From aa0b5ca799a8abfeae4b9a8f0cb15e7f7ddd0c0d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Marco Allegretti <mightymarco4@gmail.com>
Date: Mon, 23 Mar 2026 12:10:15 +0100
Subject: [PATCH] fix: correct library hint labels and wire Y/Enter to direct
 launch
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

A/Space (confirm) opens the detail view, not launches → label was 'Play', now 'Details'.
Y/Enter (details) was unhandled → wire onDetailsPressed + Keys.onReturnPressed/EnterPressed to launchFocused(), label was 'Details', now 'Play'.
Matches SteamOS/Kodi pattern: primary button = info, secondary = launch.
---
 src/qml/LibraryView.qml              | 8 ++++++--
 src/qml/components/BottomHintBar.qml | 4 ++--
 2 files changed, 8 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/src/qml/LibraryView.qml b/src/qml/LibraryView.qml
index f706177..261ecf9 100644
--- a/src/qml/LibraryView.qml
+++ b/src/qml/LibraryView.qml
@@ -110,8 +110,8 @@ FocusScope {
             }
         }
 
-        Keys.onReturnPressed: libraryRoot.selectFocused()
-        Keys.onEnterPressed: libraryRoot.selectFocused()
+        Keys.onReturnPressed: libraryRoot.launchFocused()
+        Keys.onEnterPressed: libraryRoot.launchFocused()
         Keys.onSpacePressed: libraryRoot.selectFocused()
 
         QQC2.BusyIndicator {
@@ -126,6 +126,10 @@ FocusScope {
                 if (!grid.flickable || !grid.flickable.activeFocus) return
                 libraryRoot.selectFocused()
             }
+            function onDetailsPressed() {
+                if (!grid.flickable || !grid.flickable.activeFocus) return
+                libraryRoot.launchFocused()
+            }
             function onNavigateUp() {
                 if (!grid.flickable || !grid.flickable.activeFocus) return
                 let cols = Math.max(1, Math.floor(grid.width / grid.cellWidth))
diff --git a/src/qml/components/BottomHintBar.qml b/src/qml/components/BottomHintBar.qml
index ad2c7b8..90fd2ad 100644
--- a/src/qml/components/BottomHintBar.qml
+++ b/src/qml/components/BottomHintBar.qml
@@ -178,9 +178,9 @@ RowLayout {
         if (root.context === "library") {
             switch (action) {
             case "navigate": return (useGamepadHints || keyboardLabel("navigate") !== "") ? i18n("Navigate") : ""
-            case "confirm": return i18n("Play")
+            case "confirm": return i18n("Details")
             case "back": return ""
-            case "details": return i18n("Details")
+            case "details": return i18n("Play")
             case "search": return i18n("Search")
             case "lb": return i18n("Prev Source")
             case "rb": return i18n("Next Source")