diff --git a/po/ar/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po b/po/ar/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
index 573d123e..3c4755e9 100644
--- a/po/ar/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
+++ b/po/ar/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-14 00:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-16 00:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 19:02+0400\n"
 "Last-Translator: Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: ar\n"
@@ -154,7 +154,7 @@ msgstr "اضبط تدفقات الصوت"
 msgid "Open audio settings"
 msgstr "افتح إعدادات الصوت"
 
-#: qml/statusbar/indicators/BatteryIndicator.qml:62
+#: qml/statusbar/indicators/BatteryIndicator.qml:61
 #, kde-format
 msgid "%1%"
 msgstr "%1٪"
diff --git a/po/ast/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po b/po/ast/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
index 96c730f6..f34e0ce0 100644
--- a/po/ast/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
+++ b/po/ast/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-14 00:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-16 00:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-05-14 22:58+0200\n"
 "Last-Translator: Enol P. <enolp@softastur.org>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -153,7 +153,7 @@ msgstr ""
 msgid "Open audio settings"
 msgstr ""
 
-#: qml/statusbar/indicators/BatteryIndicator.qml:62
+#: qml/statusbar/indicators/BatteryIndicator.qml:61
 #, kde-format
 msgid "%1%"
 msgstr "%1%"
diff --git a/po/ca/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po b/po/ca/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
index 148d30ff..ef70e0a5 100644
--- a/po/ca/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
+++ b/po/ca/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-14 00:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-16 00:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-15 09:32+0200\n"
 "Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
@@ -155,7 +155,7 @@ msgstr "configuració dels fluxos d'àudio"
 msgid "Open audio settings"
 msgstr "Obre la configuració d'àudio"
 
-#: qml/statusbar/indicators/BatteryIndicator.qml:62
+#: qml/statusbar/indicators/BatteryIndicator.qml:61
 #, kde-format
 msgid "%1%"
 msgstr "%1%"
diff --git a/po/ca@valencia/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po b/po/ca@valencia/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
index 69c6ffad..0fd309fe 100644
--- a/po/ca@valencia/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
+++ b/po/ca@valencia/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-14 00:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-16 00:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-15 09:32+0200\n"
 "Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
@@ -155,7 +155,7 @@ msgstr "configuració dels fluxos d'àudio"
 msgid "Open audio settings"
 msgstr "Obri la configuració d'àudio"
 
-#: qml/statusbar/indicators/BatteryIndicator.qml:62
+#: qml/statusbar/indicators/BatteryIndicator.qml:61
 #, kde-format
 msgid "%1%"
 msgstr "%1%"
diff --git a/po/cs/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po b/po/cs/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
index ec0a2760..7f9711eb 100644
--- a/po/cs/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
+++ b/po/cs/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-14 00:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-16 00:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-01-05 12:05+0100\n"
 "Last-Translator: Vit Pelcak <vit@pelcak.org>\n"
 "Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -153,7 +153,7 @@ msgstr ""
 msgid "Open audio settings"
 msgstr "Otevřít nastavení audio"
 
-#: qml/statusbar/indicators/BatteryIndicator.qml:62
+#: qml/statusbar/indicators/BatteryIndicator.qml:61
 #, kde-format
 msgid "%1%"
 msgstr "%1%"
diff --git a/po/de/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po b/po/de/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
index 8c70b3e9..54636bbf 100644
--- a/po/de/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
+++ b/po/de/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-14 00:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-16 00:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-05-03 09:53+0200\n"
 "Last-Translator: Alois Spitzbart <spitz234@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
@@ -156,7 +156,7 @@ msgstr "Audio-Streams konfigurieren"
 msgid "Open audio settings"
 msgstr "Audioeinstellungen öffnen"
 
-#: qml/statusbar/indicators/BatteryIndicator.qml:62
+#: qml/statusbar/indicators/BatteryIndicator.qml:61
 #, kde-format
 msgid "%1%"
 msgstr "%1 %"
diff --git a/po/en_GB/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po b/po/en_GB/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
index 1ad86ea6..bf24910d 100644
--- a/po/en_GB/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
+++ b/po/en_GB/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-14 00:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-16 00:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-16 12:57+0000\n"
 "Last-Translator: Steve Allewell <steve.allewell@gmail.com>\n"
 "Language-Team: British English\n"
@@ -155,7 +155,7 @@ msgstr "configure audio streams"
 msgid "Open audio settings"
 msgstr "Open audio settings"
 
-#: qml/statusbar/indicators/BatteryIndicator.qml:62
+#: qml/statusbar/indicators/BatteryIndicator.qml:61
 #, kde-format
 msgid "%1%"
 msgstr "%1%"
diff --git a/po/eo/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po b/po/eo/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
index 2c9e275c..b881b84e 100644
--- a/po/eo/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
+++ b/po/eo/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-14 00:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-16 00:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-27 17:40+0100\n"
 "Last-Translator: Oliver Kellogg <olivermkellogg@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Esperanto <kde-i18n-eo@kde.org>\n"
@@ -156,7 +156,7 @@ msgstr "agordi sonfluojn"
 msgid "Open audio settings"
 msgstr "Malfermi sonajn agordojn"
 
-#: qml/statusbar/indicators/BatteryIndicator.qml:62
+#: qml/statusbar/indicators/BatteryIndicator.qml:61
 #, kde-format
 msgid "%1%"
 msgstr "%1%"
diff --git a/po/es/plasma_org.kde.plasma.mobileinitialstart.po b/po/es/plasma_org.kde.plasma.mobileinitialstart.po
index a7c7bbda..a3a823c8 100644
--- a/po/es/plasma_org.kde.plasma.mobileinitialstart.po
+++ b/po/es/plasma_org.kde.plasma.mobileinitialstart.po
@@ -1,15 +1,15 @@
 # Spanish translations for plasma_org.kde.plasma.mobileinitialstart.po package.
-# Copyright (C) 2023-2025 This file is copyright:
+# Copyright (C) 2023-2026 This file is copyright:
 # This file is distributed under the same license as the plasma-mobile package.
 # Automatically generated, 2023.
 #
-# SPDX-FileCopyrightText: 2023, 2024, 2025 Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>
+# SPDX-FileCopyrightText: 2023, 2024, 2025, 2026 Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma_org.kde.plasma.mobileinitialstart\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-02-13 00:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-13 18:28+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-16 01:31+0100\n"
 "Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n"
 "Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Lokalize 25.04.3\n"
+"X-Generator: Lokalize 25.12.2\n"
 
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
@@ -35,10 +35,9 @@ msgid "Opens the initial start wizard without modifying configuration"
 msgstr "Abre el asistente del primer inicio sin modificar la configuración"
 
 #: main.cpp:36
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "© 2024 KDE Community"
+#, kde-format
 msgid "© 2026 KDE Community"
-msgstr "© 2024 La Comunidad KDE"
+msgstr "© 2026 La Comunidad KDE"
 
 #: main.cpp:37
 #, kde-format
diff --git a/po/es/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po b/po/es/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
index 9835a54d..2313ade3 100644
--- a/po/es/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
+++ b/po/es/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-14 00:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-16 00:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-15 14:58+0100\n"
 "Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n"
 "Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n"
@@ -155,7 +155,7 @@ msgstr "Configurar emisiones de sonido"
 msgid "Open audio settings"
 msgstr "Abrir las preferencias de sonido"
 
-#: qml/statusbar/indicators/BatteryIndicator.qml:62
+#: qml/statusbar/indicators/BatteryIndicator.qml:61
 #, kde-format
 msgid "%1%"
 msgstr "%1 %"
diff --git a/po/eu/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po b/po/eu/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
index 10787f3c..e4fc14ee 100644
--- a/po/eu/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
+++ b/po/eu/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-14 00:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-16 00:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-15 22:54+0200\n"
 "Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@ni.eus>\n"
 "Language-Team: Basque <kde-i18n-eu@kde.org>\n"
@@ -156,7 +156,7 @@ msgstr "konfiguratu audio-korronteak"
 msgid "Open audio settings"
 msgstr "Ireki audio-ezarpenak"
 
-#: qml/statusbar/indicators/BatteryIndicator.qml:62
+#: qml/statusbar/indicators/BatteryIndicator.qml:61
 #, kde-format
 msgid "%1%"
 msgstr "% %1"
diff --git a/po/fi/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po b/po/fi/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
index 0e0cec9d..08c131d3 100644
--- a/po/fi/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
+++ b/po/fi/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-14 00:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-16 00:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-10-12 17:41+0300\n"
 "Last-Translator: Tommi Nieminen <translator@legisign.org>\n"
 "Language-Team: Finnish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "määritä äänivirrat"
 msgid "Open audio settings"
 msgstr "Avaa ääniasetukset"
 
-#: qml/statusbar/indicators/BatteryIndicator.qml:62
+#: qml/statusbar/indicators/BatteryIndicator.qml:61
 #, kde-format
 msgid "%1%"
 msgstr "%1 %"
diff --git a/po/fr/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po b/po/fr/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
index ccb0b01e..61ee40c3 100644
--- a/po/fr/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
+++ b/po/fr/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-14 00:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-16 00:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 08:57+0200\n"
 "Last-Translator: Xavier Besnard <xavier.besnard@kde.org>\n"
 "Language-Team: French <French <kde-francophone@kde.org>>\n"
@@ -150,7 +150,7 @@ msgstr "Configurer les flux audio"
 msgid "Open audio settings"
 msgstr "Ouvrir la configuration de l'audio"
 
-#: qml/statusbar/indicators/BatteryIndicator.qml:62
+#: qml/statusbar/indicators/BatteryIndicator.qml:61
 #, kde-format
 msgid "%1%"
 msgstr "%1%"
diff --git a/po/ga/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po b/po/ga/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
index bb1576e0..2c5d872f 100644
--- a/po/ga/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
+++ b/po/ga/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-14 00:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-16 00:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Irish Gaelic <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -154,7 +154,7 @@ msgstr ""
 msgid "Open audio settings"
 msgstr ""
 
-#: qml/statusbar/indicators/BatteryIndicator.qml:62
+#: qml/statusbar/indicators/BatteryIndicator.qml:61
 #, kde-format
 msgid "%1%"
 msgstr ""
diff --git a/po/gl/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po b/po/gl/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
index fbdd34cb..ffe0cd1f 100644
--- a/po/gl/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
+++ b/po/gl/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-14 00:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-16 00:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-13 21:22+0100\n"
 "Last-Translator: Adrián Chaves (Gallaecio) <adrian@chaves.io>\n"
 "Language-Team: Proxecto Trasno (proxecto@trasno.gal)\n"
@@ -155,7 +155,7 @@ msgstr "configurar os fluxos de son"
 msgid "Open audio settings"
 msgstr "Abrir a configuración de son."
 
-#: qml/statusbar/indicators/BatteryIndicator.qml:62
+#: qml/statusbar/indicators/BatteryIndicator.qml:61
 #, kde-format
 msgid "%1%"
 msgstr "%1%"
diff --git a/po/he/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po b/po/he/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
index 51db2ff6..58426ab9 100644
--- a/po/he/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
+++ b/po/he/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-14 00:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-16 00:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-17 11:42+0300\n"
 "Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: צוות התרגום של KDE ישראל\n"
@@ -154,7 +154,7 @@ msgstr "הגדרת תזרימי שמע"
 msgid "Open audio settings"
 msgstr "פתיחת הגדרות שמע"
 
-#: qml/statusbar/indicators/BatteryIndicator.qml:62
+#: qml/statusbar/indicators/BatteryIndicator.qml:61
 #, kde-format
 msgid "%1%"
 msgstr "%1%"
diff --git a/po/hi/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po b/po/hi/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
index 2af38444..954bcae2 100644
--- a/po/hi/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
+++ b/po/hi/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-14 00:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-16 00:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-15 15:58+0530\n"
 "Last-Translator: Kali <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Hindi <fedora-trans-hi@redhat.com>\n"
@@ -153,7 +153,7 @@ msgstr ""
 msgid "Open audio settings"
 msgstr ""
 
-#: qml/statusbar/indicators/BatteryIndicator.qml:62
+#: qml/statusbar/indicators/BatteryIndicator.qml:61
 #, kde-format
 msgid "%1%"
 msgstr ""
diff --git a/po/hu/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po b/po/hu/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
index 283dc318..734077f7 100644
--- a/po/hu/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
+++ b/po/hu/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-14 00:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-16 00:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-11-21 21:27+0100\n"
 "Last-Translator: Kristof Kiszel <ulysses@fsf.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <kde-l10n-hu@kde.org>\n"
@@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "hanglejátszás beállítása"
 msgid "Open audio settings"
 msgstr "Hangbeállítások megnyitása"
 
-#: qml/statusbar/indicators/BatteryIndicator.qml:62
+#: qml/statusbar/indicators/BatteryIndicator.qml:61
 #, kde-format
 msgid "%1%"
 msgstr "%1%"
diff --git a/po/ia/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po b/po/ia/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
index 86033a2c..d6c5ffd6 100644
--- a/po/ia/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
+++ b/po/ia/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-14 00:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-16 00:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-01-30 11:10+0100\n"
 "Last-Translator: giovanni <g.sora@tiscali.it>\n"
 "Language-Team: Interlingua <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "Configura fluxo audio"
 msgid "Open audio settings"
 msgstr "Aperi preferentias de audio"
 
-#: qml/statusbar/indicators/BatteryIndicator.qml:62
+#: qml/statusbar/indicators/BatteryIndicator.qml:61
 #, kde-format
 msgid "%1%"
 msgstr "%1%"
diff --git a/po/is/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po b/po/is/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
index ad1fe513..7cdd83ed 100644
--- a/po/is/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
+++ b/po/is/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-14 00:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-16 00:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-12-04 09:31+0000\n"
 "Last-Translator: Sveinn í Felli <sv1@fellsnet.is>\n"
 "Language-Team: Icelandic\n"
@@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "grunnstilla hljóðstreymi"
 msgid "Open audio settings"
 msgstr "Opna hljóðstillingar"
 
-#: qml/statusbar/indicators/BatteryIndicator.qml:62
+#: qml/statusbar/indicators/BatteryIndicator.qml:61
 #, kde-format
 msgid "%1%"
 msgstr "%1%"
diff --git a/po/it/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po b/po/it/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
index 04ed7477..6d737253 100644
--- a/po/it/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
+++ b/po/it/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-14 00:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-16 00:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-23 18:45+0200\n"
 "Last-Translator: Paolo Zamponi <feus73@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
@@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "configura i flussi audio"
 msgid "Open audio settings"
 msgstr "Apri impostazioni audio"
 
-#: qml/statusbar/indicators/BatteryIndicator.qml:62
+#: qml/statusbar/indicators/BatteryIndicator.qml:61
 #, kde-format
 msgid "%1%"
 msgstr "%1%"
diff --git a/po/ja/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po b/po/ja/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
index 7bd26bbb..69e6a7d9 100644
--- a/po/ja/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
+++ b/po/ja/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-14 00:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-16 00:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-20 22:48-0800\n"
 "Last-Translator: Japanese KDE translation team <kde-jp@kde.org>\n"
 "Language-Team: Japanese <kde-jp@kde.org>\n"
@@ -150,7 +150,7 @@ msgstr ""
 msgid "Open audio settings"
 msgstr ""
 
-#: qml/statusbar/indicators/BatteryIndicator.qml:62
+#: qml/statusbar/indicators/BatteryIndicator.qml:61
 #, kde-format
 msgid "%1%"
 msgstr ""
diff --git a/po/ka/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po b/po/ka/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
index abcc6523..fc583eb9 100644
--- a/po/ka/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
+++ b/po/ka/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-14 00:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-16 00:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-15 03:59+0200\n"
 "Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Georgian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -154,7 +154,7 @@ msgstr "აუდიონაკადების მორგება"
 msgid "Open audio settings"
 msgstr "აუდიოს მორგება"
 
-#: qml/statusbar/indicators/BatteryIndicator.qml:62
+#: qml/statusbar/indicators/BatteryIndicator.qml:61
 #, kde-format
 msgid "%1%"
 msgstr "%1%"
diff --git a/po/ko/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po b/po/ko/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
index b0d095df..461939d9 100644
--- a/po/ko/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
+++ b/po/ko/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-14 00:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-16 00:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-10-09 01:57+0200\n"
 "Last-Translator: Shinjo Park <kde@peremen.name>\n"
 "Language-Team: Korean <kde-kr@kde.org>\n"
@@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "오디오 스트림 설정"
 msgid "Open audio settings"
 msgstr "오디오 설정 열기"
 
-#: qml/statusbar/indicators/BatteryIndicator.qml:62
+#: qml/statusbar/indicators/BatteryIndicator.qml:61
 #, kde-format
 msgid "%1%"
 msgstr "%1%"
diff --git a/po/lt/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po b/po/lt/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
index d8bf78a8..6ed7b3fb 100644
--- a/po/lt/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
+++ b/po/lt/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-14 00:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-16 00:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-01-09 13:00+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -155,7 +155,7 @@ msgstr "konfigūruoti garso srautus"
 msgid "Open audio settings"
 msgstr "Atverti garso nuostatas"
 
-#: qml/statusbar/indicators/BatteryIndicator.qml:62
+#: qml/statusbar/indicators/BatteryIndicator.qml:61
 #, kde-format
 msgid "%1%"
 msgstr "%1%"
diff --git a/po/lv/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po b/po/lv/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
index 34e67740..a71b101d 100644
--- a/po/lv/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
+++ b/po/lv/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-14 00:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-16 00:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-16 17:35+0200\n"
 "Last-Translator: Toms Trasuns <toms.trasuns@posteo.net>\n"
 "Language-Team: Latvian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -156,7 +156,7 @@ msgstr "konfigurēt audio straumes"
 msgid "Open audio settings"
 msgstr "Atvērt skaņas iestatījumus"
 
-#: qml/statusbar/indicators/BatteryIndicator.qml:62
+#: qml/statusbar/indicators/BatteryIndicator.qml:61
 #, kde-format
 msgid "%1%"
 msgstr "%1 %"
diff --git a/po/nl/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po b/po/nl/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
index a364b7e3..58502fe7 100644
--- a/po/nl/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
+++ b/po/nl/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-14 00:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-16 00:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-12-28 12:41+0100\n"
 "Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "audio-streams configureren"
 msgid "Open audio settings"
 msgstr "Audio-instellingen openen"
 
-#: qml/statusbar/indicators/BatteryIndicator.qml:62
+#: qml/statusbar/indicators/BatteryIndicator.qml:61
 #, kde-format
 msgid "%1%"
 msgstr "%1%"
diff --git a/po/nn/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po b/po/nn/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
index 9066abbe..bad29da5 100644
--- a/po/nn/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
+++ b/po/nn/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-14 00:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-16 00:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-08-04 18:01+0200\n"
 "Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <l10n-no@lister.huftis.org>\n"
@@ -156,7 +156,7 @@ msgstr "Vis/gøym lydstraumar"
 msgid "Open audio settings"
 msgstr "Opna lydinnstillingar"
 
-#: qml/statusbar/indicators/BatteryIndicator.qml:62
+#: qml/statusbar/indicators/BatteryIndicator.qml:61
 #, kde-format
 msgid "%1%"
 msgstr "%1 %"
diff --git a/po/pa/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po b/po/pa/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
index 6e72521d..0a0b0ff8 100644
--- a/po/pa/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
+++ b/po/pa/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-14 00:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-16 00:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-04-01 19:29-0700\n"
 "Last-Translator: A S Alam <aalam@satluj.org>\n"
 "Language-Team: Punjabi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -156,7 +156,7 @@ msgstr "ਦਿਖਾਈਆਂ ਆਡੀਓ ਸਟਰੀਮਾਂ ਨੂੰ ਬ
 msgid "Open audio settings"
 msgstr "ਆਡੀਓ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਖੋਲ੍ਹੋ"
 
-#: qml/statusbar/indicators/BatteryIndicator.qml:62
+#: qml/statusbar/indicators/BatteryIndicator.qml:61
 #, kde-format
 msgid "%1%"
 msgstr "%1%"
diff --git a/po/pl/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po b/po/pl/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
index 40b48c24..6bd77e4c 100644
--- a/po/pl/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
+++ b/po/pl/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-14 00:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-16 00:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-23 14:05+0100\n"
 "Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -155,7 +155,7 @@ msgstr "ustawienia strumieni dźwiękowych"
 msgid "Open audio settings"
 msgstr "Otwórz ustawienia dźwięku"
 
-#: qml/statusbar/indicators/BatteryIndicator.qml:62
+#: qml/statusbar/indicators/BatteryIndicator.qml:61
 #, kde-format
 msgid "%1%"
 msgstr "%1%"
diff --git a/po/pt/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po b/po/pt/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
index 3353447d..ea47fc57 100644
--- a/po/pt/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
+++ b/po/pt/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-14 00:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-16 00:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-23 17:15+0000\n"
 "Last-Translator: José Nuno Coelho Pires <zepires@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
@@ -151,7 +151,7 @@ msgstr "Comutar a apresentação das sequências de áudio"
 msgid "Open audio settings"
 msgstr "Abrir a configuração do áudio"
 
-#: qml/statusbar/indicators/BatteryIndicator.qml:62
+#: qml/statusbar/indicators/BatteryIndicator.qml:61
 #, kde-format
 msgid "%1%"
 msgstr "%1%"
diff --git a/po/pt_BR/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po b/po/pt_BR/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
index 6d907e5b..1443a209 100644
--- a/po/pt_BR/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
+++ b/po/pt_BR/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-14 00:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-16 00:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-11-08 21:10-0300\n"
 "Last-Translator: Guilherme Marçal Silva <guimarcalsilva@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_BR@kde.org>\n"
@@ -154,7 +154,7 @@ msgstr "configurar fluxos de áudio"
 msgid "Open audio settings"
 msgstr "Abrir configurações de áudio"
 
-#: qml/statusbar/indicators/BatteryIndicator.qml:62
+#: qml/statusbar/indicators/BatteryIndicator.qml:61
 #, kde-format
 msgid "%1%"
 msgstr "%1%"
diff --git a/po/ru/kcm_mobileshell.po b/po/ru/kcm_mobileshell.po
index 456969cb..b0620f54 100644
--- a/po/ru/kcm_mobileshell.po
+++ b/po/ru/kcm_mobileshell.po
@@ -1,23 +1,23 @@
 # Copyright (C) 2024 This file is copyright:
 # This file is distributed under the same license as the plasma-mobile package.
 #
-# Alexander Yavorsky <kekcuha@gmail.com>, 2022, 2023.
+# SPDX-FileCopyrightText: 2022, 2023, 2026 Alexander Yavorsky <kekcuha@gmail.com>
 # SPDX-FileCopyrightText: 2024, 2025 Olesya Gerasimenko <translation-team@basealt.ru>
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-11-17 11:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-06-24 13:08+0300\n"
-"Last-Translator: Olesya Gerasimenko <translation-team@basealt.ru>\n"
-"Language-Team: Basealt Translation Team\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-15 14:29+0200\n"
+"Last-Translator: Alexander Yavorskiy <kekcuha@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
 "Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
 "%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Lokalize 23.08.5\n"
+"X-Generator: Lokalize 25.12.2\n"
 
 #: ui/main.qml:18
 #, kde-format
@@ -50,27 +50,23 @@ msgid "Auto Hide Panels"
 msgstr "Автоматическое скрытие панелей"
 
 #: ui/main.qml:56
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid ""
-#| "When active, status and navigation panels will auto hide, allowing "
-#| "applications to fill the entire screen space."
+#, kde-format
 msgid ""
 "Auto-hide the status and navigation panels to allow applications to always "
 "be in fullscreen."
 msgstr ""
-"Если этот параметр включён, будет выполняться автоматическое скрытие строки "
-"состояния и панели навигации, что позволит приложениям занять всё экранное "
-"пространство."
+"Автоматически скрывать панель состояния и навигации, чтобы приложения всегда "
+"работали в полноэкранном режиме."
 
 #: ui/main.qml:69
 #, kde-format
 msgid "Double Tap to Wakeup"
-msgstr ""
+msgstr "Пробуждение двойным касанием"
 
 #: ui/main.qml:70
 #, kde-format
 msgid "When the screen is off, double tap to wakeup the device."
-msgstr ""
+msgstr "Двойное касание для пробуждения устройства при выключенном экране."
 
 #: ui/main.qml:81
 #, kde-format
@@ -230,15 +226,14 @@ msgid "Show"
 msgstr "Показать"
 
 #: ui/QuickSettingsForm.qml:80
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Quick Settings"
+#, kde-format
 msgid "Quick Settings Columns"
-msgstr "Быстрая настройка"
+msgstr "Столбцы быстрых настроек"
 
 #: ui/QuickSettingsForm.qml:81
 #, kde-format
 msgid "Maximum number of columns in landscape orientation."
-msgstr ""
+msgstr "Максимальное число столбцов в альбомной ориентации."
 
 #: ui/QuickSettingsForm.qml:94
 #, kde-format
diff --git a/po/ru/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.folio.po b/po/ru/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.folio.po
index 51358831..19ed8afa 100644
--- a/po/ru/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.folio.po
+++ b/po/ru/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.folio.po
@@ -2,22 +2,22 @@
 # This file is distributed under the same license as the plasma-mobile package.
 #
 # SPDX-FileCopyrightText: 2022, 2024, 2025 Olesya Gerasimenko <translation-team@basealt.ru>
-# SPDX-FileCopyrightText: 2024 Alexander Yavorsky <kekcuha@gmail.com>
+# SPDX-FileCopyrightText: 2024, 2026 Alexander Yavorsky <kekcuha@gmail.com>
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-01-17 00:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-06-24 12:34+0300\n"
-"Last-Translator: Olesya Gerasimenko <translation-team@basealt.ru>\n"
-"Language-Team: Basealt Translation Team\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-15 14:32+0200\n"
+"Last-Translator: Alexander Yavorskiy <kekcuha@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
 "Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
 "%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Lokalize 23.08.5\n"
+"X-Generator: Lokalize 25.12.2\n"
 
 #: dragstate.cpp:14
 #, kde-format
@@ -38,34 +38,32 @@ msgstr "Общие"
 #: qml/delegate/WidgetDelegate.qml:119
 #, kde-format
 msgid "This widget was not found."
-msgstr ""
+msgstr "Виджет не найден."
 
 #: qml/delegate/WidgetDelegate.qml:137
 #, kde-format
 msgid "Configure…"
-msgstr ""
+msgstr "Настроить…"
 
 #: qml/delegate/WidgetDelegateConfig.qml:193
 #, kde-format
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Параметры"
 
 #: qml/delegate/WidgetDelegateConfig.qml:207
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Widgets"
+#, kde-format
 msgid "Widget Options"
-msgstr "Виджеты"
+msgstr "Параметры виджета"
 
 #: qml/delegate/WidgetDelegateConfig.qml:247
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Remove"
+#, kde-format
 msgid "Remove widget"
-msgstr "Удалить"
+msgstr "Удалить виджет"
 
 #: qml/delegate/WidgetDelegateConfig.qml:254
 #, kde-format
 msgid "Configure widget"
-msgstr ""
+msgstr "Настроить виджет"
 
 #: qml/FavouritesBar.qml:232 qml/FavouritesBar.qml:307 qml/FolderView.qml:401
 #: qml/HomeScreenPage.qml:334 qml/HomeScreenPage.qml:418
@@ -76,17 +74,17 @@ msgstr "Удалить"
 #: qml/HomeScreenPage.qml:481
 #, kde-format
 msgid "Release to configure, drag to move"
-msgstr ""
+msgstr "Отпустите для настройки, перетащите для перемещения"
 
 #: qml/private/ConfirmDeleteFolderDialogLoader.qml:34
 #, kde-format
 msgid "Confirm Folder Deletion"
-msgstr ""
+msgstr "Подтверждение удаления папки"
 
 #: qml/private/ConfirmDeleteFolderDialogLoader.qml:35
 #, kde-format
 msgid "Are you sure you want to delete this folder?"
-msgstr ""
+msgstr "Удалить эту папку?"
 
 #: qml/settings/AppletListViewer.qml:73 qml/settings/SettingsComponent.qml:74
 #, kde-format
@@ -97,13 +95,13 @@ msgstr "Виджеты"
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button The word 'new' refers to widgets"
 msgid "Get New Widgets…"
-msgstr ""
+msgstr "Получить новые виджеты…"
 
 #: qml/settings/AppletListViewer.qml:84
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Get New Widgets…"
-msgstr ""
+msgstr "Получить новые виджеты…"
 
 #: qml/settings/ConfigGeneral.qml:31
 #, kde-format
@@ -111,11 +109,9 @@ msgid "Icons"
 msgstr "Значки"
 
 #: qml/settings/ConfigGeneral.qml:47
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@info:placeholder"
-#| msgid "Search applications…"
+#, kde-format
 msgid "Application"
-msgstr "Поиск приложений…"
+msgstr "Приложение"
 
 #: qml/settings/ConfigGeneral.qml:63
 #, kde-format
@@ -190,7 +186,7 @@ msgstr "Поворот"
 #: qml/settings/ConfigGeneral.qml:183
 #, kde-format
 msgid "Double tap to lock device"
-msgstr ""
+msgstr "Двойное касание для блокировки устройства"
 
 #: qml/settings/ConfigGeneral.qml:194
 #, kde-format
@@ -200,7 +196,7 @@ msgstr "Панель избранного"
 #: qml/settings/ConfigGeneral.qml:199
 #, kde-format
 msgid "Show background"
-msgstr ""
+msgstr "Показывать фон"
 
 #: qml/settings/ConfigGeneral.qml:210
 #, kde-format
@@ -209,41 +205,37 @@ msgid "Wallpaper"
 msgstr "Обои"
 
 #: qml/settings/ConfigGeneral.qml:216
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@option:check"
-#| msgid "Show wallpaper blur effect"
+#, kde-format
 msgid "Wallpaper blur effect"
-msgstr "Показывать эффект размытия обоев"
+msgstr "Размытие фона"
 
 #: qml/settings/ConfigGeneral.qml:219
 #, kde-format
 msgctxt "Wallpaper blur effect"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Нет"
 
 #: qml/settings/ConfigGeneral.qml:220
 #, kde-format
 msgctxt "Wallpaper blur effect"
 msgid "Simple"
-msgstr ""
+msgstr "Простое"
 
 #: qml/settings/ConfigGeneral.qml:221
 #, kde-format
 msgctxt "Wallpaper blur effect"
 msgid "Full"
-msgstr ""
+msgstr "Полное"
 
 #: qml/settings/ConfigGeneral.qml:243
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Export layout to"
+#, kde-format
 msgid "Export layout"
-msgstr "Экспорт компоновки"
+msgstr "Экспорт макета"
 
 #: qml/settings/ConfigGeneral.qml:252
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Import layout from"
+#, kde-format
 msgid "Import layout"
-msgstr "Импорт компоновки"
+msgstr "Импорт макета"
 
 #: qml/settings/ConfigGeneral.qml:262
 #, kde-format
@@ -281,16 +273,14 @@ msgid "This will overwrite your existing homescreen layout!"
 msgstr "Текущая компоновка главного экрана будет перезаписана!"
 
 #: qml/settings/SettingsComponent.qml:57
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@title:group settings group"
-#| msgid "Wallpaper"
+#, kde-format
 msgid "Wallpapers"
 msgstr "Обои"
 
 #: qml/settings/SettingsComponent.qml:66
 #, kde-format
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Параметры"
 
 #~ msgid "Homescreen Settings"
 #~ msgstr "Параметры главного экрана"
diff --git a/po/ru/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.halcyon.po b/po/ru/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.halcyon.po
index 2cdac305..142dbaba 100644
--- a/po/ru/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.halcyon.po
+++ b/po/ru/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.halcyon.po
@@ -1,23 +1,23 @@
-# Copyright (C) YEAR This file is copyright:
+# Copyright (C) 2026 This file is copyright:
 # This file is distributed under the same license as the plasma-mobile package.
 #
-# Alexander Yavorsky <kekcuha@gmail.com>, 2022.
+# SPDX-FileCopyrightText: 2022, 2026 Alexander Yavorsky <kekcuha@gmail.com>
 # Olesya Gerasimenko <translation-team@basealt.ru>, 2022.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-11-17 11:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-10-17 10:26+0300\n"
-"Last-Translator: Olesya Gerasimenko <translation-team@basealt.ru>\n"
-"Language-Team: Basealt Translation Team\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-15 14:31+0200\n"
+"Last-Translator: Alexander Yavorskiy <kekcuha@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
 "Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
 "%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Lokalize 22.04.3\n"
+"X-Generator: Lokalize 25.12.2\n"
 
 #: pinnedmodel.cpp:146
 #, kde-format
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "Папка"
 #: qml/config.qml:15
 #, kde-format
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "Основные"
 
 #: qml/FavoritesGrid.qml:224 qml/FolderGrid.qml:189
 #, kde-format
@@ -58,47 +58,47 @@ msgstr "Приложения"
 #: qml/settings/ConfigGeneral.qml:17
 #, kde-format
 msgid "Homescreen Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Параметры главного экрана"
 
 #: qml/settings/ConfigGeneral.qml:26
 #, kde-format
 msgid "Homescreen"
-msgstr ""
+msgstr "Главный экран"
 
 #: qml/settings/ConfigGeneral.qml:32
 #, kde-format
 msgid "Wallpaper blur effect"
-msgstr ""
+msgstr "Размытие фона"
 
 #: qml/settings/ConfigGeneral.qml:35
 #, kde-format
 msgctxt "Wallpaper blur effect"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Отсутствует"
 
 #: qml/settings/ConfigGeneral.qml:36
 #, kde-format
 msgctxt "Wallpaper blur effect"
 msgid "Simple"
-msgstr ""
+msgstr "Простой"
 
 #: qml/settings/ConfigGeneral.qml:37
 #, kde-format
 msgctxt "Wallpaper blur effect"
 msgid "Full"
-msgstr ""
+msgstr "Полный"
 
 #: qml/settings/ConfigGeneral.qml:54
 #, kde-format
 msgid "Double tap to lock device"
-msgstr ""
+msgstr "Двойное касание для блокировки устройства"
 
 #: qml/settings/SettingsScreen.qml:71
 #, kde-format
 msgid "Wallpapers"
-msgstr ""
+msgstr "Обои"
 
 #: qml/settings/SettingsScreen.qml:99
 #, kde-format
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Параметры"
diff --git a/po/ru/plasma_org.kde.plasma.mobileinitialstart.po b/po/ru/plasma_org.kde.plasma.mobileinitialstart.po
index 9d2d5261..85023f04 100644
--- a/po/ru/plasma_org.kde.plasma.mobileinitialstart.po
+++ b/po/ru/plasma_org.kde.plasma.mobileinitialstart.po
@@ -1,23 +1,23 @@
 # Copyright (C) 2023 This file is copyright:
 # This file is distributed under the same license as the plasma-mobile package.
 #
-# SPDX-FileCopyrightText: 2023 Alexander Yavorsky <kekcuha@gmail.com>
+# SPDX-FileCopyrightText: 2023, 2026 Alexander Yavorsky <kekcuha@gmail.com>
 # SPDX-FileCopyrightText: 2024, 2025 Olesya Gerasimenko <translation-team@basealt.ru>
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-02-13 00:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-06-24 12:52+0300\n"
-"Last-Translator: Olesya Gerasimenko <translation-team@basealt.ru>\n"
-"Language-Team: Basealt Translation Team\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-15 14:30+0200\n"
+"Last-Translator: Alexander Yavorskiy <kekcuha@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
 "Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
 "%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Lokalize 23.08.5\n"
+"X-Generator: Lokalize 25.12.2\n"
 
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
@@ -259,21 +259,19 @@ msgid "Invalid input."
 msgstr "Недопустимые входные данные."
 
 #: modules/wifi/package/contents/ui/ConnectionItemDelegate.qml:78
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Connect to"
+#, kde-format
 msgid "Connect"
-msgstr "Подключиться к"
+msgstr "Подключить"
 
 #: modules/wifi/package/contents/ui/ConnectionItemDelegate.qml:85
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Connect to"
+#, kde-format
 msgid "Disconnect"
-msgstr "Подключиться к"
+msgstr "Отключить"
 
 #: modules/wifi/package/contents/ui/ConnectionItemDelegate.qml:92
 #, kde-format
 msgid "Configure"
-msgstr ""
+msgstr "Настроить"
 
 #: modules/wifi/package/contents/ui/ConnectionItemDelegate.qml:125
 #, kde-format
diff --git a/po/ru/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po b/po/ru/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
index a381f88f..79137841 100644
--- a/po/ru/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
+++ b/po/ru/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
@@ -1,23 +1,23 @@
 # Copyright (C) 2024 This file is copyright:
 # This file is distributed under the same license as the plasma-mobile package.
 #
-# Alexander Yavorsky <kekcuha@gmail.com>, 2023.
+# SPDX-FileCopyrightText: 2023, 2026 Alexander Yavorsky <kekcuha@gmail.com>
 # SPDX-FileCopyrightText: 2024, 2025 Olesya Gerasimenko <translation-team@basealt.ru>
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-14 00:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-04-07 16:56+0300\n"
-"Last-Translator: Olesya Gerasimenko <translation-team@basealt.ru>\n"
-"Language-Team: Basealt Translation Team\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-16 00:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-15 14:30+0200\n"
+"Last-Translator: Alexander Yavorskiy <kekcuha@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
 "Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
 "%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Lokalize 23.08.5\n"
+"X-Generator: Lokalize 25.12.2\n"
 
 #: notifications/notificationfileinfo.cpp:169
 #, kde-format
@@ -72,16 +72,14 @@ msgid "SIM Locked"
 msgstr "SIM-карта заблокирована"
 
 #: qml/popups/volumeosd/AudioApplet.qml:89
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Outputs"
+#, kde-format
 msgid "Output Devices"
-msgstr "Выходы"
+msgstr "Устройства вывода"
 
 #: qml/popups/volumeosd/AudioApplet.qml:118
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Inputs"
+#, kde-format
 msgid "Input Devices"
-msgstr "Входы"
+msgstr "Устройства ввода"
 
 #: qml/popups/volumeosd/AudioApplet.qml:148
 #, kde-format
@@ -157,7 +155,7 @@ msgstr "Настройка аудиопотоков"
 msgid "Open audio settings"
 msgstr "Настроить звук"
 
-#: qml/statusbar/indicators/BatteryIndicator.qml:62
+#: qml/statusbar/indicators/BatteryIndicator.qml:61
 #, kde-format
 msgid "%1%"
 msgstr "%1%"
diff --git a/po/ru/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.audio.po b/po/ru/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.audio.po
index 1f6ee6a8..1e5d47f7 100644
--- a/po/ru/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.audio.po
+++ b/po/ru/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.audio.po
@@ -1,14 +1,14 @@
-# Copyright (C) YEAR This file is copyright:
+# Copyright (C) 2026 This file is copyright:
 # This file is distributed under the same license as the plasma-mobile package.
 #
-# Alexander Yavorsky <kekcuha@gmail.com>, 2022.
+# SPDX-FileCopyrightText: 2022, 2026 Alexander Yavorsky <kekcuha@gmail.com>
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-11-17 11:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-12-23 11:25+0300\n"
-"Last-Translator: Alexander Yavorsky <kekcuha@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-15 14:30+0200\n"
+"Last-Translator: Alexander Yavorskiy <kekcuha@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
 "Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
 "%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Lokalize 21.08.3\n"
+"X-Generator: Lokalize 25.12.2\n"
 
 #: contents/ui/main.qml:11
 #, kde-format
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "Звук"
 #: contents/ui/main.qml:15
 #, kde-format
 msgid "No audio devices"
-msgstr ""
+msgstr "Нет аудиоустройств"
 
 #: contents/ui/main.qml:17
 #, kde-format
diff --git a/po/ru/plasma_shell_org.kde.plasma.phone.po b/po/ru/plasma_shell_org.kde.plasma.phone.po
index e1060d97..feaab7a5 100644
--- a/po/ru/plasma_shell_org.kde.plasma.phone.po
+++ b/po/ru/plasma_shell_org.kde.plasma.phone.po
@@ -2,21 +2,22 @@
 # This file is distributed under the same license as the plasma-mobile package.
 #
 # SPDX-FileCopyrightText: 2022, 2024 Olesya Gerasimenko <translation-team@basealt.ru>
+# SPDX-FileCopyrightText: 2026 Alexander Yavorskiy <kekcuha@gmail.com>
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-12-14 00:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-09-24 15:00+0300\n"
-"Last-Translator: Olesya Gerasimenko <translation-team@basealt.ru>\n"
-"Language-Team: Basealt Translation Team\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-15 14:29+0200\n"
+"Last-Translator: Alexander Yavorskiy <kekcuha@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
 "Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
 "%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Lokalize 23.08.5\n"
+"X-Generator: Lokalize 25.12.2\n"
 
 #: contents/applet/AppletError.qml:168
 msgid "Copy to Clipboard"
@@ -31,11 +32,9 @@ msgid "Open %1"
 msgstr "Открыть %1"
 
 #: contents/configuration/AppletConfiguration.qml:90
-#, fuzzy
-#| msgid "Configure"
 msgctxt "The title of the applet configuration window"
 msgid "Configure %1"
-msgstr "Настроить"
+msgstr "Настройка %1"
 
 #: contents/configuration/ContainmentConfiguration.qml:30
 msgid "Wallpaper"
@@ -43,23 +42,23 @@ msgstr "Обои"
 
 #: contents/configuration/ContainmentConfiguration.qml:35
 msgid "Change Homescreen"
-msgstr ""
+msgstr "Изменить главного экрана"
 
 #: contents/configuration/private/ChangeContainmentModule.qml:26
 msgid "Select Homescreen"
-msgstr ""
+msgstr "Выбор домашнего экрана"
 
 #: contents/configuration/private/ChangeContainmentModule.qml:58
-#, fuzzy
-#| msgid "The homescreen layout to use."
 msgid "Change homescreen to %1?"
-msgstr "Компоновка начального экрана, которую следует использовать."
+msgstr "Изменить домашний экран на «%1»?"
 
 #: contents/configuration/private/ChangeContainmentModule.qml:59
 msgid ""
 "Your current homescreen's settings are saved, and will be restored if you "
 "switch back."
 msgstr ""
+"Параметры текущего экрана блокировки сохранены и будут восстановлены при "
+"возврате."
 
 #: contents/configuration/private/ChangeWallpaperModule.qml:48
 msgid "Wallpaper Plugin"
diff --git a/po/sa/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po b/po/sa/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
index 5c0a9bba..2bd19635 100644
--- a/po/sa/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
+++ b/po/sa/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-14 00:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-16 00:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-20 21:53+0530\n"
 "Last-Translator: kali <skkalwar999@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Sanskrit <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -157,7 +157,7 @@ msgstr "श्रव्यधारा विन्यस्तं कुर्
 msgid "Open audio settings"
 msgstr "श्रव्यसेटिंग्स् उद्घाटयन्तु"
 
-#: qml/statusbar/indicators/BatteryIndicator.qml:62
+#: qml/statusbar/indicators/BatteryIndicator.qml:61
 #, kde-format
 msgid "%1%"
 msgstr "%1%"
diff --git a/po/sk/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po b/po/sk/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
index 91262711..5596b455 100644
--- a/po/sk/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
+++ b/po/sk/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-14 00:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-16 00:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-07-28 16:07+0200\n"
 "Last-Translator: Ferdinand Galko <galko.ferdinand@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak <opensuse-translation@opensuse.org>\n"
@@ -155,7 +155,7 @@ msgstr "Prepnúť zobrazovanie zvukových prúdov"
 msgid "Open audio settings"
 msgstr "Otvoriť nastavenia zvuku"
 
-#: qml/statusbar/indicators/BatteryIndicator.qml:62
+#: qml/statusbar/indicators/BatteryIndicator.qml:61
 #, kde-format
 msgid "%1%"
 msgstr "%1%"
diff --git a/po/sl/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po b/po/sl/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
index 288d262a..8e74ccca 100644
--- a/po/sl/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
+++ b/po/sl/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-14 00:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-16 00:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-15 06:42+0200\n"
 "Last-Translator: Matjaž Jeran <matjaz.jeran@amis.net>\n"
 "Language-Team: Slovenian <lugos-slo@lugos.si>\n"
@@ -154,7 +154,7 @@ msgstr "konfiguriraj zvočne tokove"
 msgid "Open audio settings"
 msgstr "Odpri nastavitve zvoka"
 
-#: qml/statusbar/indicators/BatteryIndicator.qml:62
+#: qml/statusbar/indicators/BatteryIndicator.qml:61
 #, kde-format
 msgid "%1%"
 msgstr "%1%"
diff --git a/po/sv/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po b/po/sv/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
index 73e21a4c..393e0a8e 100644
--- a/po/sv/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
+++ b/po/sv/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-14 00:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-16 00:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-17 21:53+0200\n"
 "Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "anpassa ljudströmmar"
 msgid "Open audio settings"
 msgstr "Öppna ljudinställningar"
 
-#: qml/statusbar/indicators/BatteryIndicator.qml:62
+#: qml/statusbar/indicators/BatteryIndicator.qml:61
 #, kde-format
 msgid "%1%"
 msgstr "%1 %"
diff --git a/po/tr/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po b/po/tr/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
index 238ddb5f..0a2ee58e 100644
--- a/po/tr/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
+++ b/po/tr/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-14 00:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-16 00:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 17:37+0300\n"
 "Last-Translator: Emir SARI <emir_sari@îcloud.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr@kde.org>\n"
@@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "Ses Akışlarını Yapılandır"
 msgid "Open audio settings"
 msgstr "Ses ayarlarını aç"
 
-#: qml/statusbar/indicators/BatteryIndicator.qml:62
+#: qml/statusbar/indicators/BatteryIndicator.qml:61
 #, kde-format
 msgid "%1%"
 msgstr "%​%1"
diff --git a/po/uk/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po b/po/uk/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
index 29822400..a2e28233 100644
--- a/po/uk/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
+++ b/po/uk/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-14 00:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-16 00:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-15 08:28+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <trans-uk@lists.fedoraproject.org>\n"
@@ -154,7 +154,7 @@ msgstr "налаштовування звукових потоків"
 msgid "Open audio settings"
 msgstr "Відкрити параметри звуку"
 
-#: qml/statusbar/indicators/BatteryIndicator.qml:62
+#: qml/statusbar/indicators/BatteryIndicator.qml:61
 #, kde-format
 msgid "%1%"
 msgstr "%1%"
diff --git a/po/zh_CN/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po b/po/zh_CN/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
index 77e3999f..601d804d 100644
--- a/po/zh_CN/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
+++ b/po/zh_CN/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdeorg\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-14 00:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-16 00:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-04-22 15:58\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Chinese Simplified\n"
@@ -154,7 +154,7 @@ msgstr "配置音频流"
 msgid "Open audio settings"
 msgstr "打开音频设置"
 
-#: qml/statusbar/indicators/BatteryIndicator.qml:62
+#: qml/statusbar/indicators/BatteryIndicator.qml:61
 #, kde-format
 msgid "%1%"
 msgstr "%1%"
diff --git a/po/zh_TW/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po b/po/zh_TW/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
index fd4537a3..387ea88b 100644
--- a/po/zh_TW/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
+++ b/po/zh_TW/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-14 00:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-16 00:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-30 21:43+0900\n"
 "Last-Translator: Kisaragi Hiu <mail@kisaragi-hiu.com>\n"
 "Language-Team: Traditional Chinese <zh-l10n@lists.slat.org>\n"
@@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "設定音效串流"
 msgid "Open audio settings"
 msgstr "開啟音效設定"
 
-#: qml/statusbar/indicators/BatteryIndicator.qml:62
+#: qml/statusbar/indicators/BatteryIndicator.qml:61
 #, kde-format
 msgid "%1%"
 msgstr "%1%"