Document SDL3 discovery and packaging guidance for local builds. Add a changelog and record the 0.1.1rc1 release notes.