"
-
-#~ msgid "Audio"
-#~ msgstr "Audio"
-
-#~ msgid "Increase Volume"
-#~ msgstr "Augmenter le volume"
-
-#~ msgid "Decrease Volume"
-#~ msgstr "Diminuer le volume"
diff --git a/po/ia/kcm_cellular_network.po b/po/ia/kcm_cellular_network.po
index 9468363b..ed6cf335 100644
--- a/po/ia/kcm_cellular_network.po
+++ b/po/ia/kcm_cellular_network.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma-settings\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-03-14 02:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-02-01 22:43+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-20 12:49+0100\n"
 "Last-Translator: giovanni <g.sora@tiscali.it>\n"
 "Language-Team: Interlingua <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: ia\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Lokalize 22.12.1\n"
+"X-Generator: Lokalize 21.12.3\n"
 
 #: modem.cpp:126
 #, kde-format
@@ -486,17 +486,17 @@ msgstr "Nulle SIM insertate."
 #: package/contents/ui/main.qml:81
 #, kde-format
 msgid "Mobile data is not available with this modem."
-msgstr ""
+msgstr "Datos mobile non es disponibile con iste modem."
 
 #: package/contents/ui/main.qml:83
 #, kde-format
 msgid "An APN needs to be configured to have mobile data."
-msgstr ""
+msgstr "Un APN necessita esser configurate pro haber datos mobile."
 
 #: package/contents/ui/main.qml:85
 #, kde-format
 msgid "Whether mobile data is enabled."
-msgstr ""
+msgstr "Si datos mobiloe es habilitate."
 
 #: package/contents/ui/main.qml:116
 #, kde-format
@@ -736,6 +736,8 @@ msgstr "Dishabilita Bloco de SIM"
 #, kde-format
 msgid "Disable the SIM lock feature and remove the passcode on the SIM."
 msgstr ""
+"Dishabilita le characteristica de bloco de SIM e remove le passcode sur le "
+"SIM."
 
 #: package/contents/ui/SimLockPage.qml:103
 #, kde-format
@@ -745,7 +747,7 @@ msgstr "Modifica PIN"
 #: package/contents/ui/SimLockPage.qml:104
 #, kde-format
 msgid "Change the passcode set on the SIM."
-msgstr ""
+msgstr "Cambia le passcode fixate sur le SIM."
 
 #: package/contents/ui/SimLockPage.qml:119
 #, kde-format
@@ -816,6 +818,7 @@ msgstr "Roaming de datos"
 #, kde-format
 msgid "Allow your device to use networks other than your carrier."
 msgstr ""
+"Permitte que tu dispositivo pote usar altere retes que tu portator (carrier)."
 
 #: package/contents/ui/SimPage.qml:84
 #, kde-format
@@ -825,7 +828,7 @@ msgstr "Modifica APNs"
 #: package/contents/ui/SimPage.qml:85
 #, kde-format
 msgid "Configure access point names for your carrier."
-msgstr ""
+msgstr "Configura nomines de puncto de accesso per tu portator (carrier)"
 
 #: package/contents/ui/SimPage.qml:95
 #, kde-format
@@ -845,7 +848,7 @@ msgstr "Modifica preferentias de  Bloco de SIM"
 #: package/contents/ui/SimPage.qml:118
 #, kde-format
 msgid "View the details of the modem this SIM is connected to."
-msgstr ""
+msgstr "Vide le detalios del modem al qual iste SIM es connectite."
 
 #: package/contents/ui/SimPage.qml:132
 #, kde-format
diff --git a/po/ia/kcm_mobile_time.po b/po/ia/kcm_mobile_time.po
index 0bb2dc1b..1cd06d7e 100644
--- a/po/ia/kcm_mobile_time.po
+++ b/po/ia/kcm_mobile_time.po
@@ -1,13 +1,13 @@
 # Copyright (C) YEAR This file is copyright:
 # This file is distributed under the same license as the plasma-settings package.
 #
-# giovanni <g.sora@tiscali.it>, 2020, 2021, 2022.
+# giovanni <g.sora@tiscali.it>, 2020, 2021, 2022, 2023.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma-settings\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-03-16 02:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-07-15 12:14+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-20 12:50+0100\n"
 "Last-Translator: giovanni <g.sora@tiscali.it>\n"
 "Language-Team: Interlingua <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: ia\n"
@@ -85,12 +85,12 @@ msgstr "Monstrator"
 #: package/contents/ui/main.qml:62
 #, kde-format
 msgid "24-Hour Format"
-msgstr ""
+msgstr "Formato a 24 horas"
 
 #: package/contents/ui/main.qml:63
 #, kde-format
 msgid "Whether to use a 24-hour format for clocks."
-msgstr ""
+msgstr "Si usar un forma a 24 horas per horologios."
 
 #: package/contents/ui/main.qml:74
 #, kde-format
@@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "Tempore e Data"
 #: package/contents/ui/main.qml:94
 #, kde-format
 msgid "Automatic Time Synchronization"
-msgstr ""
+msgstr "Synchronization de Tempore Automatic"
 
 #: package/contents/ui/main.qml:95
 #, kde-format
diff --git a/po/ia/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po b/po/ia/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
index fbeebf73..8402da9f 100644
--- a/po/ia/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
+++ b/po/ia/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-20 02:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-21 02:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-01-27 12:30+0100\n"
 "Last-Translator: giovanni <g.sora@tiscali.it>\n"
 "Language-Team: Interlingua <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -133,7 +133,7 @@ msgstr "Nomine de fluxo (stream) non trovate"
 msgid "Unmute"
 msgstr "Non silente"
 
-#: qml/volumeosd/VolumeOSD.qml:115
+#: qml/volumeosd/VolumeOSD.qml:115 qml/volumeosd/VolumeOSDProvider.qml:65
 #, kde-format
 msgid "Mute"
 msgstr "Mute"
@@ -164,7 +164,22 @@ msgstr "Preferentias de audio"
 msgid "Toggle showing audio streams"
 msgstr "Commuta monstrar fluxo audio"
 
-#: qml/widgets/krunner/KRunnerWidget.qml:176
+#: qml/volumeosd/VolumeOSDProvider.qml:47
+#, kde-format
+msgid "Audio"
+msgstr "Audio"
+
+#: qml/volumeosd/VolumeOSDProvider.qml:51
+#, kde-format
+msgid "Increase Volume"
+msgstr "Augmenta volumine"
+
+#: qml/volumeosd/VolumeOSDProvider.qml:58
+#, kde-format
+msgid "Decrease Volume"
+msgstr "Diminue Volumine"
+
+#: qml/widgets/krunner/KRunnerWidget.qml:182
 #, kde-format
 msgid "Search…"
 msgstr "Cerca…"
@@ -290,12 +305,3 @@ msgstr "%1m remanente"
 msgctxt "hours remaining, keep short"
 msgid "%1h remaining"
 msgstr "%1h remanente"
-
-#~ msgid "Audio"
-#~ msgstr "Audio"
-
-#~ msgid "Increase Volume"
-#~ msgstr "Augmenta volumine"
-
-#~ msgid "Decrease Volume"
-#~ msgstr "Diminue Volumine"
diff --git a/po/it/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po b/po/it/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
index 947bad01..d12b189d 100644
--- a/po/it/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
+++ b/po/it/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-20 02:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-21 02:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-21 19:07+0100\n"
 "Last-Translator: Paolo Zamponi <zapaolo@email.it>\n"
 "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
@@ -133,7 +133,7 @@ msgstr "Nome del flusso non trovato"
 msgid "Unmute"
 msgstr "Attiva l'audio"
 
-#: qml/volumeosd/VolumeOSD.qml:115
+#: qml/volumeosd/VolumeOSD.qml:115 qml/volumeosd/VolumeOSDProvider.qml:65
 #, kde-format
 msgid "Mute"
 msgstr "Silenzia"
@@ -164,7 +164,22 @@ msgstr "Impostazioni audio"
 msgid "Toggle showing audio streams"
 msgstr "Mostra o nascondi i flussi audio"
 
-#: qml/widgets/krunner/KRunnerWidget.qml:176
+#: qml/volumeosd/VolumeOSDProvider.qml:47
+#, kde-format
+msgid "Audio"
+msgstr "Audio"
+
+#: qml/volumeosd/VolumeOSDProvider.qml:51
+#, kde-format
+msgid "Increase Volume"
+msgstr "Aumenta il volume"
+
+#: qml/volumeosd/VolumeOSDProvider.qml:58
+#, kde-format
+msgid "Decrease Volume"
+msgstr "Diminuisci il volume"
+
+#: qml/widgets/krunner/KRunnerWidget.qml:182
 #, kde-format
 msgid "Search…"
 msgstr "Cerca…"
@@ -290,12 +305,3 @@ msgstr "%1m rimanenti"
 msgctxt "hours remaining, keep short"
 msgid "%1h remaining"
 msgstr "%1 h rimanenti"
-
-#~ msgid "Audio"
-#~ msgstr "Audio"
-
-#~ msgid "Increase Volume"
-#~ msgstr "Aumenta il volume"
-
-#~ msgid "Decrease Volume"
-#~ msgstr "Diminuisci il volume"
diff --git a/po/ka/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po b/po/ka/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
index 1c9e9ed4..69495ad1 100644
--- a/po/ka/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
+++ b/po/ka/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-20 02:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-21 02:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-28 07:59+0100\n"
 "Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Georgian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr "ნაკადის სახელი ვერ ვიპოვე"
 msgid "Unmute"
 msgstr "დადუმების გამორთვა"
 
-#: qml/volumeosd/VolumeOSD.qml:115
+#: qml/volumeosd/VolumeOSD.qml:115 qml/volumeosd/VolumeOSDProvider.qml:65
 #, kde-format
 msgid "Mute"
 msgstr "დადუმება"
@@ -165,7 +165,22 @@ msgstr "აუდიოს პარამეტრები"
 msgid "Toggle showing audio streams"
 msgstr "აუდიონაკადების ჩვენების გადართვა"
 
-#: qml/widgets/krunner/KRunnerWidget.qml:176
+#: qml/volumeosd/VolumeOSDProvider.qml:47
+#, kde-format
+msgid "Audio"
+msgstr "აუდიო"
+
+#: qml/volumeosd/VolumeOSDProvider.qml:51
+#, kde-format
+msgid "Increase Volume"
+msgstr "ხმის აწევა"
+
+#: qml/volumeosd/VolumeOSDProvider.qml:58
+#, kde-format
+msgid "Decrease Volume"
+msgstr "ხმის დაწევა"
+
+#: qml/widgets/krunner/KRunnerWidget.qml:182
 #, kde-format
 msgid "Search…"
 msgstr "ძებნა…"
@@ -291,12 +306,3 @@ msgstr "%1წთ დარჩენილია"
 msgctxt "hours remaining, keep short"
 msgid "%1h remaining"
 msgstr "%1სთ დარჩენილია"
-
-#~ msgid "Audio"
-#~ msgstr "აუდიო"
-
-#~ msgid "Increase Volume"
-#~ msgstr "ხმის აწევა"
-
-#~ msgid "Decrease Volume"
-#~ msgstr "ხმის დაწევა"
diff --git a/po/lt/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po b/po/lt/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
index 233af346..677b2f93 100644
--- a/po/lt/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
+++ b/po/lt/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-20 02:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-21 02:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-20 00:48+0000\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unmute"
 msgstr ""
 
-#: qml/volumeosd/VolumeOSD.qml:115
+#: qml/volumeosd/VolumeOSD.qml:115 qml/volumeosd/VolumeOSDProvider.qml:65
 #, kde-format
 msgid "Mute"
 msgstr ""
@@ -165,7 +165,22 @@ msgstr ""
 msgid "Toggle showing audio streams"
 msgstr ""
 
-#: qml/widgets/krunner/KRunnerWidget.qml:176
+#: qml/volumeosd/VolumeOSDProvider.qml:47
+#, kde-format
+msgid "Audio"
+msgstr ""
+
+#: qml/volumeosd/VolumeOSDProvider.qml:51
+#, kde-format
+msgid "Increase Volume"
+msgstr ""
+
+#: qml/volumeosd/VolumeOSDProvider.qml:58
+#, kde-format
+msgid "Decrease Volume"
+msgstr ""
+
+#: qml/widgets/krunner/KRunnerWidget.qml:182
 #, kde-format
 msgid "Search…"
 msgstr ""
diff --git a/po/nl/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po b/po/nl/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
index 35826815..c0feb482 100644
--- a/po/nl/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
+++ b/po/nl/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-20 02:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-21 02:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-20 10:43+0100\n"
 "Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -133,7 +133,7 @@ msgstr "Streamnaam niet gevonden"
 msgid "Unmute"
 msgstr "Dempen opheffen"
 
-#: qml/volumeosd/VolumeOSD.qml:115
+#: qml/volumeosd/VolumeOSD.qml:115 qml/volumeosd/VolumeOSDProvider.qml:65
 #, kde-format
 msgid "Mute"
 msgstr "Dempen"
@@ -164,7 +164,22 @@ msgstr "Audio-instellingen"
 msgid "Toggle showing audio streams"
 msgstr "Tonen van audiostreams omschakelen"
 
-#: qml/widgets/krunner/KRunnerWidget.qml:176
+#: qml/volumeosd/VolumeOSDProvider.qml:47
+#, kde-format
+msgid "Audio"
+msgstr "Audio"
+
+#: qml/volumeosd/VolumeOSDProvider.qml:51
+#, kde-format
+msgid "Increase Volume"
+msgstr "Volume verhogen"
+
+#: qml/volumeosd/VolumeOSDProvider.qml:58
+#, kde-format
+msgid "Decrease Volume"
+msgstr "Volume verlagen"
+
+#: qml/widgets/krunner/KRunnerWidget.qml:182
 #, kde-format
 msgid "Search…"
 msgstr "Zoeken…"
@@ -290,12 +305,3 @@ msgstr "%1 m resterend"
 msgctxt "hours remaining, keep short"
 msgid "%1h remaining"
 msgstr "%1 u resterend"
-
-#~ msgid "Audio"
-#~ msgstr "Audio"
-
-#~ msgid "Increase Volume"
-#~ msgstr "Volume verhogen"
-
-#~ msgid "Decrease Volume"
-#~ msgstr "Volume verlagen"
diff --git a/po/nn/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po b/po/nn/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
index 9e4591c4..b483f092 100644
--- a/po/nn/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
+++ b/po/nn/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-20 02:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-21 02:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-23 19:21+0100\n"
 "Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <l10n-no@lister.huftis.org>\n"
@@ -135,7 +135,7 @@ msgstr "Fann ikkje straumnamn"
 msgid "Unmute"
 msgstr "Lyddemping av"
 
-#: qml/volumeosd/VolumeOSD.qml:115
+#: qml/volumeosd/VolumeOSD.qml:115 qml/volumeosd/VolumeOSDProvider.qml:65
 #, kde-format
 msgid "Mute"
 msgstr "Slå av lyd"
@@ -166,7 +166,22 @@ msgstr "Lydinnstillingar"
 msgid "Toggle showing audio streams"
 msgstr "Vis/gøym lydstraumar"
 
-#: qml/widgets/krunner/KRunnerWidget.qml:176
+#: qml/volumeosd/VolumeOSDProvider.qml:47
+#, kde-format
+msgid "Audio"
+msgstr ""
+
+#: qml/volumeosd/VolumeOSDProvider.qml:51
+#, kde-format
+msgid "Increase Volume"
+msgstr ""
+
+#: qml/volumeosd/VolumeOSDProvider.qml:58
+#, kde-format
+msgid "Decrease Volume"
+msgstr ""
+
+#: qml/widgets/krunner/KRunnerWidget.qml:182
 #, kde-format
 msgid "Search…"
 msgstr "Søk …"
diff --git a/po/pt/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po b/po/pt/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
index 970d31a8..cff08423 100644
--- a/po/pt/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
+++ b/po/pt/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-20 02:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-21 02:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-23 17:15+0000\n"
 "Last-Translator: José Nuno Coelho Pires <zepires@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
@@ -128,7 +128,7 @@ msgstr "Nome da sequência não encontrado"
 msgid "Unmute"
 msgstr "Activar o Som"
 
-#: qml/volumeosd/VolumeOSD.qml:115
+#: qml/volumeosd/VolumeOSD.qml:115 qml/volumeosd/VolumeOSDProvider.qml:65
 #, kde-format
 msgid "Mute"
 msgstr "Silenciar"
@@ -159,7 +159,22 @@ msgstr "Configuração do Áudio"
 msgid "Toggle showing audio streams"
 msgstr "Comutar a apresentação das sequências de áudio"
 
-#: qml/widgets/krunner/KRunnerWidget.qml:176
+#: qml/volumeosd/VolumeOSDProvider.qml:47
+#, kde-format
+msgid "Audio"
+msgstr "Áudio"
+
+#: qml/volumeosd/VolumeOSDProvider.qml:51
+#, kde-format
+msgid "Increase Volume"
+msgstr "Aumentar o Volume"
+
+#: qml/volumeosd/VolumeOSDProvider.qml:58
+#, kde-format
+msgid "Decrease Volume"
+msgstr "Diminuir o Volume"
+
+#: qml/widgets/krunner/KRunnerWidget.qml:182
 #, kde-format
 msgid "Search…"
 msgstr "Procurar…"
@@ -285,12 +300,3 @@ msgstr "falta(m) %1m"
 msgctxt "hours remaining, keep short"
 msgid "%1h remaining"
 msgstr "falta(m) %1h"
-
-#~ msgid "Audio"
-#~ msgstr "Áudio"
-
-#~ msgid "Increase Volume"
-#~ msgstr "Aumentar o Volume"
-
-#~ msgid "Decrease Volume"
-#~ msgstr "Diminuir o Volume"
diff --git a/po/ru/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po b/po/ru/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
index 6a522656..d94cccf6 100644
--- a/po/ru/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
+++ b/po/ru/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-20 02:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-21 02:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-01-29 13:41+0300\n"
 "Last-Translator: Alexander Yavorsky <kekcuha@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr "Имя потока не найдено"
 msgid "Unmute"
 msgstr "Включить звук"
 
-#: qml/volumeosd/VolumeOSD.qml:115
+#: qml/volumeosd/VolumeOSD.qml:115 qml/volumeosd/VolumeOSDProvider.qml:65
 #, kde-format
 msgid "Mute"
 msgstr "Выключить звук"
@@ -165,7 +165,22 @@ msgstr "Настройки звука"
 msgid "Toggle showing audio streams"
 msgstr ""
 
-#: qml/widgets/krunner/KRunnerWidget.qml:176
+#: qml/volumeosd/VolumeOSDProvider.qml:47
+#, kde-format
+msgid "Audio"
+msgstr "Звук"
+
+#: qml/volumeosd/VolumeOSDProvider.qml:51
+#, kde-format
+msgid "Increase Volume"
+msgstr "Увеличить громкость"
+
+#: qml/volumeosd/VolumeOSDProvider.qml:58
+#, kde-format
+msgid "Decrease Volume"
+msgstr "Уменьшить громкость"
+
+#: qml/widgets/krunner/KRunnerWidget.qml:182
 #, kde-format
 msgid "Search…"
 msgstr "Поиск…"
@@ -291,12 +306,3 @@ msgstr "до окончания %1 мин"
 msgctxt "hours remaining, keep short"
 msgid "%1h remaining"
 msgstr "до окончания %1 ч"
-
-#~ msgid "Audio"
-#~ msgstr "Звук"
-
-#~ msgid "Increase Volume"
-#~ msgstr "Увеличить громкость"
-
-#~ msgid "Decrease Volume"
-#~ msgstr "Уменьшить громкость"
diff --git a/po/sk/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po b/po/sk/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
index 87e7e1f3..ee608879 100644
--- a/po/sk/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
+++ b/po/sk/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-20 02:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-21 02:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-12 08:40+0100\n"
 "Last-Translator: Roman Paholik <wizzardsk@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak <kde-sk@linux.sk>\n"
@@ -131,7 +131,7 @@ msgstr "Názov prúdu nebol nájdený"
 msgid "Unmute"
 msgstr "Zrušiť stlmenie"
 
-#: qml/volumeosd/VolumeOSD.qml:115
+#: qml/volumeosd/VolumeOSD.qml:115 qml/volumeosd/VolumeOSDProvider.qml:65
 #, kde-format
 msgid "Mute"
 msgstr "Stlmiť"
@@ -162,7 +162,22 @@ msgstr "Nastavenia zvuku"
 msgid "Toggle showing audio streams"
 msgstr ""
 
-#: qml/widgets/krunner/KRunnerWidget.qml:176
+#: qml/volumeosd/VolumeOSDProvider.qml:47
+#, kde-format
+msgid "Audio"
+msgstr "Zvuk"
+
+#: qml/volumeosd/VolumeOSDProvider.qml:51
+#, kde-format
+msgid "Increase Volume"
+msgstr "Zvýšiť hlasitosť"
+
+#: qml/volumeosd/VolumeOSDProvider.qml:58
+#, kde-format
+msgid "Decrease Volume"
+msgstr "Znížiť hlasitosť"
+
+#: qml/widgets/krunner/KRunnerWidget.qml:182
 #, kde-format
 msgid "Search…"
 msgstr "Hľadať..."
@@ -288,12 +303,3 @@ msgstr ""
 msgctxt "hours remaining, keep short"
 msgid "%1h remaining"
 msgstr "Zostávajú %1 hodiny"
-
-#~ msgid "Audio"
-#~ msgstr "Zvuk"
-
-#~ msgid "Increase Volume"
-#~ msgstr "Zvýšiť hlasitosť"
-
-#~ msgid "Decrease Volume"
-#~ msgstr "Znížiť hlasitosť"
diff --git a/po/sl/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po b/po/sl/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
index a29f228e..7f5f7a2f 100644
--- a/po/sl/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
+++ b/po/sl/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-20 02:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-21 02:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-21 08:52+0100\n"
 "Last-Translator: Matjaž Jeran <matjaz.jeran@amis.net>\n"
 "Language-Team: Slovenian <lugos-slo@lugos.si>\n"
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr "Ime toka ni mogoče najti"
 msgid "Unmute"
 msgstr "Odutišaj"
 
-#: qml/volumeosd/VolumeOSD.qml:115
+#: qml/volumeosd/VolumeOSD.qml:115 qml/volumeosd/VolumeOSDProvider.qml:65
 #, kde-format
 msgid "Mute"
 msgstr "Utišaj"
@@ -165,7 +165,22 @@ msgstr "Nastavitve zvoka"
 msgid "Toggle showing audio streams"
 msgstr "Preklopi prikaz zvočnih tokov"
 
-#: qml/widgets/krunner/KRunnerWidget.qml:176
+#: qml/volumeosd/VolumeOSDProvider.qml:47
+#, kde-format
+msgid "Audio"
+msgstr "Avdio"
+
+#: qml/volumeosd/VolumeOSDProvider.qml:51
+#, kde-format
+msgid "Increase Volume"
+msgstr "Povečaj glasnost"
+
+#: qml/volumeosd/VolumeOSDProvider.qml:58
+#, kde-format
+msgid "Decrease Volume"
+msgstr "Zmanjšaj glasnost"
+
+#: qml/widgets/krunner/KRunnerWidget.qml:182
 #, kde-format
 msgid "Search…"
 msgstr "Išči…"
@@ -291,12 +306,3 @@ msgstr "%1m preostaja"
 msgctxt "hours remaining, keep short"
 msgid "%1h remaining"
 msgstr "%1h preostaja"
-
-#~ msgid "Audio"
-#~ msgstr "Avdio"
-
-#~ msgid "Increase Volume"
-#~ msgstr "Povečaj glasnost"
-
-#~ msgid "Decrease Volume"
-#~ msgstr "Zmanjšaj glasnost"
diff --git a/po/tr/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po b/po/tr/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
index 89e35700..bd5c529d 100644
--- a/po/tr/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
+++ b/po/tr/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-20 02:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-21 02:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-23 21:04+0300\n"
 "Last-Translator: Emir SARI <emir_sari@icloud.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr@kde.org>\n"
@@ -133,7 +133,7 @@ msgstr "Akış adı bulunamadı"
 msgid "Unmute"
 msgstr "Sesini Aç"
 
-#: qml/volumeosd/VolumeOSD.qml:115
+#: qml/volumeosd/VolumeOSD.qml:115 qml/volumeosd/VolumeOSDProvider.qml:65
 #, kde-format
 msgid "Mute"
 msgstr "Sessize Al"
@@ -164,7 +164,22 @@ msgstr "Ses Ayarları"
 msgid "Toggle showing audio streams"
 msgstr "Ses akışlarını göstermeyi aç/kapat"
 
-#: qml/widgets/krunner/KRunnerWidget.qml:176
+#: qml/volumeosd/VolumeOSDProvider.qml:47
+#, kde-format
+msgid "Audio"
+msgstr "Ses"
+
+#: qml/volumeosd/VolumeOSDProvider.qml:51
+#, kde-format
+msgid "Increase Volume"
+msgstr "Ses Düzeyini Artır"
+
+#: qml/volumeosd/VolumeOSDProvider.qml:58
+#, kde-format
+msgid "Decrease Volume"
+msgstr "Ses Düzeyini Azalt"
+
+#: qml/widgets/krunner/KRunnerWidget.qml:182
 #, kde-format
 msgid "Search…"
 msgstr "Ara…"
@@ -290,12 +305,3 @@ msgstr "%1 dk kaldı"
 msgctxt "hours remaining, keep short"
 msgid "%1h remaining"
 msgstr "%1 sa kaldı"
-
-#~ msgid "Audio"
-#~ msgstr "Ses"
-
-#~ msgid "Increase Volume"
-#~ msgstr "Ses Düzeyini Artır"
-
-#~ msgid "Decrease Volume"
-#~ msgstr "Ses Düzeyini Azalt"
diff --git a/po/uk/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po b/po/uk/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
index 3b2e228a..a1963c54 100644
--- a/po/uk/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
+++ b/po/uk/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-20 02:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-21 02:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-20 11:47+0200\n"
 "Last-Translator: Fracture dept <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr "Назву потоку не знайдено"
 msgid "Unmute"
 msgstr "Увімкнути звук"
 
-#: qml/volumeosd/VolumeOSD.qml:115
+#: qml/volumeosd/VolumeOSD.qml:115 qml/volumeosd/VolumeOSDProvider.qml:65
 #, kde-format
 msgid "Mute"
 msgstr "Вимкнути звук"
@@ -165,7 +165,22 @@ msgstr "Параметри звуку"
 msgid "Toggle showing audio streams"
 msgstr "Увімкнути або вимкнути показ потоків звукових даних"
 
-#: qml/widgets/krunner/KRunnerWidget.qml:176
+#: qml/volumeosd/VolumeOSDProvider.qml:47
+#, kde-format
+msgid "Audio"
+msgstr "Звук"
+
+#: qml/volumeosd/VolumeOSDProvider.qml:51
+#, kde-format
+msgid "Increase Volume"
+msgstr "Збільшити гучність"
+
+#: qml/volumeosd/VolumeOSDProvider.qml:58
+#, kde-format
+msgid "Decrease Volume"
+msgstr "Зменшити гучність"
+
+#: qml/widgets/krunner/KRunnerWidget.qml:182
 #, kde-format
 msgid "Search…"
 msgstr "Шукати…"
@@ -291,12 +306,3 @@ msgstr "Лишилося %1 хв."
 msgctxt "hours remaining, keep short"
 msgid "%1h remaining"
 msgstr "Лишилося %1 год."
-
-#~ msgid "Audio"
-#~ msgstr "Звук"
-
-#~ msgid "Increase Volume"
-#~ msgstr "Збільшити гучність"
-
-#~ msgid "Decrease Volume"
-#~ msgstr "Зменшити гучність"
diff --git a/po/zh_CN/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po b/po/zh_CN/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
index 501be98a..09b19caa 100644
--- a/po/zh_CN/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
+++ b/po/zh_CN/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdeorg\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-20 02:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-21 02:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-24 12:43\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Chinese Simplified\n"
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr "未发现流名称"
 msgid "Unmute"
 msgstr "取消静音"
 
-#: qml/volumeosd/VolumeOSD.qml:115
+#: qml/volumeosd/VolumeOSD.qml:115 qml/volumeosd/VolumeOSDProvider.qml:65
 #, kde-format
 msgid "Mute"
 msgstr "静音"
@@ -165,7 +165,22 @@ msgstr "音频设置"
 msgid "Toggle showing audio streams"
 msgstr "切换显示音频流"
 
-#: qml/widgets/krunner/KRunnerWidget.qml:176
+#: qml/volumeosd/VolumeOSDProvider.qml:47
+#, kde-format
+msgid "Audio"
+msgstr "音频"
+
+#: qml/volumeosd/VolumeOSDProvider.qml:51
+#, kde-format
+msgid "Increase Volume"
+msgstr "增加音量"
+
+#: qml/volumeosd/VolumeOSDProvider.qml:58
+#, kde-format
+msgid "Decrease Volume"
+msgstr "降低音量"
+
+#: qml/widgets/krunner/KRunnerWidget.qml:182
 #, kde-format
 msgid "Search…"
 msgstr "搜索"
@@ -291,12 +306,3 @@ msgstr "剩余 %1分钟"
 msgctxt "hours remaining, keep short"
 msgid "%1h remaining"
 msgstr "剩余 %1小时"
-
-#~ msgid "Audio"
-#~ msgstr "音频"
-
-#~ msgid "Increase Volume"
-#~ msgstr "增加音量"
-
-#~ msgid "Decrease Volume"
-#~ msgstr "降低音量"