The hook installs system packages and the pinned Rust toolchains, and
links sibling servo/stylo checkouts via local cargo [patch] overrides.
Also collapse a nested if in the winit backend that failed
clippy::collapsible_if under -D warnings.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01QS8QcxvhVJwU3X2qhPamUW