diff --git a/po/it/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.po b/po/it/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.po
index 1c7b04a3..331afbf4 100644
--- a/po/it/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.po
+++ b/po/it/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma-phone-components\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-10-24 01:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-10-23 14:21+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-25 20:18+0200\n"
 "Last-Translator: Vincenzo Reale <smart2128vr@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
 "Language: it\n"
@@ -101,17 +101,17 @@ msgstr "Cubo"
 #: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:171
 #, kde-format
 msgid "Fade"
-msgstr ""
+msgstr "Dissolvi"
 
 #: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:172
 #, kde-format
 msgid "Stack"
-msgstr ""
+msgstr "Pila"
 
 #: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:173
 #, kde-format
 msgid "Rotation"
-msgstr ""
+msgstr "Rotazione"
 
 #: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:188
 #, kde-format
diff --git a/po/nn/kcm_mobileshell.po b/po/nn/kcm_mobileshell.po
index b970c01f..c69eb0f4 100644
--- a/po/nn/kcm_mobileshell.po
+++ b/po/nn/kcm_mobileshell.po
@@ -198,12 +198,3 @@ msgid ""
 "module."
 msgstr ""
 "Tastaturvibrasjonar vert kontrollerte for seg, i modulen for tastaturoppsett."
-
-#~ msgid "Task Switcher"
-#~ msgstr "Oppgåvevekslar"
-
-#~ msgid "Show Application Previews"
-#~ msgstr "Vis førehandsvising av program"
-
-#~ msgid "Turning this off may help improve performance."
-#~ msgstr "Ytinga kan vera betre om du slår dette av."