WEFT OS targets Linux and systemd. The Windows runner only compiled and
tested the crates without Linux system libraries, which says nothing
about a supported configuration, and was the slowest job in every run.
The job is now `portable` on Ubuntu, matching the verification profile
of the same name. The building guide, README and development
environment notes now state that builds are validated on Linux only.