Servo's crates read files elsewhere in their repository by relative path
(the WebIDL parser under third_party/, pages under resources/), which the
per-crate vendoring breaks. Before building, move each vendored Servo
crate to its place in a copy of the pinned tree and link it back, so
cargo sees the same crates and those paths resolve.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01QS8QcxvhVJwU3X2qhPamUW