Add a new QtTest that spawns marker processes and verifies ProcessScanner::scan() matches by env/cmdline, preferEnvironmentMatches behavior, and cancellation. Register the test with ctest.
