diff --git a/kwin/scripts/convergentwindows/metadata.json b/kwin/scripts/convergentwindows/metadata.json
index 71349fc8..e51e1487 100644
--- a/kwin/scripts/convergentwindows/metadata.json
+++ b/kwin/scripts/convergentwindows/metadata.json
@@ -4,14 +4,38 @@
         "Authors": [
             {
                 "Email": "plata.hill@kdemail.net",
-                "Name": "Plata Hill"
+                "Name": "Plata Hill",
+                "Name[ca@valencia]": "Plata Hill",
+                "Name[ca]": "Plata Hill",
+                "Name[es]": "Plata Hill",
+                "Name[nl]": "Plata Hill",
+                "Name[sl]": "Plata Hill",
+                "Name[tr]": "Plata Hill",
+                "Name[uk]": "Plata Hill",
+                "Name[x-test]": "xxPlata Hillxx"
             }
         ],
         "Description": "Removes window decorations and maximizes windows on the first screen only.",
+        "Description[ca@valencia]": "Elimina les decoracions de les finestres i maximitza les finestres només en la primera pantalla.",
+        "Description[ca]": "Elimina les decoracions de les finestres i maximitza les finestres només en la primera pantalla.",
+        "Description[es]": "Elimina las decoraciones de las ventanas y maximiza las ventanas solo en la primera pantalla.",
+        "Description[nl]": "Vensterdecoraties worden verwijderd en maximaliseert vensters alleen op het eerste scherm.",
+        "Description[sl]": "Odstrani dekoracije oken in maksimiziraj okna samo na prvem zaslonu.",
+        "Description[tr]": "Pencere dekorasyonlarını kaldırır ve pencereleri yalnızca ilk ekranda kaplatır.",
+        "Description[uk]": "Вилучає оздоблення вікон та максимізує вікна лише на першому екрані.",
+        "Description[x-test]": "xxRemoves window decorations and maximizes windows on the first screen only.xx",
         "Icon": "preferences-system-windows",
         "Id": "convergentwindows",
         "Licsense": "LGPL-2.1-or-later",
         "Name": "Convergent Windows",
+        "Name[ca@valencia]": "Finestres convergents",
+        "Name[ca]": "Finestres convergents",
+        "Name[es]": "Ventanas convergentes",
+        "Name[nl]": "Convergente vensters",
+        "Name[sl]": "Convergent Windows",
+        "Name[tr]": "Yakınsak Pencereler",
+        "Name[uk]": "Збіжні вікна",
+        "Name[x-test]": "xxConvergent Windowsxx",
         "Version": "1.0",
         "Website": "https://invent.kde.org/plata/convergentwindows"
     },
diff --git a/look-and-feel/metadata.json b/look-and-feel/metadata.json
index 690368c3..7e1b3f37 100644
--- a/look-and-feel/metadata.json
+++ b/look-and-feel/metadata.json
@@ -10,6 +10,7 @@
                 "Name[es]": "El grupo de diseño visual de KDE",
                 "Name[eu]": "KDE Ikus-diseinu taldea",
                 "Name[fr]": "Groupe de conception graphique de KDE",
+                "Name[it]": "KDE Visual Design Group",
                 "Name[ka]": "KDE-ის ვიზუალური დიზაინის ჯგუფი",
                 "Name[nl]": "KDE Visuele ontwerpgroep",
                 "Name[nn]": "KDE Visual Design Group",
@@ -26,6 +27,7 @@
         "Description[es]": "Plasma para dispositivos móviles",
         "Description[eu]": "Plasma gailu mugikorretarako",
         "Description[fr]": "Plasma pour périphériques mobiles",
+        "Description[it]": "Plasma per dispositivi mobili",
         "Description[ka]": "Plasma მობილური მოწყობილობებისთვის",
         "Description[nl]": "Plasma voor mobiele apparaten",
         "Description[nn]": "Plasma for telefonar og nettbrett",
@@ -41,6 +43,7 @@
         "Name[es]": "Brisa de Plasma Mobile",
         "Name[eu]": "Plasma Mugikorra Breeze",
         "Name[fr]": "Thème « Breeze » pour Plasma Mobile",
+        "Name[it]": "Brezza per Plasma Mobile",
         "Name[ka]": "Plasma მობილური ნიავი",
         "Name[nl]": "Plasma Mobile Breeze",
         "Name[nn]": "Plasma Mobile Breeze",
diff --git a/quicksettings/record/package/metadata.json b/quicksettings/record/package/metadata.json
index b9715ad8..13b6ba67 100644
--- a/quicksettings/record/package/metadata.json
+++ b/quicksettings/record/package/metadata.json
@@ -35,7 +35,7 @@
             }
         ],
         "Description": "Screen recording quick setting for Plasma Mobile",
-        "Description[ca@valencia]": "Configuració ràpida de la gravació de la pantalla per a Plasma Mobile",
+        "Description[ca@valencia]": "Configuració ràpida de la gravació de pantalla per a Plasma Mobile",
         "Description[ca]": "Configuració ràpida de l'enregistrament de pantalla per al Plasma Mobile",
         "Description[en_GB]": "Screen recording quick setting for Plasma Mobile",
         "Description[es]": "Ajuste rápido de grabación de la pantalla para Plasma Mobile",